KalamaLP



Miodrag Stefanovic

Name
Miodrag Stefanovic
Joined
18.03.2014
Role
Super Member
Points
976
Contribution
96 translations, thanked 96 times
User Offline
Gender
Male
About me

LP rules!

Languages
Contact Me

96 translations posted by KalamaLPDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
HurtsTeret svetaEnglish → Serbian-English → Serbian
StingKnjiga o mom životu  English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkSve me obuzimaEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkBela buka  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkSve uzaludEnglish → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkPosvetaEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkKljučevi od kraljevstvaEnglish → Serbian-English → Serbian
Fort MinorPobegni krišom  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkCrni kosoviEnglish → Serbian-English → Serbian
Dead by SunriseZaljubim se  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkLinija u peskuEnglish → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkObeleži groboveEnglish → Serbian-English → Serbian
Dead by SunriseDaj mi svoje prezimeEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkPustare  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkPobunaEnglish → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkPoslednja maskaradaEnglish → Serbian-
thanked 8 times
English → Serbian
thanked 8 times
Linkin ParkMudrost, pravda i ljubavEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkDok to ne izgubiš  English → Serbian-
thanked 7 times
English → Serbian
thanked 7 times
Fort MinorKendziEnglish → Serbian-English → Serbian
Fort MinorGde si otisao?  English → Serbian-English → Serbian
Fort MinorOvog trenutka  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkSvetlost koja ne dolazi  English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkUspeli smoEnglish → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkZrtvovanEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkZbog sebe  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkZamracenjeEnglish → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkZamak od stakla  English → Serbian-
thanked 15 times
English → Serbian
thanked 15 times
Linkin ParkZaboravljenEnglish → Serbian-
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Linkin ParkZaboravi sve ostalo  English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkVrteska  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkUzročnik  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkU mojim ostacimaEnglish → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkU delicima  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkPrelivanje  English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkSvi jednako krivi  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkSta sam ucinio  English → Serbian-
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Linkin ParkSpalimo do dna  English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkSitnice pokazuju ko siEnglish → Serbian1English → Serbian
Linkin ParkSa tobom  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkRuke podignute visokoEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkPuzim  English → Serbian-
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Linkin ParkPutevi neprodjeni  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkPrestajem sa zaljenjem  English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkPreko linije  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkPrekidam naviku  English → Serbian-
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkPlamti do neba  English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkPitanje autoriteta  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkOtupeo  English → Serbian-
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Linkin ParkOno sto ne znamo  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkOdustao  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkNova podela  English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkNisi sam  English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkNiko ne slusaEnglish → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkNije moglaEnglish → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkNemoj ostati  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkNemoćan  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkNejasan  English → Serbian-
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkNegde gde pripadam  English → Serbian-
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkNece me bitiEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkNa kraju  English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkMoj decembar  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkMocni momakEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkLicnost.09English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkLazi pohlepa patnjaEnglish → Serbian1English → Serbian
Linkin ParkLazem zbog tebe  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkLakse je pobeciEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkKrvarim  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkKrhotineEnglish → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkKoža do kosti  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkKorak blize  English → Serbian-
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkKada dodju po mene  English → Serbian9English → Serbian
Linkin ParkJedanEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkJadnici i kraljeviEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkIznutra  English → Serbian-
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Linkin ParkIzmedju  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkIzgubljena u odjeku  English → Serbian1English → Serbian
Linkin ParkIza tvojih laziEnglish → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkIsecak  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkGuras me od sebe  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkGreskaEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkGlasnik  English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkDuznost za moju savestEnglish → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Linkin ParkDotakni pod  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkDok se ne slomiEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkDnevna senka  English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkDan zaljubljenih  English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Linkin ParkCekajuci kraj  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkBez izlazaEnglish → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkBegunac  English → Serbian-English → Serbian
Linkin ParkDeo meneEnglish → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Avenged SevenfoldZrtva  English → Serbian-English → Serbian
Dead by SunriseIzneveren  English → Serbian-English → Serbian
Dead by SunrisePrekasno je  English → Serbian-English → Serbian
Fort MinorDa me ukloneEnglish → Serbian-English → Serbian
Fort MinorTeži načinEnglish → Serbian-English → Serbian
Fort MinorVeruj mi  English → Serbian-English → Serbian