lachicaoriental

lachicaoriental's picture
Name
sara garcia
Joined
21.01.2013
Role
Super Member
Points
1578
Badges
Multilingual Translator
Contribution
146 translations, thanked 1043 times, solved 57 requests, helped 47 members, left 169 comments
Gender

Female

From

España

Occupation

estudiante/student

About me

all translations i make are from english Regular smile

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
English, French
Contact Me

146 translations posted by lachicaorientalDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gusttavo LimaDime Portuguese → Spanish2
5
1 vote, thanked 20 times
Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 20 times
DJ ProjectLamentos Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Albatrit MuqiqiWie Viele Jahre Albanian → GermanAlbanian → German
Aventurathe loser Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Aventuraobsession Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Adem Gümüşkayacuento de invierno Turkish → Spanish7
thanked 8 times
Turkish → Spanish
thanked 8 times
Nursultan BatirqulovAygerim Kazakh → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
Kazakh → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Almarawhat can it be lady? Spanish → English1
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Mango guruhidard Uzbek → Spanish1
5
1 vote, thanked 4 times
Uzbek → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Yulia Savichevaya tak tebya zhdu Russian → Spanish
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
kim jong kooklos hombres son todos así Korean → SpanishKorean → Spanish
Benomdard Uzbek → Spanish
thanked 2 times
Uzbek → Spanish
thanked 2 times
Ummonboylik Uzbek → Spanish
thanked 1 time
Uzbek → Spanish
thanked 1 time
Jorge & Mateusamo noche y día Portuguese → Spanish
thanked 9 times
Portuguese → Spanish
thanked 9 times
Fernando & SorocabaEverest Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Ani Lorakpara ti Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
LydiaRules For Ex-Girlfriends Thai → English9Thai → English
Carole Samahaehsas Arabic → Spanish1
5
1 vote, thanked 7 times
Arabic → Spanish
5
1 vote, thanked 7 times
LydiaYou Won’t Let Me Go, Or I Refuse to Leave? Thai → English
thanked 1 time
Thai → English
thanked 1 time
Lydiayou Thai → English2
thanked 1 time
Thai → English
thanked 1 time
Bruninho & Davieso es loco Portuguese → Spanish
thanked 5 times
Portuguese → Spanish
thanked 5 times
Myriam Fareseih elly bihasal Arabic → Spanish
thanked 7 times
Arabic → Spanish
thanked 7 times
Myriam Faresana mosh ananeya Arabic → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
Arabic → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Dudu AharonRomántico o simpático Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Harel Skaaty tú Hebrew → Spanish
thanked 2 times
Hebrew → Spanish
thanked 2 times
Luan Santanaesperándote Portuguese → Spanish
thanked 33 times
Portuguese → Spanish
thanked 33 times
Luan Santanaamar no es un pecado Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Arijit Singhtum hi ho Hindi → Spanish2
5
1 vote, thanked 220 times
Hindi → Spanish
5
1 vote, thanked 220 times
Abraham Mateosince you have gone Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Luan Santanate vivo Portuguese → Spanish1
5
1 vote, thanked 22 times
Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 22 times
Luan Santanano me dejes Portuguese → Spanish
thanked 16 times
Portuguese → Spanish
thanked 16 times
Cristiano Araújomiénteme Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Gustavo Miotono le gusto Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Crítikaimpossible to forget Spanish → English6
5
2 votes, thanked 3 times
Spanish → English
5
2 votes, thanked 3 times
Lucas LuccoSolo para hacer que me recuerdes Portuguese → Spanish3
5
1 vote, thanked 69 times
Portuguese → Spanish
5
1 vote, thanked 69 times
Murat Dalkılıçmucho Turkish → Spanish
thanked 10 times
Turkish → Spanish
thanked 10 times
Sepidehen tus manos Persian → SpanishPersian → Spanish
Idan Amedicorriendo hacia la luz Hebrew → Spanish
thanked 1 time
Hebrew → Spanish
thanked 1 time
Mahsa Naviun extraño Persian → SpanishPersian → Spanish
Sertab Erenerme estoy recuperando Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Benomno lo pidas Uzbek → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
Uzbek → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Kolpa¿cómo aprendiste a olvidar? Turkish → Spanish1
thanked 2 times
Turkish → Spanish
thanked 2 times
Anatoliy KorzhÁngela Russian → Spanish3
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 6 times
Paul Oakenfoldcuando nos chocamos English → Spanish
thanked 17 times
English → Spanish
thanked 17 times
Malúi see you again Spanish → English
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
Sertab Erenertu dirección Turkish → Spanish
thanked 6 times
Turkish → Spanish
thanked 6 times
Arijit Singhraabta Hindi → English
thanked 27 times
Hindi → English
thanked 27 times
Rinat Barescalofríos Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Avihu Shabatbien por ti Hebrew → Spanish2Hebrew → Spanish
Avihu Shabataún soy tuyo Hebrew → Spanish
thanked 1 time
Hebrew → Spanish
thanked 1 time
Rinat Barmy lover Hebrew → English4
5
1 vote, thanked 4 times
Hebrew → English
5
1 vote, thanked 4 times
Avihu Shabatyalla Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Avihu Shabatעושה לך טוב Hebrew → English1Hebrew → English
Avihu Shabati'm still yours Hebrew → English
thanked 3 times
Hebrew → English
thanked 3 times
Rinat Barmi amado Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Splittu canción Thai → SpanishThai → Spanish
Namcha Cheeranatdouble love Thai → English2Thai → English
Namcha Cheeranatdouble love Thai → TransliterationThai → Transliteration
Utada Hikaruazul Japanese → Spanish6
4.5
2 votes, thanked 1 time
Japanese → Spanish
4.5
2 votes, thanked 1 time
Carole Samahakhalik bihalak Arabic → Spanish
thanked 7 times
Arabic → Spanish
thanked 7 times
Shohruhxonel cielo llora Uzbek → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
Uzbek → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Tarkanacercarse English → Spanish1
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Christophe Maéempiezas a estar unida French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Mahsa Navicaricia Persian → Spanish
thanked 1 time
Persian → Spanish
thanked 1 time
Mahsa Navinazdik misham Persian → English
thanked 4 times
Persian → English
thanked 4 times
Shahab Tiamtaghat nadaram Persian → Spanish4
5
2 votes, thanked 2 times
Persian → Spanish
5
2 votes, thanked 2 times
Flori Mumajesime zemer Albanian → SpanishAlbanian → Spanish
UmmonNo Uzbek → Spanish3
5
2 votes, thanked 5 times
Uzbek → Spanish
5
2 votes, thanked 5 times
SomaMa2darsh A2ol Arabic → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
Arabic → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Andaincosas bellas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Shahid MallyaKukkad Hindi → English
thanked 40 times
Hindi → English
thanked 40 times
Shekhar Ravijianiamor que es como el amor verdadero Hindi → Spanish
thanked 5 times
Hindi → Spanish
thanked 5 times
Shafqat Amanat Alizindagi se Hindi → English1
thanked 55 times
Hindi → English
thanked 55 times
Ayushmann KhurranaPani da rang Hindi → English
thanked 64 times
Hindi → English
thanked 64 times
Kuh Ledesmasoy filipino Filipino/Tagalog → Spanish
thanked 2 times
Filipino/Tagalog → Spanish
thanked 2 times
Ane Brun¿Recuerdas? English → Spanish2
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
The Lord's PrayerKa tae prabida kong kappachao tang lai Thai → Transliteration2
thanked 1 time
Thai → Transliteration
thanked 1 time
Shatha HassounSha3lha Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Vasilis KarrasI Agapi Einai Thiella Greek → Transliteration2
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
Viktorijavamos, no preguntes Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Glykeriala señal Greek → SpanishGreek → Spanish
Ramy Ayachjuntos Arabic → Spanish
thanked 6 times
Arabic → Spanish
thanked 6 times
One Directionyo lo haría English → Spanish
thanked 7 times
English → Spanish
thanked 7 times
Jean Ferratel amor es una cereza French → Spanish1
4
1 vote, thanked 1 time
French → Spanish
4
1 vote, thanked 1 time
Parokya ni EdgarLastikman Filipino/Tagalog → Spanish
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → Spanish
thanked 1 time
Dan GardnerVen, canta un nuevo salmo de David English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Sorayahow would Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Rosenstolzel amor me conocía German → Spanish2
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Virginia Jetzt!sé mío German → SpanishGerman → Spanish
Enrique Iglesiasfor life Spanish → English
thanked 21 times
Spanish → English
thanked 21 times
Shadmehr Aghilientekhab Persian → Spanish
thanked 4 times
Persian → Spanish
thanked 4 times
Knom Jeanyours Thai → EnglishThai → English
SplitYour song Thai → EnglishThai → English
Mustafa Sandalçek gönder Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Murat Dalkılıçdestiny Turkish → Spanish
thanked 8 times
Turkish → Spanish
thanked 8 times
Rashid Alikahin to hogi woh Hindi → SpanishHindi → Spanish
Sonu Nigamishq hi hai rab Hindi → Spanish
thanked 1 time
Hindi → Spanish
thanked 1 time
Serdar Ortaçcikartacaksin Turkish → Spanish
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Azisodias Bulgarian → Spanish4
5
1 vote, thanked 9 times
Bulgarian → Spanish
5
1 vote, thanked 9 times
Tiki Taanetangaroa Maori → Spanish2
thanked 1 time
Maori → Spanish
thanked 1 time

Pages