kech


Joined
12.02.2011
Role
Member
Points
289
Contribution
28 translations, thanked 527 times, solved 6 requests, helped 6 members
User Offline
Gender
Female
Languages
Native
Arabic, German
Fluent
German
Studied
English, French, Spanish
Contact Me

28 translations posted by kechDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Sexion d’AssautBevor sie geht  French → German-
thanked 21 times
French → German
thanked 21 times
Charles AznavourDie Bohème (Künstlerwelt,Künstlerleben)  French → German1
thanked 14 times
French → German
thanked 14 times
Nancy AjramOh wie toll !  Arabic → German-
thanked 11 times
Arabic → German
thanked 11 times
Juan GabrielInnocent poor friendSpanish → English-
thanked 19 times
Spanish → English
thanked 19 times
Lana Del ReyBlauer SamtEnglish → German1
5
1 vote, thanked 5 times
English → German
5
1 vote, thanked 5 times
Lana Del ReyInquiet  English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Lana Del ReyGeboren um zu sterben  English → German2
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
Lana Del ReyBlaue Jeans  English → German-
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
AventuraEs liegt ganz an dir   Spanish → German-
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
DrakeVertrauensprobleme  English → German-
thanked 64 times
English → German
thanked 64 times
ShakiraWieder getan  English → German-English → German
Stacie OrricoFesthängen  English → German-English → German
Mélissa MMeine Tochter  Arabic → German-
thanked 9 times
Arabic → German
thanked 9 times
Rocca Das verrückte LebenSpanish → German-
thanked 11 times
Spanish → German
thanked 11 times
Ana GabrielQui d'autre que toiSpanish → French-
thanked 8 times
Spanish → French
thanked 8 times
Herbert GrönemeyerHomme  German → French-
thanked 8 times
German → French
thanked 8 times
Herbert GrönemeyerHuman  German → English-
thanked 19 times
German → English
thanked 19 times
Frank OceanJe pense à toi  English → French-
thanked 94 times
English → French
thanked 94 times
Frank OceanDenke an dich  English → German-
3
1 vote, thanked 53 times
English → German
3
1 vote, thanked 53 times
Katy PerryDerjenige der davongekommen ist  English → German-
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
EminemMein Liebling  English → German-
thanked 8 times
English → German
thanked 8 times
VitaaIch werde alles vergessenFrench → German-French → German
EminemRäume meinen Wandschrank aus (=für reinen Tisch machen)  English → German3
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Nancy AjramWer/Was bist du ?  Arabic → German-
thanked 59 times
Arabic → German
thanked 59 times
The CarpentersJetztEnglish → German-English → German
Luis FonsiEs sollte  Spanish → German1Spanish → German
Anselmo RalphFass mich nicht an  Portuguese → German-
thanked 88 times
Portuguese → German
thanked 88 times
AventuraBesessenheit  Spanish → German-
thanked 17 times
Spanish → German
thanked 17 times