Keskonsmär Parici

Keskonsmär Parici's picture
Joined
16.12.2015
Role
Super Member
Points
3130
Contribution
273 translations, thanked 148 times, solved 35 requests, helped 24 members, transcribed 2 songs, added 82 idioms, explained 54 idioms, left 64 comments
Languages
Native
French
Fluent
Occitan
Studied
English, Italian, Romanian, Spanish
Contact Me

273 translations posted by Keskonsmär PariciDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Adrian PăunescuNevicata di addio Romanian → ItalianRomanian → Italian
Alain SouchonPollaio's song French → ItalianFrench → Italian
Adrian PăunescuJe ne dirige pas la distance entre nous Romanian → FrenchRomanian → French
La GaleWhen the Justice... French → EnglishFrench → English
Adrian PăunescuQue nous partagions tout ce qui a été Romanian → FrenchRomanian → French
Gianmaria TestaLasă-mă să plec Italian → RomanianItalian → Romanian
La GalePetrodollars French → EnglishFrench → English
La CanailleGiorno di festa French → ItalianFrench → Italian
Adrian PăunescuAlfiere bianco Romanian → ItalianRomanian → Italian
L.O.A.S.TV (Trăiască V...) French → RomanianFrench → Romanian
Daniele SilvestriMon ennemi Italian → French
thanked 2 times
Italian → French
thanked 2 times
Khaled FreakTriplă Lovitură De Forță French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Khaled FreakNu este din cauza voastră French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
La GaleTira dritto, fa la tua vita French → ItalianFrench → Italian
La CanailleReîncepem French → RomanianFrench → Romanian
La CanailleRicominciamo French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
TalcoLa Torre Italian → SpanishItalian → Spanish
Babylon CircusFiul secret al lui Papă French → Romanian2
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
DeliricDémoncratie Romanian → FrenchRomanian → French
Pierangelo BertoliCertain Times Italian → EnglishItalian → English
The DreadnoughtsLes Cruelles Guerres English → FrenchEnglish → French
La CanailleNiciodată Națională French → Romanian
thanked 2 times
French → Romanian
thanked 2 times
CamilloRèLe Professeur Procope Klaxon Italian → FrenchItalian → French
DeliricDemain Romanian → FrenchRomanian → French
DeliricNoir Romanian → French2
5
1 vote
Romanian → French
5
1 vote
L'Invasione degli Omini VerdiLe bien commun Italian → FrenchItalian → French
DeliricCh€f Romanian → FrenchRomanian → French
Pierangelo BertoliBlancheur Italian → FrenchItalian → French
IAMOur Hours Of Glory French → EnglishFrench → English
Pierangelo BertoliLe Pouvoir Italian → FrenchItalian → French
PiottaGoutte après goutte Italian → FrenchItalian → French
CamilloRèL'Astucieuse Chandelle Italian → FrenchItalian → French
CamilloRèCesquatremurailles Italian → FrenchItalian → French
Cristi PațurcăNous ne rentrons pas à la maison Romanian → French2
5
1 vote
Romanian → French
5
1 vote
CamilloRèJe joue du Pleurefort à queue Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Keny ArkanaCapitale della Rottura French → ItalianFrench → Italian
BoikotKorsakoff Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
PiottaJe hais les indifférents Italian → FrenchItalian → French
CamilloRèLama Chinalaver Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
CamilloRèGriffures Et Perles Italian → FrenchItalian → French
Cristi PațurcăEspèce d'animal Romanian → FrenchRomanian → French
Francis PongeOde incompiuta al fango French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
CamilloRèCamillo Roi De Sghisghigno Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Daniele SilvestriL'Appel Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Stefano RossoUne histoire malhonnête Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
CamilloRèThémistocle Mauvaise-Langue Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
CamilloRèL'Horloge D'Ulysse Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
No One Is InnocentJardin Noir English → FrenchEnglish → French
No One Is InnocentDrones French → EnglishFrench → English
Valeriu SterianAntibelliqueuse Romanian → French
thanked 1 time
Romanian → French
thanked 1 time
Alexandru AndrieșGarde Financière Romanian → FrenchRomanian → French
Adrian PăunescuL'Héroïne C'est Toi Romanian → FrenchRomanian → French
Walter GhicolescuNe me dis pas Romanian → FrenchRomanian → French
Florin Paul CamenJe Voudrais Romanian → FrenchRomanian → French
La CanailleLa Mia Linea De Tiro French → ItalianFrench → Italian
PunkreasModène-Milan Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
TalcoSan Maritan Italian → SpanishItalian → Spanish
BucovinaDis-moi, vent Romanian → FrenchRomanian → French
Khaled FreakTriple Golpe De Fuerza French → SpanishFrench → Spanish
Khaled FreakTriple Power Grab French → EnglishFrench → English
Khaled FreakTriplice Colpo Di Forza French → ItalianFrench → Italian
AlmamediterraneaPeuple D'Honnêtes Gens Italian → FrenchItalian → French
Fabrizio MoroPense Italian → FrenchItalian → French
Vița de VieLe Son Plus Fort Romanian → FrenchRomanian → French
La CanailleDebt-butt French → EnglishFrench → English
Babylon CircusIl Figlio Segreto Del Papa French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
TalcoSeñor Presidente Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
K1Le Dernier Paysan Romanian → FrenchRomanian → French
Adrian PăunescuTéléphone Outre-Tombe Romanian → French3
4
1 vote, thanked 1 time
Romanian → French
4
1 vote, thanked 1 time
Nivelu'4Liste Noire Romanian → FrenchRomanian → French
La CanailleMonsieur Madam French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
La CanailleRedefinition French → EnglishFrench → English
Radical FaceTout Coûte English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Streetlight ManifestoQuarante Jours English → FrenchEnglish → French
PunkreasLe Voisin Italian → FrenchItalian → French
TalcoBaile del otoño rosado Italian → Spanish
thanked 5 times
Italian → Spanish
thanked 5 times
Eugenio FinardiLa Radio Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
PunkreasLe Côté Rugueux Italian → FrenchItalian → French
PunkreasEt Toi Que Veux-Tu? Italian → FrenchItalian → French
Domenico ModugnoVoler (Dans le bleu peint de bleu) Italian → FrenchItalian → French
Keny ArkanaPeace Effort French → English2
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
RedskaNature Italian → FrenchItalian → French
PunkreasLe Secret De Polichinelle Italian → FrenchItalian → French
PunkreasEn Fugue Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Lo Stato SocialeNous avons gagné la guerre Italian → FrenchItalian → French
HK et les SaltimbanksA Guy Not Frankly To Socialize With French → EnglishFrench → English
NOFXUsé Toutes Les Semelles De Mes Bottes De Fête English → FrenchEnglish → French
NOFXMaïs Vert English → FrenchEnglish → French
NOFXFranco Non-Américain English → FrenchEnglish → French
Modena City RamblersSainte-Marie-Du-Ballon Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
RidanRound Of Golf French → EnglishFrench → English
TalcoLa Era De La Contradicción Italian → SpanishItalian → Spanish
TalcoRadio Aut Italian → EnglishItalian → English
La CanailleThe Uprising Will Take Place French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Gianmaria TestaLaisse-moi m'en aller Italian → French
thanked 2 times
Italian → French
thanked 2 times
Banda BassottiPouvoir Au Peuple Italian → French1Italian → French
RedskaNe Jamais Changer Italian → FrenchItalian → French
RedskaLettre À Sa Sainteté Italian → FrenchItalian → French
RedskaHeure Après Heure Italian → FrenchItalian → French
TalcoLa Caravana Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time

Pages