KaterinaMKD


Joined
06.11.2011
Role
Senior Member
Points
523
Contribution
52 translations, thanked 300 times, solved 12 requests, helped 11 members
User Offline
Gender
Female
Languages
Native
Macedonian
Fluent
Bosnian, Bulgarian, Croatian, English, French, Greek, Italian, Montenegrin, Serbian, Spanish
Studied
Arabic, English, French, Greek, Italian, Spanish
Contact Me

52 translations posted by KaterinaMKDDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
BebeЛош  Spanish → Macedonian-
thanked 2 times
Spanish → Macedonian
thanked 2 times
Karolina GočevaIt depends on usMacedonian → English-
thanked 3 times
Macedonian → English
thanked 3 times
Ace of BaseСе што таа сака  English → Macedonian-
thanked 2 times
English → Macedonian
thanked 2 times
ImanyНикогаш нема да знаеш  English → Macedonian-English → Macedonian
The RembrandtsЌе бидам тука за тебе  English → Macedonian-English → Macedonian
Carla BruniНекој ми кажа  French → Macedonian-
thanked 2 times
French → Macedonian
thanked 2 times
MadonnaОргија  English → Macedonian1
1
1 vote, thanked 2 times
English → Macedonian
1
1 vote, thanked 2 times
ShakiraНемој да се грижиш  English → Macedonian-English → Macedonian
StingПустинска роза  English → Macedonian-
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
Katy PerryВонземјанин  English → Macedonian-
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
The BeatlesТе посакувам (Таа е ужасно напорна)  English → Macedonian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Macedonian
5
1 vote, thanked 1 time
Adrian Gaxha300 yearsMacedonian → English1
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Karolina GočevaLove meMacedonian → English-Macedonian → English
Karolina GočevaSpring, summer, autumn, winter  Macedonian → English-
thanked 5 times
Macedonian → English
thanked 5 times
Bilja KrstićCold water  Serbian → English3
4
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
4
1 vote, thanked 1 time
ZazНи да ни не  French → Macedonian-French → Macedonian
DrakeCuidar de ti  English → Spanish-
thanked 14 times
English → Spanish
thanked 14 times
PinkСемеен портрет  English → Macedonian-
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
Ray CharlesЗамини, Џек!  English → Macedonian-English → Macedonian
Amr DiabEstoy siempre contigo  Arabic → Spanish-
5
1 vote, thanked 52 times
Arabic → Spanish
5
1 vote, thanked 52 times
George MichaelСлобода  English → Macedonian-
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
George MichaelМинатиот Божиќ  English → Macedonian-English → Macedonian
George MichaelТаткова фигура  English → Macedonian-
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
Enrique IglesiasМарта  Spanish → Macedonian-
thanked 1 time
Spanish → Macedonian
thanked 1 time
Enrique IglesiasТанцуваме  English → Macedonian1English → Macedonian
Natacha AtlasБаш така  Arabic → Macedonian1
5
1 vote
Arabic → Macedonian
5
1 vote
Jennifer LopezШто направи?  Spanish → Macedonian-
thanked 1 time
Spanish → Macedonian
thanked 1 time
Whitney HoustonЗасекогаш ќе те сакам  English → Macedonian-
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
Sofi MarinovaЉубов без граници  Bulgarian → Macedonian-
thanked 8 times
Bulgarian → Macedonian
thanked 8 times
LoreenЕуфорија  English → Macedonian-
thanked 5 times
English → Macedonian
thanked 5 times
AdeleТркалање во длабоко  English → Macedonian-
5
1 vote, thanked 11 times
English → Macedonian
5
1 vote, thanked 11 times
ReamonnВечерва  English → Macedonian-
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
ReamonnСупер девојка  English → Macedonian-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Macedonian
5
1 vote, thanked 2 times
Toše ProeskiMacedonia cheers for you  Macedonian → English-
thanked 5 times
Macedonian → English
thanked 5 times
Amr DiabIt was sweet  Arabic → English-
5
1 vote, thanked 8 times
Arabic → English
5
1 vote, thanked 8 times
Led ZeppelinСкали до рајот  English → Macedonian-
thanked 11 times
English → Macedonian
thanked 11 times
Natalia OreiroМенувам болка  Spanish → Macedonian-
thanked 4 times
Spanish → Macedonian
thanked 4 times
Natalia OreiroI trade pain  Spanish → English-
thanked 63 times
Spanish → English
thanked 63 times
Pastora SolerОстани со мене  Spanish → Macedonian-
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Macedonian
5
1 vote, thanked 3 times
PrinceБакнеж  English → Macedonian-English → Macedonian
BadmingtonsAll ordinary people  Macedonian → English-
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
PrinceBeso  English → Spanish2
5
1 vote, thanked 10 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 10 times
Chris IsaakОпасна игра  English → Macedonian-
thanked 2 times
English → Macedonian
thanked 2 times
CecaShe  Serbian → English-
thanked 5 times
Serbian → English
thanked 5 times
Toše ProeskiЧија си  Serbian → Macedonian-
5
1 vote, thanked 2 times
Serbian → Macedonian
5
1 vote, thanked 2 times
Toše ProeskiВиновенEnglish → Macedonian-
thanked 2 times
English → Macedonian
thanked 2 times
Toše ProeskiPlaying without limits  Macedonian → English-
5
2 votes, thanked 9 times
Macedonian → English
5
2 votes, thanked 9 times
NekLaura's not here  Italian → English-
thanked 26 times
Italian → English
thanked 26 times
NekЛаура не е тука  Italian → Macedonian-
5
1 vote, thanked 6 times
Italian → Macedonian
5
1 vote, thanked 6 times
Ishtar AlabinaЉубов моја  Arabic → Macedonian-
thanked 5 times
Arabic → Macedonian
thanked 5 times
Amr DiabСекогаш со тебе  Arabic → Macedonian-
5
1 vote, thanked 5 times
Arabic → Macedonian
5
1 vote, thanked 5 times
Lara FabianТе сакам  French → Macedonian-
5
1 vote, thanked 13 times
French → Macedonian
5
1 vote, thanked 13 times