Karolina9

Karolina9's picture
Joined
08.10.2016
Role
Senior Member
Points
830
Contribution
77 translations, thanked 379 times, solved 67 requests, helped 30 members, transcribed 2 songs, added 5 idioms, explained 5 idioms
Gender

Female

Languages
Native
Swedish
Fluent
English
Studied
French, Spanish
Contact Me

77 translations posted by Karolina9DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Niall HoranManos moviendo lentamente English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
MalumaHappy all four Spanish → English2
thanked 40 times
Spanish → English
thanked 40 times
Luis FonsiSlowly (Remix) Spanish → English-
thanked 160 times
Spanish → English
thanked 160 times
Luis FonsiDespacito Remix Spanish → Spanish1
thanked 18 times
Spanish → Spanish
thanked 18 times
Harry StylesDesde que Nueva York English → Spanish3
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Carl Michael BellmanFredman's epistle no 48 - The sun's shining bright and round Swedish → English2
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Lilla NamoRaise the volume Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
HalseyAhora o nunca English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
HIMNär kärleken börjar dö English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Il VoloGrande Amore (Spansk version) Spanish → Swedish-
thanked 1 time
Spanish → Swedish
thanked 1 time
CNCOHey DJ Spanish → English-
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
Toby LoveThe air that I breath Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ABBAMamma Mia (Swedish version) Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
TjuvjaktLean on me Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
TjuvjaktCornflakes in my bed Swedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Lotta EngbergThe hedgehog skin Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
That PoppyPengar English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Nicky JamSlowly Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Nicky JamFor now Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Owe ThörnqvistBoogieman Blues Swedish → English-Swedish → English
Södra StationHate that I miss you Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
ZackePlay my song on the radio Swedish → English-Swedish → English
Allan EdwallAnd sure it's better but it isn't good Swedish → English2
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
EnyaBara tiden English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Romeo SantosFavorite hero Spanish → English-
thanked 41 times
Spanish → English
thanked 41 times
KarinaMy love is blue Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Silvana ImamLight all the candles Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Mathea-Mari#Online Norwegian → English-Norwegian → English
Carlitos RossyWho said friends Spanish → English-Spanish → English
Miley CyrusVem äger mitt hjärta English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Behrang MiriJalla Dance Sawa Swedish → English-Swedish → English
Hov1Love letter Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Krista SiegfridsVar äkta English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
A Friend In LondonNy morgondag English → Swedish-English → Swedish
Hov1How can you say things Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Children's SongsThe pastry baker Swedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Children's SongsErase erase that frown from your face Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Emeli SandéFöreställ dig English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
HalseyNya Amerika English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
ZackeSmalltown blues Swedish → English-Swedish → English
ZackeIsn't it beautiful Swedish → English-Swedish → English
CherrieNever again Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenThe best song Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
WheatusSkithög till tonåring English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
GåteFor you Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Wencke Myhre66 years Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Brooke CandyDet är jag English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
ArashDonya English → Swedish-English → Swedish
SplitbreedFreakshow English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Gabrielle LeithaugMore Norwegian → English-Norwegian → English
KatastrofeNorwegian girls Norwegian → English-
thanked 3 times
Norwegian → English
thanked 3 times
Norwegian FolkGjedine's lullaby Norwegian → English-
thanked 4 times
Norwegian → English
thanked 4 times
Tarzan (OST)Two lives Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Marcus & MartinusDownhill skiing Norwegian → English-
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
The Little Mermaid (OST)More than a dream (Part of your world) Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Bjørn EidsvågThe river Norwegian → English-
thanked 3 times
Norwegian → English
thanked 3 times
Astrid LindgrenManne's song Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenLira lara loppan Swedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Astrid LindgrenMu mu mu mucking around Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenBam what a bam Swedish → English2
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenThe nah nah song Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ultima ThuleTo the war Swedish → English5
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ultima ThuleThe pathfinder Swedish → English2
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
KoldingGo to bed with the teacher Danish → English2Danish → English
Ultima Thule'till death do us part Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ultima ThuleDoes your mom know that you drink Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Benny TörnroosSnusmumriken's song Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
The WeekndKan inte känna mitt ansikte English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Marion RavenVi är W.I.T.C.H English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Ultima ThuleThe lion from the North Swedish → English6
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Onkel KånkelRetard-Åke Swedish → English-Swedish → English
Kapten RödThe broke man's anthem Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
CNCOSlow reggaeton (Let's dance) Spanish → English1
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
CNCOOne hundred Spanish → English-
thanked 12 times
Spanish → English
thanked 12 times
De vet duGet naked Swedish → English-Swedish → English
ArashMusik är mitt språk English → Swedish-English → Swedish
ArashPlötsligt English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times