KseniaD
Name
KseniaD
Joined
30.11.2011
Role
Editor
Points
7068
User Offline
Gender
Female
From
Chisinau
Interests
Music is magic. Languages are beautiful.
That's why I am doing these translations - so the magic and beauty could be spread.
About me
If you have any suggestions abt my translations, please feel free to contact me.
703 translations posted by KseniaD Details All Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Bon Jovi | E viaţa mea  | English → Romanian | 1 | 2 votes, thanked 5 times |
| Yasmin Levy | Bucuria | Spanish → Romanian | - | thanked 2 times |
| Taxi | My one-lamp street | Romanian → English | - | thanked 5 times |
| Alex Campos | You stole my heart | Spanish → English | - | |
| Bon Jovi | Беглец | English → Russian | 1 | 2 votes, thanked 5 times |
| Oscar Benton | Vise diferite | English → Romanian | - | 1 vote, thanked 5 times |
| Cristi Dules | There's no party without me | Romanian → English | - | thanked 2 times |
| Phoenix | The mad man with shut eyes | Romanian → English | 1 | 2 votes, thanked 1 time |
| Zdob și Zdub | The Outlaw's Ballad | Romanian → English | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Green Day | Suntem aşteptarea | English → Romanian | - | thanked 1 time |
| Adele | Dacă nu ar fi fost iubirea | English → Romanian | - | thanked 2 times |
| Bruno Mars | Cântecul lenosului | English → Romanian | - | 2 votes, thanked 51 times |
| Bruno Mars | Cine e? | English → Romanian | - | thanked 4 times |
| Bruno Mars | Cealaltă parte | English → Romanian | - | thanked 5 times |
| Coldplay | 42 | English → Romanian | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Alicia Keys | Nimeni | English → Romanian | - | thanked 2 times |
| Alicia Keys | Dacă nu eşti cu mine | English → Romanian | - | thanked 13 times |
| Beyoncé | Salut | English → Romanian | - | |
| Simply Red | Звёзды | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| t.A.T.u. | Идеальный враг | English → Russian | - | 2 votes, thanked 2 times |
| Nogu Svelo! | Siberian Love | Russian → English | - | thanked 2 times |
| Activ | Простые вещи | Romanian → Russian | - | thanked 3 times |
| Rascal Flatts | Viaţa e o autostradă | English → Romanian | - | thanked 2 times |
| Katy Perry | O ceaşcă de cafea | English → Romanian | - | 1 vote, thanked 1 time |
| VIA music Plamya (ВИА Пламя) | The snow is falling in circles | Russian → English | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Adele | Оbosită | English → Romanian | - | thanked 5 times |
| Ross Copperman | Ţinându-te şi dînd drumul | English → Romanian | - | thanked 6 times |
| Barry White | Exact aşa cum eşti | English → Romanian | - | thanked 1 time |
| Barry White | Înţelegi, problema mea este că | English → Romanian | - | thanked 1 time |
| Cristian Vasile | When the moon is high in the sky | Romanian → English | - | |
| Death | Fără judecată | English → Romanian | - | |
| Beyoncé | Mi-e dor de tine | English → Romanian | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Beyoncé | Am fost aici | English → Romanian | - | 1 vote, thanked 18 times |
| Beyoncé | Vise dulci (Coşmar Frumos) | English → Romanian | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Beyoncé | Fata cu inima frântă | English → Romanian | - | thanked 3 times |
| Ricky Martin | Întoarce-te | Spanish → Romanian | - | thanked 1 time |
| Ricky Martin | Poate | Spanish → Romanian | - | |
| Ricky Martin | Frig | Spanish → Romanian | - | thanked 3 times |
| One Direction | Trebuie să fii tu | English → Romanian | 2 | 1 vote, thanked 64 times |
| Rascal Flatts | Binecuvântat să fie drumul strâmb | English → Romanian | - | thanked 6 times |
