Rio de Janeiro
Future English teacher
Regarding my musical style, my favourite singers are: Laura Pausini (Italy), Céline Dion (Canada), Marisa Monte (Brazil), Zélia Duncan (Brazil), Idina Menzel (USA), Vanessa da Mata (Brazil), James Blunt (UK), L'Aura/L'Aura Abela (Italy), Ana Carolina (Brazil), Bee Gees (UK) Acting, listening to songs I like, translating, writing, singing Learning new languages, and practicing them And, translating. In LT my main current objective is to translate mainly Brazilian songs into English and other languages, so that Brazilian music (and the Portuguese language) can be known and understood for those who aren't fluent in it or want to know a new foreign language.
Hello, friends! Some info about me.
- I contribute to this community from my native Brazil, and when I found this site it was kind of a pleasure to me. I simply love to learn more languages and practice the ones I already master or have a good base in, and LT is the perfect option of both a test of knowledge and a place to practice the languages I know.
- Since my beginning here on April 2012, I've added many of my favorite singers translations in English or Portuguese, which made me both happy and relieved since I could practice the languages I master. Currently I'm only fluent in English (besides my natural Portuguese), but I know a bit of Spanish, Italian, French, German and Dutch, all of which I was self-taught by learning music written in such languages and trying to understand their lyrics.
I must say it is a pleasure for me to be a part of this multilingual community, where I can make my contributions in languages I know and learn some more with the proper aid.