karim saad

karim saad's picture
Joined
12.08.2013
Role
Super Member
Points
2234
Contribution
216 translations, thanked 538 times, solved 31 requests, helped 22 members, transcribed 1 song, explained 3 idioms
Gender

Male

From

Neverland

Occupation

Spirituality

the outsider

Interests

History, ancient civilizations, reading, cinema, writing.. and all kinds of music

About me

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
Buddha

i hope for nothing, i fear nothing, i am free.
Nikos Kazantzakis

Languages

216 translations posted by karim saadDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Seress Rezsőالعالم قد انتهى Hungarian → Arabic-Hungarian → Arabic
Seress RezsőThe world has ended Hungarian → English-Hungarian → English
Elliott Smithبؤسي (النسخة الآولية)ـ English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Elliott Smithبؤسي English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Scorpionsالإنسانية English → Arabic-
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Mabel Mercerمرة بالقمر الأزرق English → Arabic-English → Arabic
Leonard Cohenفي انتظار معجزة English → Arabic-English → Arabic
Mazzy Starأنظر للأسفل من فوق الجسر English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Rick and Morty (OST)دعوني أخرج (ريك الصغير)ـ English → Arabic-English → Arabic
Gerry Raffertyشارع بيكر English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
George Strait*تروبادور English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Willie Nelsonالشخص العجوز English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Irving Berlinماذا سأفعل English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Johann Wolfgang von Goetheفقط الذي يعلمُ ما الحنين German → Arabic-
thanked 2 times
German → Arabic
thanked 2 times
Heinrich Heineفي إحدى شهور مايو الجميلة German → Arabic-German → Arabic
Heinrich Heineصافرة(حورية البحر) الساحرة German → Arabic-
thanked 3 times
German → Arabic
thanked 3 times
Heinrich Heineعلى جناح النشيد German → Arabic-German → Arabic
Heinrich HeineOn Wings of Song German → English-German → English
Aleksandr Pushkinأحتفظ في ذهني بتلك اللحظة الساحرة Russian → Arabic-
thanked 1 time
Russian → Arabic
thanked 1 time
Heinrich Heineشجرة تنوب German → Arabic-
thanked 2 times
German → Arabic
thanked 2 times
Leonard Cohenأعود إليكِ English → Arabic-English → Arabic
Leonard Cohenترنيمة English → Arabic-
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Leonard Cohenمثل الطيور على الأسلاك English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Leonard Cohenالقانون English → Arabic-English → Arabic
Leonard Cohenأوتيل تشيلسي English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Leonard Cohenتريد أن تظلم English → Arabic-
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Leonard Cohenإذا كانت تلك إرادتك English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
David Bowieفتى الطبيعة English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Ariana Grandeبخير English → Arabic-English → Arabic
Jocelyn Brownمجرد شخصًا أخر English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
The Clashأعليَّ أن أبقى أم أرحل English → Arabic-English → Arabic
Simon and Garfunkelصوت الصمت English → Arabic-
thanked 4 times
English → Arabic
thanked 4 times
Blonde Redheadمن أجل المعطوب English → Arabic-English → Arabic
Scorpionsليالي الوحدة English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Leonard Cohenآلاف من القبلات العميقة English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Leonard Cohenهللويا English → Arabic-
thanked 5 times
English → Arabic
thanked 5 times
Johnny Cashجرح English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Johnny Cashلن أتراجع English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Johnny Cashإنتهى كل شيء English → Arabic-English → Arabic
Willie Nelsonمجنون English → Arabic-English → Arabic
Bruce Springsteenأتمنى لو كنت أعمى English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Dracula, entre l'amour et la mortمينا French → Arabic-French → Arabic
Baden Badenأي أحد English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (France)ارقصي، ازميرالدا French → Arabic-French → Arabic
Cats (musical)جريزابيلا، القطة الفاتنة English → Arabic-English → Arabic
Cats (musical)ذكرى English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Marilyn Mansonالرجل الذي تخاف English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
David Bowieأبطال English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
David Bowieالرجل الذي باع العالم English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
David Bowieلِعَازَرُ English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
David Bowieمَوتي English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Al Bowllyمنتصف الليل، النجوم وأنتِ English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
David Bowieغرائب الفضاء English → Arabic-
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
David Bowieمبتدئين English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
David Bowieستارمان* English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
The Highwaymenخارجون عن القانون ينتظرون قطارًا English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Rodrigo Amaranteمِلكك Spanish → Arabic-
thanked 13 times
Spanish → Arabic
thanked 13 times
Rodney Crowellالأشياء التي تمنيت لو قلتها English → Arabic2
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Radney Fosterلا أحد يربح English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Warren Zevonاحفظني في قلبك English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
the Associationأبدًا.. حبي English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Peter Gabrielجسدي قفص English → Arabic2
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Nirvanaأسفل الجسر English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Eddie Vedderالمجتمع English → Arabic3
5
1 vote, thanked 4 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 4 times
The Smithsالليلة الماضية حلمتُ بأن شخصًا أحبني English → Arabic1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Arabic
5
1 vote, thanked 1 time
The Smithsنائم English → Arabic-
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (France)عصر الكاتدرائيات French → Arabic-
thanked 3 times
French → Arabic
thanked 3 times
Within Temptationوداعنا English → Arabic-
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Seress Rezsőالأحد الحزين Hungarian → Arabic-
thanked 3 times
Hungarian → Arabic
thanked 3 times
Family of the Yearبطل English → Arabic1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 2 times
Scorpionsرياح التغيير English → Arabic1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Arabic
5
1 vote, thanked 1 time
Jim Croceعامِل الهاتف (هذه ليست الطريقة التي أشعر)ـ English → Arabic3
4
1 vote, thanked 1 time
English → Arabic
4
1 vote, thanked 1 time
Howard Shoreالوداع الأخير English → Arabic-
thanked 4 times
English → Arabic
thanked 4 times
Ed Sheeranأرى النار English → Arabic1
5
1 vote, thanked 8 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 8 times
Glen Hansardما يحدث عندما يتوقف قلبك تمامًا English → Arabic5
5
1 vote, thanked 2 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 2 times
David Bowieأين نحن الآن؟ English → Arabic3
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Elton Johnوداعًا يا طريق القرميد الأصفر English → Arabic-
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Van Morrisonحجر الفلاسفة English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Jim Croceصور وذكريات English → Arabic3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Arabic
5
1 vote, thanked 1 time
The Beatlesفليكن English → Arabic-
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
The Beatlesشيئًا ما English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Johnny Cashالوحش بداخلي English → Arabic3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Arabic
5
1 vote, thanked 1 time
Johnny Cashوشاح أسود طويل English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Jim Croceسوف أقول أنا أحبك في أغنية English → Arabic3
4
1 vote, thanked 1 time
English → Arabic
4
1 vote, thanked 1 time
Luis Miguelغير مشروط Spanish → Arabic-
thanked 1 time
Spanish → Arabic
thanked 1 time
Jim Croceأحلم مرة أخرى English → Arabic1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Arabic
5
1 vote, thanked 1 time
Jim Croceوقت في الزجاجة English → Arabic-
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Wanda Jacksonقِمْعٌ* الحب English → Arabic-
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Lucinda Williamsهل أنت بخير English → Arabic-
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
The Nationalأمطار من كاستميير English → Arabic-
thanked 6 times
English → Arabic
thanked 6 times
Nat King Coleموناليزا English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Willie Nelsonأنت لا تعرفني English → Arabic-
thanked 5 times
English → Arabic
thanked 5 times
Bee Geesكيف يمكنك إصلاح قلب محطم English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Bob Dylanالغد أمد بعيد English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Alexander Ebertأمين English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
The Nationalصعب العثور English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
David Grayانسى English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
King Arthur (OST)سنذهب للوطن Old Norse/Norrønt → Arabic-
thanked 3 times
Old Norse/Norrønt → Arabic
thanked 3 times
Björkرايت كل شيء English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Paul Robesonأحيانًا أشعر كأنني طفل بلا أم English → Arabic1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Arabic
5
1 vote, thanked 1 time

Pages