Pierre / Пьер
Name
Pierre / Пьер
Joined
12.10.2010
Role
Moderator
Points
7841
Badges
User Offline
Gender
Male
From
France
Occupation
social worker
About me
Unemployed at the moment, with a lot of free time and a wish reality could give me some break.
Let's translate songs for free, that's a small definition for beauty.
717 translations posted by kuroi_neko Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Fixiki | Tadaaa!  | Russian → English | 7 | thanked 2 times |
| Fixiki | Help-o-matic | Russian → English | - | thanked 2 times |
| Fixiki | The Internet | Russian → English | - | thanked 2 times |
| Fixiki | Who are they, these Fixiki? | Russian → English | 9 | thanked 3 times |
| Vanessa Paradis | Joe the cab driver | French → English | 2 | |
| Animaniacs | Yakko's Universe | French → English | 8 | |
| Elena Vaenga | Neige | Russian → French | 5 | thanked 1 time |
| Berry | Happiness | French → English | 2 | thanked 2 times |
| Faun | Fair lady without mercy | German → English | 4 | 1 vote, thanked 2 times |
| Faun | Dance on the bridge | German → English | 2 | 1 vote, thanked 5 times |
| Rodriguez | Je pense à toi | English → French | - | thanked 21 times |
| Rodriguez | Entre deux étages | English → French | - | thanked 18 times |
| Rodriguez | Parce que | English → French | 2 | thanked 82 times |
| Rodriguez | Gomorrhe : une comptine pour enfants | English → French | - | thanked 11 times |
| Rodriguez | Une chanson parfaitement répugnante | English → French | - | thanked 23 times |
| Rodriguez | Laisse tomber | English → French | - | thanked 22 times |
| Rodriguez | Marchand de rêve | English → French | - | thanked 49 times |
| Rodriguez | Ton esprit sur la croix | English → French | - | thanked 82 times |
| Depeche Mode | Amour désintéressé | English → French | 2 | thanked 1 time |
| Jacques Brel | The Ostend girl | French → English | 2 | thanked 1 time |
| Zhanna Aguzarova | Black cat | Russian → English | 18 | 3 votes, thanked 4 times |
| Deepak Chopra | Désir | English → French | - | |
| Nicole Scherzinger | Boomerang | English → French | 2 | thanked 5 times |
| Jimi Hendrix | Attends demain | English → French | - | thanked 1 time |
| Serebryanaya svadba | In the endless... (under the gleam of the new moon) | French → English | 4 | |
| Lara Fabian | Ma maman | English → French | 3 | |
| Keny Arkana | Has Cynicism killed you? | French → English | 2 | thanked 1 time |
| Vladimir Vysotsky | Save our souls | Russian → English | 13 | thanked 3 times |
| Vladimir Vysotsky | Sauvez nos âmes | Russian → French | 4 | thanked 2 times |
| Vladimir Shainsky | On a perdu un chien | Russian → French | 1 | thanked 2 times |
| Rosenstolz | self my god | French → English | 2 | thanked 1 time |
| Anna German | Mais il me plaît | Russian → French | - | thanked 2 times |
| Reverend and The Makers | Champion du monde poids lourd | English → French | 3 | thanked 1 time |
| Splean | Come to me | Russian → English | 17 | |
| Vintage | Star | Russian → English | 3 | 1 vote, thanked 2 times |
| 5ivesta Family | The rain cries | Russian → English | 4 | 1 vote, thanked 1 time |
| Splean | La guerre | Russian → French | 3 | thanked 1 time |
| Alternosfera | La pluie de novembre | Russian → French | 8 | thanked 2 times |
| Zaza Fournier | My man | French → English | - | thanked 3 times |
| Zaza Fournier | Mademoiselle | French → English | - | thanked 2 times |
