kmmy

kmmy's picture
Joined
13.08.2008
Role
Super Member
Points
3469
Contribution
333 translations, thanked 2291 times, solved 107 requests, helped 31 members, transcribed 19 songs
Gender

Female

From

Romania

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Greek, Spanish

333 translations posted by kmmyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Stelios RokkosOn unknown paths Greek → English-Greek → English
Giusy FerreriCa acum o oră Italian → Romanian-
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Elena PaparizouÎmbrățișează-mă Greek → Romanian-Greek → Romanian
Luis FonsiÎncet Spanish → Romanian1
thanked 398 times
Spanish → Romanian
thanked 398 times
Johannes OerdingΌλα καίνε German → Greek-
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
David BisbalCălătorie către adevăr Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Giorgos SabanisYou can do worse Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos SabanisBy your side Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Giorgos SabanisWords that burn Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
The MotansYou Romanian → English-
thanked 11 times
Romanian → English
thanked 11 times
Andreas StamosÎncă o noapte Greek → Romanian-Greek → Romanian
Andreas StamosAnother night Greek → English-Greek → English
Olly MursÎnapoi English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Giorgos PapadopoulosPentru tine Greek → Romanian-Greek → Romanian
Giorgos PapadopoulosTe vreau așa cum ești tu Greek → Romanian-Greek → Romanian
Alina EremiaWhy are we falling in love Romanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Giorgos SabanisMy heart stopped with you Greek → English-
thanked 9 times
Greek → English
thanked 9 times
Apostolia ZoiSă-mi spui "Bună dimineaţa" Greek → Romanian-Greek → Romanian
Ilias VrettosO poveste Greek → Romanian-
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Ilias VrettosA story Greek → English-
thanked 7 times
Greek → English
thanked 7 times
James ArthurPredică English → Romanian-English → Romanian
Giorgos PapadopoulosToţi îmi spun Greek → Romanian-Greek → Romanian
Giorgos PapadopoulosEverybody tells me Greek → English-
thanked 8 times
Greek → English
thanked 8 times
Malu (Greece)Look at me Greek → English2
5
1 vote, thanked 12 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 12 times
LPPierdut cu tine English → Romanian3
5
1 vote, thanked 351 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 351 times
Konstantinos GalanosDacă nu-mi spui bună dimineața Greek → Romanian1
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Nikos VertisNu intarzia Greek → Romanian1
5
1 vote, thanked 12 times
Greek → Romanian
5
1 vote, thanked 12 times
Ilias VrettosWhen you look at me Greek → English-
thanked 22 times
Greek → English
thanked 22 times
Ilias VrettosCând mă privești Greek → Romanian-
thanked 3 times
Greek → Romanian
thanked 3 times
Anna VissiRutina noastră Greek → Romanian-Greek → Romanian
Panos KiamosCum o s-o scot la capăt Greek → Romanian-Greek → Romanian
Melina Aslanidou9 luni Greek → Romanian-Greek → Romanian
Eleni FoureiraMă înalță la Dumnezeu Greek → Romanian-Greek → Romanian
EmmanuelEa Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Melina Aslanidou9 months Greek → English2Greek → English
Eleonora ZouganeliThe suitcase Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Delia (Romania)Drawn hearts Romanian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 3 times
LorinaWhen you loved me Romanian → English1
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
AlamaTake care of her Romanian → English-
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Narcotic SoundI love you Romanian → English-
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Mihaela GurăuBeing married isn't easy Romanian → English-
thanked 4 times
Romanian → English
thanked 4 times
Koza MostraFeast Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
AiyanaThe two of you Romanian → English-
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
kaayLumea înainte să apari tu Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
My Chemical RomanceUltimele cuvinte celebre English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Scooby'zI take with me Romanian → English2
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Bullet for My ValentineToate lucrurile pe care le urăsc (Se învârt în jurul meu) English → Romanian-
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
DeSantoWhen you say "I love you" Romanian → English-Romanian → English
Romeo SantosÎncredere Spanish → Romanian-
thanked 5 times
Spanish → Romanian
thanked 5 times
DemyAdevărul seamănă cu o minciună Greek → Romanian-
thanked 2 times
Greek → Romanian
thanked 2 times
Margareta PâslaruTwo swallows Romanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Alex VeleaI'm your flaw Romanian → English-
thanked 7 times
Romanian → English
thanked 7 times
DJ SavaDancing Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
PhelipePocket love Romanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
MattyasTake it easy Romanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
CeliaLove Romanian → English-Romanian → English
Alina EremiaWhen the lights go out Romanian → English-
thanked 12 times
Romanian → English
thanked 12 times
Pablo AlboránEchoes Spanish → English1
5
1 vote, thanked 19 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 19 times
KingsTwo lives Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
StaventoFor you who I adore Greek → English-
thanked 9 times
Greek → English
thanked 9 times
Giorgos SabanisNo kiss, no damage Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos SabanisYou were so late Greek → English-
thanked 11 times
Greek → English
thanked 11 times
Giorgos SabanisBefore you say I love you Greek → English-
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Giorgos SabanisClosed roads Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Giorgos Sabanisonly point black Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Giorgos SabanisCome Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Dima TrofimI’m begging for love Romanian → English-
thanked 5 times
Romanian → English
thanked 5 times
MatteoOn my road Romanian → English-
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Ruth LorenzoGigantic Spanish → English-Spanish → English
Giannis PloutarhosYour man Greek → English-
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Freaky FortuneThe earth and the sky Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
C:RealNopți albe English → Romanian-English → Romanian
Giorgos SabanisPe cine iubești Greek → Romanian1Greek → Romanian
RawanneOrigami Romanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Katerina StikoudiTattoo Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Kyriakos kyanosWe don’t care Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Eugenio SillerTe voi aștepta Spanish → Romanian-
thanked 14 times
Spanish → Romanian
thanked 14 times
LigiaThe last train Romanian → English-
thanked 4 times
Romanian → English
thanked 4 times
Antonis RemosA fost greșeala mea Greek → Romanian-
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Alb NegruTemptations Romanian → English-Romanian → English
Haris AlexiouI’m burning you Greek → English-
thanked 11 times
Greek → English
thanked 11 times
MarfieMy lost love Greek → English-Greek → English
Alexandra UngureanuAgainst them Romanian → English-
thanked 5 times
Romanian → English
thanked 5 times
Adrian SinaYou knocked me off my feet Romanian → English-Romanian → English
Anda AdamBlanks Romanian → English-
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Delia (Romania)Mamaia's Romanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Dimos AnastasiadisAh Eleni Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Ricardo MontanerGrateful tears Spanish → English-Spanish → English
ElefanteGust de ciocolată Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Pablo AlboránÎn brațele ei Spanish → Romanian-
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Pablo AlboránToată noaptea Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Pablo AlboránDeshidratându-mă Spanish → Romanian2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Pablo AlboránCine Spanish → Romanian-
thanked 16 times
Spanish → Romanian
thanked 16 times
J. BalvinRăzbunarea Spanish → Romanian-
thanked 14 times
Spanish → Romanian
thanked 14 times
Vasilis KarrasLove is a storm Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Ena bhma mprostaLet the time Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nikos VertisNo hemos terminado Greek → Spanish-
thanked 4 times
Greek → Spanish
thanked 4 times
Notis SfakianakisLlévame en un viaje Greek → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
Greek → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Haris AlexiouPor un tango Greek → Spanish-
thanked 9 times
Greek → Spanish
thanked 9 times
CRBLGood morning Romanian → English-
thanked 4 times
Romanian → English
thanked 4 times

Pages