KalamaLP

KalamaLP's picture
Name
Miodrag Stefanovic
Joined
18.03.2014
Role
Super Member
Points
976
Contribution
96 translations, thanked 156 times, left 4 comments
Gender

Male

About me

LP rules!

Languages
Contact Me

96 translations posted by KalamaLPDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
HurtsTeret sveta English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
StingKnjiga o mom životu English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkSve me obuzima English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkBela buka English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkSve uzalud English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkPosveta English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkKljučevi od kraljevstva English → SerbianEnglish → Serbian
Fort MinorPobegni krišom English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkCrni kosovi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Dead by SunriseZaljubim se English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkLinija u pesku English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkObeleži grobove English → SerbianEnglish → Serbian
Dead by SunriseDaj mi svoje prezime English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkPustare English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkPobuna English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkPoslednja maskarada English → Serbian
thanked 9 times
English → Serbian
thanked 9 times
Linkin ParkMudrost, pravda i ljubav English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkDok to ne izgubiš English → Serbian
thanked 8 times
English → Serbian
thanked 8 times
Fort MinorKendzi English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Fort MinorGde si otisao? English → SerbianEnglish → Serbian
Fort MinorOvog trenutka English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkSvetlost koja ne dolazi English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkUspeli smo English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkZrtvovan English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkZbog sebe English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkZamracenje English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkZamak od stakla English → Serbian
thanked 15 times
English → Serbian
thanked 15 times
Linkin ParkZaboravljen English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Linkin ParkZaboravi sve ostalo English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkVrteska English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkUzročnik English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkU mojim ostacima English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkU delicima English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkPrelivanje English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Linkin ParkSvi jednako krivi English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkSta sam ucinio English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Linkin ParkSpalimo do dna English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkSitnice pokazuju ko si English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkSa tobom English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkRuke podignute visoko English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkPuzim English → Serbian
thanked 10 times
English → Serbian
thanked 10 times
Linkin ParkPutevi neprodjeni English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkPrestajem sa zaljenjem English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkPreko linije English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkPrekidam naviku English → Serbian
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
Linkin ParkPlamti do neba English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkPitanje autoriteta English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkOtupeo English → Serbian
thanked 8 times
English → Serbian
thanked 8 times
Linkin ParkOno sto ne znamo English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkOdustao English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkNova podela English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkNisi sam English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkNiko ne slusa English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkNije mogla English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkNemoj ostati English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkNemoćan English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkNejasan English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkNegde gde pripadam English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Linkin ParkNece me biti English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkNa kraju English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkMoj decembar English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkMocni momak English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkLicnost.09 English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkLazi pohlepa patnja English → Serbian1English → Serbian
Linkin ParkLazem zbog tebe English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkLakse je pobeci English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkKrvarim English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkKrhotine English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkKoža do kosti English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkKorak blize English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkKada dodju po mene English → Serbian9
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkJedan English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkJadnici i kraljevi English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkIznutra English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Linkin ParkIzmedju English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkIzgubljena u odjeku English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkIza tvojih lazi English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkIsecak English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkGuras me od sebe English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkGreska English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkGlasnik English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkDuznost za moju savest English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkDotakni pod English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkDok se ne slomi English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkDnevna senka English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkDan zaljubljenih English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkCekajuci kraj English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkBez izlaza English → SerbianEnglish → Serbian
Linkin ParkBegunac English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkDeo mene English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Avenged SevenfoldZrtva English → SerbianEnglish → Serbian
Dead by SunriseIzneveren English → SerbianEnglish → Serbian
Dead by SunrisePrekasno je English → SerbianEnglish → Serbian
Fort MinorDa me uklone English → SerbianEnglish → Serbian
Fort MinorTeži način English → SerbianEnglish → Serbian
Fort MinorVeruj mi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time