Klou

Klou's picture
Joined
13.12.2016
Role
Super Member
Points
3548
Contribution
302 translations, thanked 290 times, solved 172 requests, helped 50 members, transcribed 91 songs
From

France

Interests

I love to read the lyrics while listening to a song. And having a translation when I do not know the language is even better.      
This website is really perfect.
 
I'm currently looking for power/symphonic metal songs in German with understandable lyrics (I mean, you can understand what they're singing without reading the lyrics). If you know any please tell me Teeth smile
 
I'd like to talk with some German speaking people (who are also verrrryy patient and not offended when they see someone destroying their language) to improve my German. ^^

About me

I'm Klou. Same as clou in French, but with a k instead of a c because it looks so terrific.
 
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^

Languages
Native
French
Studied
German, English
Contact Me

302 translations posted by KlouDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
IthilienFaçonnant l'âme English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
IthilienSans espoir English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
IthilienSi seulement English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
IthilienLa Mère de la Nuit English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
IthilienA travers le vent et la neige English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
IthilienRenaissance English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Katty LineSince you are sleeping, I dare to tell you that French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jim BrickmanValentin English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Kingfisher SkyDeux vieux arbres English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Kingfisher SkyJe ne suis pas seule English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
GarouFor my daughter French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
La La Land CastUne nuit charmante English → French-
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
AdictSummer love French → English-French → English
AdictTell me everything French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
VoltaireLa chanson la plus sale qui soit English → French-English → French
Shrek 2 (OST)I want a hero French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Michel SardouLittle one French → English-French → English
SilentRebel83Lune de neige English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Véronique JannotAviator French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Henry GaratNights and days French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sam BakerVa en paix English → French-English → French
JacquelineTrois mots pour Sarah German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Mozhdah JamalzadahVa-t'en, va-t'en English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Mozhdah JamalzadahJ'irai bien English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Subway To SallyLa bataille German → French-German → French
Jon BellionTout le temps déprimé English → French-English → French
SchandmaulUn vrai héros German → French-German → French
SchandmaulPour vous guider German → French-German → French
The Lion King II: Simba's Pride (OST)We are one (Canadian French) French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Diary of DreamsIcare German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
RomualdThe sound of the waves French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
IceThe great war French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The Lion King (OST)Hula girl French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Joe DassinAnd love goes away French → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Pocahontas (OST)Savages (part 2) French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Pocahontas (OST)Virginia's gold French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Pocahontas (OST)Savages (part 1) French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Pocahontas (OST)To the calm sound of the drums French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The Book of Life (OST)Creep French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Pocahontas (OST)The Virginia Company French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
FreddaCalavera French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Star jewel French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Henry GaratMy beautiful child French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Henry GaratI do not know French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
EvridikiRear window French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Valeria EvansMa vie English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marjorie NoëlIn the same wagon French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Henry GaratOn Earth French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Betty Boop (OST)Le vieil homme de la montagne English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Brad PaisleyBienvenue dans le futur English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
David LaforeA kiss, a bomb French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Alex C.Ange des Ténèbres English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Toby KeithAussi bon que je l'étais English → French4
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
Henry GaratWe will love each other for a few days French → English4
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Mikael SaariAinsi de suite English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Mikael SaariOn devrait le surmonter English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
VoltaireJe suis désolé English → French-English → French
Betty Boop (OST)Je suis juste une pauvre Cendrillon English → French-English → French
SantianoJohnny German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Santiano500 miles German → French-German → French
SantianoIl n'y a que de l'eau German → French-German → French
SantianoLarguez les amarres, en avant (Santiano) German → French-German → French
Abney ParkL'horloge English → French-English → French
Abney ParkLa fin du monde English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Abney ParkVictoria English → French-English → French
Abney ParkJusticier de l'époque victorienne English → French-English → French
VoltaireChevauchant une licorne noire English → French-English → French
VoltaireCe navire coule English → French-English → French
Les BowlersIt is too late French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
VoltaireLe dernier mot English → French-English → French
VoltaireLe bal masqué English → French-English → French
VoltaireAnniversaire English → French-English → French
VoltaireLes amants de mon ex English → French-English → French
VoltaireAiles de plumes English → French-English → French
VoltairePique-nique au cimetière English → French-English → French
VoltaireQuand on est méchant English → French-English → French
Saule (France)Dusty men French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
William Michael MorganDisparu English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Moana (OST)De rien English → French2English → French
Dashni MoradJe suis (Ouvre tes yeux) English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Valeria EvansComme des diamants English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
JanniAime de la façon dont tu mens German → French2
4
1 vote
German → French
4
1 vote
Stefan WaggershausenDans l'œil du typhon German → French2
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Crystal WatersGitane English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Eric BogleComme s'il savait English → French-English → French
SilmarilsRun fast ! French → English3
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Winx Club (OST)Unreachable French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Winx Club (OST)Harmonix (French) French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Raphael (Spain)The prettiest book French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
YanniLibère moi English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Kejsi TolaEmmène-moi dans tes rêves English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Christina MetaxaPapillon English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Birthday MassacreLe rêve English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The KooksPrendre des photos de toi English → French-English → French
ChiaraPartir English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Laura Bell BundyC'est ce que font les anges English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Joan BaezMarie Flore English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
First Aid KitMaître imposteur English → French-English → French
UHRWERKChaînes brisées German → French4German → French
UHRWERKLe nouveau monde German → French-German → French

Pages