Kristinna


Joined
18.02.2012
Role
Moderator
Points
19321
Badges
Active TranslatorHighly RatedRequest SolverTop Commenter
User Offline
Gender
Female
From
Hungary
Occupation
Wife, administrator & secretary of an employment agency.
Music is like a storm. Fascinate you or sweep away!
About me

Languages
Native
Hungarian
Studied
English, French, German, Russian, Turkish
Contact Me

1924 translations posted by Kristinna    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Avril LavigneVeled vagyok  English → Hungarian-
0
Anette OlzonHazugságok  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Mark AshleyA rózsák királyaEnglish → Hungarian-
0
Bryan AdamsKészen állok  English → Hungarian-
0
IrisEgy új reményEnglish → Hungarian-
0
AtiyeNem elég!  Turkish → Hungarian-
0
Gökhan ÖzenKérdezzTurkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
YohannaEz igaz?  English → Hungarian-
0
InnaŐrült, szexi, vadEnglish → Hungarian-
0
InnaRendbenEnglish → Hungarian-
0
Nina (Germany)Sötét LovasEnglish → Hungarian-
0
Nina (Germany)Vigyél el  English → Hungarian-
0
Mumford & SonsVihar utánEnglish → Hungarian-
0
OrianthiBátorság  English → Hungarian-
0
InnaRagyogó csillag  English → Hungarian-
0
maNgaIndiai kelme  Turkish → Hungarian-
0
maNgaElértem a végére  Turkish → Hungarian-
0
maNgaEgyszer volt, hol nem volt...  Turkish → Hungarian-
0
maNgaBuli  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
maNgaOnce Upon A Time  Turkish → English-
0
maNgaOpen your eyes, child!  Turkish → English-
0
maNgaNyisd ki a szemed, gyermek!  Turkish → Hungarian-
0
maNgaRomantic Schizophrenic  Turkish → English-
0
maNgaA legszebb dal  Turkish → Hungarian-
0
maNgaMég ha ki is alszanak a fények  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
maNgaMy Most Beautiful Song  Turkish → English-
0
maNgaEven If They Turn Off The Lights  Turkish → English-
0
thanked 3 times
maNgaRomantikus skizofrén  Turkish → Hungarian-
0
MelnitsaTelihold  Russian → Hungarian-
0
Plain White T'sElszakítva egymástólEnglish → Hungarian-
0
Kat GrahamHatalom  English → Hungarian-
0
Taylor SwiftCsak akkor vagyok önmagam, mikor veled vagyok  English → Hungarian-
0
RoxetteFélig nő, félig árnyékEnglish → Hungarian-
0
ShakiraElakadt lemez  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
maNgaFelszabadítom önmagunkat  Turkish → Hungarian-
0
maNgaI set us free  Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Mr. ProbzHullámok  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Kelly SweetTe és én  English → Hungarian-
0
Billy JoelBizalom kérdéseEnglish → Hungarian-
0
maNgaDoes Anyone Have Extra Love?  Turkish → English-
0
thanked 7 times
Sibel CanŐrült szívem  Turkish → Hungarian-
0
Serdem CoşkunVeszélyes vagy  Turkish → Hungarian-
0
ImanySzürke hétfő  English → Hungarian-
0
Simona RaduÉn vagyok én  English → Hungarian-
0
maNgaGengszterek Mennyországa  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
maNgaVan valakiben még több szerelem?  Turkish → Hungarian-
0
ShakiraÁrnyakat üldözve  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Shakira23  English → Hungarian-
0
thanked 2 times
Lana Del ReyMellettem  English → Hungarian-
0
IndilaRohanni, rohanni  French → Hungarian-
0
thanked 4 times
IndilaMini-világ  French → Hungarian-
0
thanked 4 times
IndilaMint egy hajó  French → Hungarian-
0
thanked 4 times
IndilaSzerelmi történet  French → Hungarian-
0
thanked 4 times
IndilaS.O.S.  French → Hungarian1
0
thanked 5 times
IndilaEgó  French → Hungarian-
0
thanked 3 times
EvanescenceCsillagod  English → Hungarian-
0
HooverphonicA harag sosem hal meg  English → Hungarian-
0
HooverphonicElőző éjjel  English → Hungarian-
0
HooverphonicÉbredj  English → Hungarian-
0
Hayko CepkinHa hal lennék  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
TarkanLelkem sajog érted  Turkish → Hungarian-
0
thanked 3 times
Gregory and the hawkCsónakok és madarak  English → Hungarian-
0
Blackmore's NightAvalon  English → Hungarian-
0
Blackmore's NightLégy az enyém ma éjjel  English → Hungarian-
0
Blackmore's NightTrojka  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Lena Meyer-LandrutHoldfény  English → Hungarian-
0
Deep PurpleTűzlabda  English → Hungarian-
0
SlotTükrökEnglish → Hungarian-
0
Sunrise AvenueBoldogságEnglish → Hungarian-
0
Sunrise AvenueValaki segítsen nekem!English → Hungarian-
0
Emmelie de ForestEsőcsináló  English → Hungarian-
0
KeremCemBolond szerelmes  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
maNgaCsoda  Turkish → Hungarian2
5
1 vote, thanked 2 times
PlazmaMagányos  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Sibel CanMegtévesztés  Turkish → Hungarian-
0
Ümit BesenElmegyekTurkish → Hungarian-
0
Pilli BebekMacska  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
YalınHogyan tovább...Turkish → Hungarian-
0
EflatunZsákutcák  Turkish → Hungarian-
0
HadiseMegpróbálok nem sírniEnglish → Hungarian-
0
HadiseHázasodjunk összeTurkish → Hungarian-
0
HadiseKúszásEnglish → Hungarian-
0
Ziynet SaliHa nem lehetek mellettedTurkish → Hungarian-
0
thanked 2 times
HadiseEz volt számára az üzenetemTurkish → Hungarian-
0
Valentina MonettaTalán  English → Hungarian-
0
Marija YaremchukTik-tak  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Tinkara KovačÚjra  Slovene → Hungarian-
0
thanked 1 time
SebalterCsillagok vadásza  English → Hungarian-
0
thanked 3 times
Paula SelingCsoda  English → Hungarian-
0
FirelightHazatérés  English → Hungarian-
0
Can-LinnSzívverés  English → Hungarian-
0
SoftengineValami jobb  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Carl EspenCsöndes vihar  English → Hungarian-
0
Donatan & CleoMi, szlávok  Polish → Hungarian-
0
thanked 3 times
Mei FeingoldUgyanaz a szív/Egyforma szívek  Hebrew → Hungarian-
0
thanked 1 time
Conchita WurstFelemelkedem, akár egy főnix  English → Hungarian-
0
thanked 8 times
Cristina ScarlatVad lélek  English → Hungarian-
0
The Common LinnetsVihar utáni nyugalom  English → Hungarian-
0
thanked 3 times
Aram Mp3Nem vagy egyedül  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Tolmachevy SistersRagyogás  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20