Kozmosz


Joined
31.01.2012
Role
Super Member
Points
1096
Contribution
102 translations, thanked 363 times, solved 2 requests, helped 2 members
User Offline
Gender
Female
Can you feel my heart ?
Languages
Native
Hungarian
Studied
English, German, Russian, Spanish
Contact Me

102 translations posted by KozmoszDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
The SmithsMikor jön el a Most?  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Pierce The VeilFelettem a pokolEnglish → Hungarian-
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Bring Me the HorizonA szomorúság sosem ér véget  English → Hungarian-English → Hungarian
Shiny Toy GunsNe kiálts  English → Hungarian-English → Hungarian
M.I.A.Tudjuk, hogy nem helyes  English → Hungarian-English → Hungarian
The Pretty RecklessEddig még soha  English → Hungarian-English → Hungarian
The Pretty RecklessMindenki akar tőlem valamit  English → Hungarian-English → Hungarian
The KooksUtoljára  English → Hungarian-English → Hungarian
ZendayaCsak amikor már közel vagy  English → Hungarian-English → Hungarian
Union JKönnyű szeretni téged  English → Hungarian-
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Taylor SwiftSzomorú, gyönyörű tragédia  English → Hungarian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
Hollywood UndeadKívülEnglish → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Hollywood UndeadOroszlánEnglish → Hungarian-
thanked 7 times
English → Hungarian
thanked 7 times
Ariana GrandeImádom ezt  English → Hungarian-English → Hungarian
BirdyIdegen madarak  English → Hungarian-
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
BirdySzárnyak  English → Hungarian-
thanked 12 times
English → Hungarian
thanked 12 times
KeaneValahol, amit csak mi ismerünk  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
ParamoreKikapcsolom  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
He is WeÉs fuss  English → Hungarian-English → Hungarian
Bring Me the HorizonÉrzed a szívemet?  English → Hungarian-
thanked 8 times
English → Hungarian
thanked 8 times
Bring Me the HorizonMár láttuk az egészet  English → Hungarian-English → Hungarian
Bring Me the HorizonSzivárványokat kergetni  English → Hungarian-English → Hungarian
One OK RockSzavak és jegyzetek  English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
One OK RockHatárvonalJapanese → Hungarian-
thanked 1 time
Japanese → Hungarian
thanked 1 time
One DirectionA valaha volt legjobb dal  English → Hungarian-
thanked 7 times
English → Hungarian
thanked 7 times
Skylar GreyKülönc  English → Hungarian-English → Hungarian
AviciiÉbressz fel  English → Hungarian-
thanked 104 times
English → Hungarian
thanked 104 times
Tokio HotelMost örökre  German → Hungarian-German → Hungarian
Tokio HotelFussunk  German → Hungarian-German → Hungarian
Tokio HotelHa semmi se megy  German → Hungarian-German → Hungarian
Tokio HotelNem vagyok önmagam  German → Hungarian-German → Hungarian
The Pretty RecklessKövess engem  English → Hungarian-English → Hungarian
ParamoreŐrült lányok  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Billy TalentFeladásEnglish → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ParamoreTudatlanság  English → Hungarian-English → Hungarian
ParamoreBeléd estem  English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
ParamoreSoha nem hagylak elmenni  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Demi LovatoKét darabEnglish → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Demi LovatoNem kéne visszajönnöd  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Emmelie de ForestZuhanjunk  English → Hungarian-
thanked 9 times
English → Hungarian
thanked 9 times
Three Days GraceÚjra és újra  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
One OK RockBárhol is vagyEnglish → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
The Birthday MassacreEgy ígéret  English → Hungarian-English → Hungarian
OasisCsodafal  English → Hungarian-
thanked 10 times
English → Hungarian
thanked 10 times
Amanda SeyfriedAprócska ház  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Avril LavigneSzeretlek  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
The Birthday MassacreIsmeretlen  English → Hungarian-English → Hungarian
The Birthday MassacreBoldog szülinapot  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Taylor SwiftVörös  English → Hungarian1
5
1 vote
English → Hungarian
5
1 vote
The Birthday MassacreMindig  English → Hungarian-English → Hungarian
Now, NowFarkas  English → Hungarian-English → Hungarian
The Pretty RecklessTe  English → Hungarian-English → Hungarian
Three Days GraceEltűnni örökre  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Lee HiRózsa  Korean → Hungarian-
thanked 5 times
Korean → Hungarian
thanked 5 times
Three Days GraceSoha nem lesz túl késő  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Three Days GraceFájdalomEnglish → Hungarian-
thanked 5 times
English → Hungarian
thanked 5 times
Skylar GreySzavak  English → Hungarian-
thanked 6 times
English → Hungarian
thanked 6 times
Little MixVörös bolygó  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Little MixSzárnyak  English → Hungarian-
thanked 10 times
English → Hungarian
thanked 10 times
Little MixElérem, hogy újra higgy  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Little MixMindig együtt leszünk  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Of Monsters and MenKis beszélgetések  English → Hungarian-
thanked 6 times
English → Hungarian
thanked 6 times
Selena GomezUralni a világot  English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Lana Del ReyFélelem  English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Lana Del ReySose engedj el  English → Hungarian-
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Lana Del ReyÉgető vágy  English → Hungarian-English → Hungarian
Lana Del ReyNélküled  English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Lana Del ReyÜsd és fuss  English → Hungarian1
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
ParamoreMinden, amit akartamEnglish → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ParamoreEngedd, hogy lángoljon  English → Hungarian-English → Hungarian
NirvanaBocsánat mindenért  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
One OK RockA kezdet  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Lana Del ReyHamis gyémántok  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
LightsFelfelé  English → Hungarian-English → Hungarian
LightsTökéletes  English → Hungarian-English → Hungarian
Trespassers William A szerelem vak  English → Hungarian-English → Hungarian
Lena KatinaDallam  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Florence + The MachineSzívvonalak  English → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Florence + The MachineHét ördög  English → Hungarian4
thanked 8 times
English → Hungarian
thanked 8 times
Lena KatinaLövésEnglish → Hungarian-English → Hungarian
Orange CaramelRúzs  Korean → Hungarian-
thanked 1 time
Korean → Hungarian
thanked 1 time
Selena GomezÉn dilemmám  English → Hungarian-English → Hungarian
Lykke LiKövetem a folyókat  English → Hungarian-
thanked 53 times
English → Hungarian
thanked 53 times
FlëurÁprilis reggel  Russian → Hungarian-
thanked 1 time
Russian → Hungarian
thanked 1 time
FlëurMegmenteni  Russian → Hungarian-
thanked 2 times
Russian → Hungarian
thanked 2 times
FlëurEz lesz a válaszom  Russian → Hungarian-
thanked 1 time
Russian → Hungarian
thanked 1 time
FlëurA hold másik oldalán  Russian → Hungarian-
thanked 1 time
Russian → Hungarian
thanked 1 time
Skylar GreyTorony  English → Hungarian1English → Hungarian
Skylar GreyLáthatatlan  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Dorian (Spain)Homokvihar  Spanish → Hungarian-
thanked 14 times
Spanish → Hungarian
thanked 14 times
Lana Del ReyRádió  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Green Day21 fegyver  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Olivia LufkinKristályos  English → Hungarian-English → Hungarian
BI-21000 mérföldRussian → Hungarian-
thanked 1 time
Russian → Hungarian
thanked 1 time
t.A.T.u.Bohócok  Russian → Hungarian-
thanked 1 time
Russian → Hungarian
thanked 1 time
t.A.T.u.Bocsánat  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Lena KatinaJugoszlávia  Russian → Hungarian-
thanked 2 times
Russian → Hungarian
thanked 2 times
BelanovaIdeje lépniSpanish → Hungarian-Spanish → Hungarian
t.A.T.u.30 perc  English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
t.A.T.u.Mutass szerelmet  English → Hungarian1
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
1 2