Kristinna


Joined
18.02.2012
Role
Moderator
Points
19101
Badges
Active TranslatorHighly RatedRequest SolverTop Commenter
User Offline
Gender
Female
From
Hungary
Occupation
Wife, administrator & secretary of an employment agency.
Music is like a storm. Fascinate you or sweep away!
About me

Languages
Native
Hungarian
Studied
English, French, German, Russian, Turkish
Contact Me

1902 translations posted by Kristinna    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
maNgaRomantic Schizophrenic  Turkish → English-
0
maNgaA legszebb dal  Turkish → Hungarian-
0
maNgaMég ha ki is alszanak a fények  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
maNgaMy Most Beautiful Song  Turkish → English-
0
maNgaEven If They Turn Off The Lights  Turkish → English-
0
thanked 1 time
maNgaRomantikus skizofrén  Turkish → Hungarian-
0
MelnitsaTelihold  Russian → Hungarian-
0
Plain White T'sElszakítva egymástólEnglish → Hungarian-
0
Kat GrahamHatalom  English → Hungarian-
0
Taylor SwiftCsak akkor vagyok önmagam, mikor veled vagyok  English → Hungarian-
0
RoxetteFélig nő, félig árnyékEnglish → Hungarian-
0
ShakiraElakadt lemezEnglish → Hungarian-
0
maNgaFelszabadítom önmagunkat  Turkish → Hungarian-
0
maNgaI set us free  Turkish → English-
0
Mr. ProbzHullámok  English → Hungarian-
0
Kelly SweetTe és én  English → Hungarian-
0
Billy JoelBizalom kérdéseEnglish → Hungarian-
0
maNgaDoes Anyone Have Extra Love?  Turkish → English-
0
thanked 2 times
Sibel CanŐrült szívem  Turkish → Hungarian-
0
Serdem CoşkunVeszélyes vagy  Turkish → Hungarian-
0
ImanySzürke hétfő  English → Hungarian-
0
Simona RaduÉn vagyok én  English → Hungarian-
0
maNgaGengszterek Mennyországa  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
maNgaVan valakiben még több szerelem?  Turkish → Hungarian-
0
ShakiraÁrnyakat üldözve  English → Hungarian-
0
Shakira23  English → Hungarian-
0
Lana Del ReyMellettem  English → Hungarian-
0
IndilaRohanni, rohanni  French → Hungarian-
0
thanked 1 time
IndilaMini-világ  French → Hungarian-
0
thanked 2 times
IndilaMint egy hajó  French → Hungarian-
0
thanked 1 time
IndilaSzerelmi történet  French → Hungarian-
0
IndilaS.O.S.  French → Hungarian-
0
thanked 1 time
IndilaEgó  French → Hungarian-
0
thanked 2 times
EvanescenceCsillagod  English → Hungarian-
0
HooverphonicA harag sosem hal meg  English → Hungarian-
0
HooverphonicElőző éjjel  English → Hungarian-
0
HooverphonicÉbredj  English → Hungarian-
0
Hayko CepkinHa hal lennék  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
TarkanLelkem sajog érted  Turkish → Hungarian-
0
thanked 3 times
Gregory and the hawkCsónakok és madarak  English → Hungarian-
0
Blackmore's NightAvalon  English → Hungarian-
0
Blackmore's NightLégy az enyém ma éjjel  English → Hungarian-
0
Blackmore's NightTrojka  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Lena Meyer-LandrutHoldfény  English → Hungarian-
0
Deep PurpleTűzlabda  English → Hungarian-
0
SlotTükrökEnglish → Hungarian-
0
Sunrise AvenueBoldogságEnglish → Hungarian-
0
Sunrise AvenueValaki segítsen nekem!English → Hungarian-
0
Emmelie de ForestEsőcsináló  English → Hungarian-
0
KeremCemBolond szerelmes  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
maNgaCsoda  Turkish → Hungarian2
5
1 vote, thanked 2 times
PlazmaMagányos  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Sibel CanMegtévesztés  Turkish → Hungarian-
0
Ümit BesenElmegyekTurkish → Hungarian-
0
Pilli BebekMacska  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
YalınHogyan tovább...Turkish → Hungarian-
0
EflatunZsákutcák  Turkish → Hungarian-
0
HadiseMegpróbálok nem sírniEnglish → Hungarian-
0
HadiseHázasodjunk összeTurkish → Hungarian-
0
HadiseKúszásEnglish → Hungarian-
0
Ziynet SaliHa nem lehetek mellettedTurkish → Hungarian-
0
thanked 2 times
HadiseEz volt számára az üzenetemTurkish → Hungarian-
0
Valentina MonettaTalán  English → Hungarian-
0
Marija YaremchukTik-tak  English → Hungarian-
0
Tinkara KovačÚjra  Slovene → Hungarian-
0
SebalterCsillagok vadásza  English → Hungarian-
0
Paula SelingCsoda  English → Hungarian-
0
FirelightHazatérés  English → Hungarian-
0
Can-linnSzívverés  English → Hungarian-
0
SoftengineValami jobb  English → Hungarian-
0
Carl EspenCsöndes vihar  English → Hungarian-
0
Donatan & CleoMi, szlávok  Polish → Hungarian-
0
thanked 1 time
Mei FeingoldUgyanaz a szív/Egyforma szívek  Hebrew → Hungarian-
0
Conchita WurstFelemelkedem, akár egy főnix  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Cristina ScarlatVad lélek  English → Hungarian-
0
The Common LinnetsVihar utáni nyugalom  English → Hungarian-
0
Aram Mp3Nem vagy egyedül  English → Hungarian-
0
Tolmachevy SistersRagyogás  English → Hungarian-
0
PollapönkNincs sértődésEnglish → Hungarian-
0
TanjaCsodálatos  English → Hungarian-
0
Dilara KazimovaEgy tűz kezdete  English → Hungarian-
0
Herciana MatmujaEgy éjszakás haragEnglish → Hungarian-
0
HadiseÁtlagosTurkish → Hungarian-
0
HadiseElfoglalt méhecskeEnglish → Hungarian-
0
Arina ChloeFogsz értem sírni?  English → Hungarian-
0
Amy LeeMeglelni a módját  English → Hungarian-
0
Linkin ParkEgy fény, mely sosem jön el  English → Hungarian-
0
Linkin ParkTehetetlen  English → Hungarian-
0
Mahsun KırmızıgülMindvégig/A végsőkigTurkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
Demet AkalınHázasság, boldogság, gyerekek  Turkish → Hungarian-
0
The CallingBárhová is mész  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
VilijaFigyelem  English → Hungarian-
0
thanked 1 time
Deniz ToprakFélek, hogy elmész  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
Muazzez ErsoySzél  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
TarkanNéha  Turkish → Hungarian-
0
thanked 3 times
Gamma RayCsászárnőEnglish → Hungarian-
0
Cafe del MarSzeretlek  English → Hungarian-
0
Zeki MürenSzükségem van rádTurkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
Doğukan VuralBármit megadnék neked!Turkish → Hungarian1
4
1 vote, thanked 3 times
Gökhan TürkmenPadlás  Turkish → Hungarian-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20