Kalesta

Kalesta's picture
Name
Lily
Joined
22.02.2013
Role
Super Member
Points
1336
Contribution
128 translations, thanked 346 times, solved 2 requests, helped 2 members
Gender

Female

Languages
Contact Me

128 translations posted by KalestaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Damien RiceΤα ζώα είχαν φύγει English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Damien RiceΗ αγαπημένη μου ξεθωριασμένη φαντασία English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Alexander RybakΜέσα σε μία φαντασία English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Damien RiceΤα παλιότερα μπαούλα English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Damien RiceΓκρι δωμάτιο* English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bon JoviΚάποια μέρα θα είμαι Σάββατο βράδυ English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bon JoviΗ κιθάρα μου αιμορραγεί στα χέρια μου English → Greek-English → Greek
QueenΛευκή βασίλισσα (καθώς ξεκίνησε) English → Greek-English → Greek
QueenΠοτέ πια English → Greek2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Bon JoviΗ ιστορία της ζωής μου English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bon JoviΑίμα σε αίμα English → Greek-English → Greek
Sakis RouvasOur crazy dreams Greek → English-Greek → English
Sakis RouvasYou left Greek → English-Greek → English
Sakis RouvasDon't you see it? Greek → English-Greek → English
QueenΜου παίρνεις την ανάσα English → Greek-English → Greek
MuseΤο ποίημα του στρατιώτη English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MuseΣύνδρομο της Στοκχόλμης English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
MuseΚίνητρο English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
RockwellΚάποιος με παρακολουθεί English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Owl CityΜοναχικό νανούρισμα English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tokio HotelΤυφώνες και ήλιοι English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Tokio HotelΣώσε με English → Greek1
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
Tokio Hotel'Ει εσύ English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
PoisonΚάθε τριαντάφυλλο έχει το αγκάθι του English → Greek1
thanked 6 times
English → Greek
thanked 6 times
Taylor SwiftΆπιαστος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Owl CityΘα σε συναντήσω εκεί English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Lemonade MouthΚάποια English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Joan Jett & the BlackheartsΚακή φήμη English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Nick Jonas and The AdministrationΑπόψε English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nick Jonas and The AdministrationΣτο τέλος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jonas BrothersΜε σπρώχνει μακριά English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Motion City SoundtrackΠάντα μου τελειώνει ο χρόνος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Owl CityΑγαπητή Βιέννη English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tokio HotelΘόρυβος English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
OniramaHard time for princes Greek → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → English
5
1 vote, thanked 1 time
Michael JacksonΑπλά δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώ English → Greek-
thanked 10 times
English → Greek
thanked 10 times
Michael JacksonΑνθρώπινη φύση English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
JourneyΜην σταματήσεις να πιστεύεις English → Greek2
5
2 votes, thanked 11 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 11 times
Michael JacksonΤο κορίτσι από την Λιβερία English → Greek-
thanked 10 times
English → Greek
thanked 10 times
Michael JacksonΗ μικρή Σούζι English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Michael JacksonΣταχτοπούτα μείνε για λίγο English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Michael JacksonΠαιδική ηλικία English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Elvis PresleyΑγάπα με τρυφερά English → Greek2
5
2 votes, thanked 20 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 20 times
Giorgos DalarasAlexander's mother Greek → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 5 times
Michael JacksonΔεν λάμπει ο ήλιος English → Greek3
5
2 votes, thanked 27 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 27 times
Michael JacksonΧρήματα English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Michael JacksonΟ δαίμονας της ταχύτητας English → Greek1
5
1 vote, thanked 5 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 5 times
Death Cab For CutieΘα σε ακολουθήσω στο σκοτάδι English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Civil TwilightΆνθρωπος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Civil TwilightΣώσε τον εαυτό σου English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Alexander RybakΠαραμύθι English → Greek-
thanked 19 times
English → Greek
thanked 19 times
Civil TwilightΓράμματα από τον ουρανό English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Demi LovatoΑυτή είμαι εγώ English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Demi LovatoΜέχρι να είσαι δικός μου English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Demi LovatoΕγώ, ο εαυτός μου, και ο χρόνος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Owl CityΗ φάση τεχνικού χρώματος English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
The All-American RejectsΤελειώνει απόψε English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
The All-American RejectsΜικρό βρόμικο μυστικό English → Greek1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
MuseΣπίτι του ανατέλλοντος ηλίου English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
MuseΕξωγέννηση: Συμφωνία μέρος 3 (Λύτροση) English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
MuseΕξωγέννεση: Συμφωνία μέρος 2 (Διαγώνια γονιμοποίηση) English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MuseΕξωγέννεση: Συμφωνία μέρος 1 (Εισαγωγή) English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Emmelie de ForestΔύναμη της φύσης English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
The All-American RejectsΤο δηλητήριο English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Krista SiegfridsΠαντρέψου με English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Andrius PojavisΚάτι English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Farid MammadovΚράτα με English → Greek-
thanked 16 times
English → Greek
thanked 16 times
Jonas BrothersΠαίζω την μουσική μου English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jonas BrothersΤι έκανα στην καρδιά σου English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jonas BrothersΠες μου γιατί English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jonas BrothersΜικρόβιο της αγάπης English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jonas BrothersΠρέπει να σε βρω English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Jonas BrothersΚαληνύχτα και αντίο English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jonas BrothersΚαίγομαι English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jonas BrothersΠαρανοϊκός English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Owl CityΦιλία της δυτικής ακτής English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Owl CityΧιονοστιβάδα φράουλας English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Owl CityΑερόστατο English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Andy WilliamsΜίλα απαλά αγάπη μου English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Bridgit MendlerΈτοιμος ή όχι English → Greek-
thanked 9 times
English → Greek
thanked 9 times
Selena GomezΘεός της Ροκ English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Demi LovatoΑκριβώς ίδιες English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Selena GomezΜαγεία English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Selena GomezΣου το υπόσχομαι English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Selena GomezΑποτυγχάνεις English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Allison IrahetaΑκόμα αναπνέω English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nick Jonas and The AdministrationΤελευταία φορά τριγύρω English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nick Jonas and The AdministrationΠοιός είμαι English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nick Jonas and The AdministrationΕλιά και βέλος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nick Jonas and The AdministrationΤο αντίο του εσπερινού English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nick Jonas and The AdministrationΟ κήπος με τα τριαντάφυλλα English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Allison IrahetaΔεν με ξέρεις English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Allison IrahetaΤην Παρασκευή θα σε έχω ξεπεράσει English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Selena GomezΔεν μου λείπεις καθόλου English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Bruno MarsΑγάπη English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Selena GomezΣαν ξανθιά English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Sterling KnightΤι σημαίνεις για εμένα English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sterling KnightΠρέπει να πιστέψεις English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Plain White T'sΤσίρκο στον δρόμο English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Plain White T'sΚαλώς ήρθες στο μυστήριο English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time

Pages