kdravia


Joined
17.02.2012
Role
Editor
Points
7809
Badges
Highly RatedRequest Solver
Contribution
764 translations, thanked 2522 times, solved 457 requests, helped 176 members, transcribed 8 songs
User Offline
Gender
Undecided
Languages
Native
Transliteration
Fluent
Transliteration
Studied
Transliteration
Contact Me

764 translations posted by kdraviaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Andrea BocelliСлънце моеNeapolitan → Bulgarian-
0
thanked 1 time
Neapolitan → Bulgarian
thanked 1 time
LaraЕдин след другTurkish → Bulgarian-
0
Turkish → Bulgarian
Michał SzpakТакъв е животът  English → Bulgarian-
0
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
QueenИскам да се освободя  English → Bulgarian-
0
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
RainaLass Katerina (White dove)  Bulgarian → English-
0
Bulgarian → English
OratnitzaGana, Gana  Bulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
TangraDon Quixote  Bulgarian → English-
0
Bulgarian → English
HalseyНовото Американско наследство  English → Bulgarian1
0
English → Bulgarian
Shawn MendesШевове  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
AudienНещо по-добро  English → Bulgarian-
0
English → Bulgarian
Selena GomezСъщата стара любов  English → Bulgarian-
0
English → Bulgarian
SlayerПарче по парчеEnglish → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Iron MaidenМайко Русия  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
The BeatlesНощ след тежък ден  English → Bulgarian-
0
English → Bulgarian
The BeatlesМомиче  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
The BeatlesЕлинор Ригби  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
The BeatlesМишел  English → Bulgarian-
0
English → Bulgarian
The BeatlesВчера  English → Bulgarian-
0
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
Anna GermanБелият кон  Italian → Bulgarian-
0
thanked 1 time
Italian → Bulgarian
thanked 1 time
AC/DCВалето  English → Bulgarian-
0
English → Bulgarian
AmetElena  Bulgarian → English2
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Sonya NemskaHow affected I'm by you  Bulgarian → English-
0
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Anna GermanТанцуващи Евридики  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
ZemlyaneТревата у дома  Russian → Bulgarian-
0
thanked 7 times
Russian → Bulgarian
thanked 7 times
TatyanaAt the sea  Bulgarian → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Zhivko DobrevYou are, brother  Bulgarian → English1
0
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
MalinaThe hardest way  Bulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Sofi MarinovaDoomed love  Bulgarian → English-
0
Bulgarian → English
Sofi MarinovaForget  Bulgarian → English-
0
Bulgarian → English
Sofi MarinovaMy only oneBulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Sofi MarinovaInsult and love  Bulgarian → English-
0
Bulgarian → English
Sofi MarinovaGreatest love  Bulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Sofi MarinovaYou're here again  Bulgarian → English-
0
Bulgarian → English
Detska KitkaButterfly for rain  Bulgarian → English-
0
Bulgarian → English
AzisNaked  Bulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
GalenaI won't take second place  Bulgarian → English2
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
HipodilMeat on skewer*  Bulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panayot PanayotovThe boy who was talking to the sea  Bulgarian → English-
0
thanked 4 times
Bulgarian → English
thanked 4 times
David BowieКосмически странности  English → Bulgarian-
0
thanked 4 times
English → Bulgarian
thanked 4 times
RoksanaThere's an angel for everyone  Bulgarian → English-
0
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Jessie JШедьовър  English → Bulgarian-
0
English → Bulgarian
EaglesХотел Калифорния  English → Bulgarian-
0
thanked 3 times
English → Bulgarian
thanked 3 times
Yanka RupkinaStanka’s faceBulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Anna BlueТолкова самотна  German → Bulgarian-
0
thanked 1 time
German → Bulgarian
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsКъдето растат дивите рози  English → Bulgarian-
0
English → Bulgarian
Tove LoСтава въпрос за тяло  English → Bulgarian-
0
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
BrujeriaГранична полиция (Пресичане на границата 2)Spanish → Bulgarian-
0
Spanish → Bulgarian
AndreaUnchained  Bulgarian → English-
0
Bulgarian → English
Tania BoevaExcuse us that we are happy  Bulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
MariaI don't know again  Bulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
BrujeriaПравилата на наркотрафикантаSpanish → Bulgarian-
0
Spanish → Bulgarian
BrujeriaНенавиждана раса (Пит Уилсън)Spanish → Bulgarian-
0
Spanish → Bulgarian
BrujeriaЗаконът на оловотоSpanish → Bulgarian-
0
Spanish → Bulgarian
BrujeriaSatanic RythmsSpanish → English-
0
Spanish → English
BrujeriaOur FatherSpanish → English-
0
Spanish → English
BrujeriaThe Brothers MenendezSpanish → English-
0
Spanish → English
BrujeriaThe BossSpanish → English-
0
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
BrujeriaFirst CumSpanish → English-
0
Spanish → English
BrujeriaHuman Brains (Sacrifice IV)Spanish → English-
0
Spanish → English
BrujeriaI've Got 'em Hanging (load of Cum II)Spanish → English2
0
Spanish → English
BrujeriaThe Law of LeadSpanish → English-
0
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
BrujeriaSouls for SaleSpanish → English-
0
Spanish → English
BrujeriaDrug Runner's RulesSpanish → English-
0
Spanish → English
BrujeriaRevolutionSpanish → English-
0
Spanish → English
BrujeriaBorder Patrol (Crossing the Border II)Spanish → English-
0
Spanish → English
BrujeriaCussing (Crazy Headbangers II)Spanish → English-
0
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
BrujeriaRat's tailsSpanish → English-
0
Spanish → English
BrujeriaHated Race (Pete Wilson)Spanish → English-
0
Spanish → English
Belinda CarlisleЛуната  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Tove LoНавици  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Doni & MomchilThe Little Prince  Bulgarian → English-
0
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Shirley BasseyДиамантите са вечни  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Mihaela FilevaDangerously close  Bulgarian → English-
0
thanked 4 times
Bulgarian → English
thanked 4 times
Ani LorakСлезове  Ukrainian → Bulgarian2
5
1 vote, thanked 4 times
Ukrainian → Bulgarian
5
1 vote, thanked 4 times
Anastasia PrykhodkoМамо  Ukrainian → Bulgarian3
5
2 votes, thanked 2 times
Ukrainian → Bulgarian
5
2 votes, thanked 2 times
Ukrainian FolkВ горичка край Дунав  Ukrainian → Bulgarian-
0
thanked 1 time
Ukrainian → Bulgarian
thanked 1 time
Natasha KorolyovaВярваш ли ми или не?  Russian → Bulgarian-
0
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
MalinaAmnesia  Bulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
DjenaWe were blind  Bulgarian → English-
0
Bulgarian → English
Lora KaradjovaBye, Bye  Bulgarian → English1
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
ShturtsiteNomenklatura  Bulgarian → English3
0
Bulgarian → English
Desi SlavaI don't believe  Bulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
In-GridТи си шибаняк  French → Bulgarian-
0
thanked 1 time
French → Bulgarian
thanked 1 time
Lana Del ReyПари, власт, слава  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Nedeljko Bajić BajaСънища от стъклоSerbian → Bulgarian-
0
thanked 3 times
Serbian → Bulgarian
thanked 3 times
Lana Del ReyИзкачих се до върха като се чуках  English → Bulgarian-
0
English → Bulgarian
Lana Del ReyКрасива, когато плачешEnglish → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Nicole ScherzingerМисля за теб, моя любов  Italian → Bulgarian-
0
thanked 4 times
Italian → Bulgarian
thanked 4 times
Lana Del ReyДругата жена  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Lana Del ReyМацка от Бруклин  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Britney SpearsОтровен  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
GiedRéДа пикая права  French → Bulgarian-
0
French → Bulgarian
ColdplayНебе, пълно със звезди  English → Bulgarian-
0
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
AzisIt hurts  Bulgarian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Lana Del ReyСвръхнасилие  English → Bulgarian3
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Lana Del ReyНюанси на самоувереността  English → Bulgarian-
0
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Goran BregovićПитбул териер  Serbian → Bulgarian-
0
thanked 2 times
Serbian → Bulgarian
thanked 2 times
Lili IvanovaWinds  Bulgarian → English-
0
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Maître GimsЗомби  French → Bulgarian-
0
thanked 11 times
French → Bulgarian
thanked 11 times
Desislava DobrevaLittle white cloud  Bulgarian → English-
0
thanked 9 times
Bulgarian → English
thanked 9 times
1 2 3 4 5 6 7 8