Lady_A



Andreea

Name
Andreea
Joined
02.10.2007
Role
Super Member
Points
5628
Badges
Best translator
Contribution
555 translations, thanked 9284 times, solved 24 requests, helped 17 members
User Offline
Gender
Female
From
Bucharest, Romania
Occupation
financial specialist
Interests
travelling
Languages
Native
Romanian
Fluent
Italian, Spanish, English
Studied
French, Italian, English
Contact Me

555 translations posted by Lady_ADetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Los SparxxThe Blackeyed ManSpanish → English2
4.5
2 votes, thanked 10 times
Spanish → English
4.5
2 votes, thanked 10 times
Los PanchosMaybe, Maybe, Maybe  Spanish → English-
5
1 vote, thanked 466 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 466 times
Worship SongsTa paroleEnglish → French-
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Josh GrobanTime to Say GoodbyeItalian → English-
5
1 vote, thanked 79 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 79 times
SyriaIt's YouItalian → English-
thanked 8 times
Italian → English
thanked 8 times
Anna TatangeloRun  Italian → English-Italian → English
Anna TatangeloLOVE IS LIKE THIS (THAT'S THE WAY LOVE IS)Italian → English-
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Donato y EstéfanoFree yourselfSpanish → English-
5
1 vote
Spanish → English
5
1 vote
Sergio DalmaToo lateSpanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Álex UbagoWith shouts of hopeSpanish → English1
thanked 21 times
Spanish → English
thanked 21 times
Franco De VitaYou're the only one that matters  Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Diego TorresOpening ways  Spanish → English1
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
El ArrebatoSearch for a man who would love youSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Michael GungorWrap Me In Your ArmsEnglish → Spanish-
thanked 20 times
English → Spanish
thanked 20 times
ArcángelI don't know if it was...Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Alberto y RobertoIndispensableSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Luz RiosAIR  Spanish → English-Spanish → English
AventuraFor a second  Spanish → English-
thanked 122 times
Spanish → English
thanked 122 times
Marcy PlaceUnfaithfulSpanish → English-Spanish → English
KalimbaCrying hurts moreSpanish → English-
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
Dj SanchoPara SiempreSpanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Kinto SolShe leftSpanish → English-
thanked 16 times
Spanish → English
thanked 16 times
'N SyncI will love youSpanish → English-
thanked 38 times
Spanish → English
thanked 38 times
Sobre FuegoNo TitleSpanish → English-
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Xtremequ1s1era SerSpanish → English-
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Magic CookiesMy dadFrench → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Tyron CarterRepose en PaixFrench → English-French → English
Pink MartiniSome other time before  French → English1
3
1 vote, thanked 38 times
French → English
3
1 vote, thanked 38 times
AndraI don't even know I loved youRomanian → English-
3
1 vote, thanked 1 time
Romanian → English
3
1 vote, thanked 1 time
Michael HeartNu ne vom da batutiEnglish → Romanian1
4.666665
3 votes
English → Romanian
4.666665
3 votes
B.U.G. MafiaTill death do us partRomanian → English-
5
1 vote, thanked 4 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 4 times
O-ZoneThe Summer Nights CelebrationRomanian → English-
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Katie MeluaPărticică cu părticică  English → Romanian1
5
2 votes, thanked 21 times
English → Romanian
5
2 votes, thanked 21 times
Céline Dionbecause you loved me  English → Romanian-
5
1 vote, thanked 8 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 8 times
Animal XBaieti DerbedeiRomanian → English-Romanian → English
AndraIf only you were an angelRomanian → English-
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
VoltajThird FloorRomanian → English-Romanian → English
VoltajXCRomanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
MonacoCe vrei de la mine?English → Romanian-
5
1 vote, thanked 4 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 4 times
Monica Anghel & SincronPrayer for World PeaceRomanian → English-
4
1 vote
Romanian → English
4
1 vote
ProfethuPray for me to dieRomanian → English-Romanian → English
AndraLove me today, love me tomorrowRomanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
AndraWoman will  Romanian → English1Romanian → English
TaxiYour Morning SmileRomanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
TaxiIt's Time For You to LoveRomanian → English-Romanian → English
Liviu Gutade ce ma mintiRomanian → English2
5
1 vote, thanked 8 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 8 times
TaxiTEACH ME TO LOVERomanian → English-Romanian → English
TaxiLife without usRomanian → English-Romanian → English
Cleopatra StratanSURPRISESRomanian → English-Romanian → English
Cleopatra StratanZUZU-ZUZURomanian → English-
5
1 vote, thanked 6 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Cleopatra StratanMAMARomanian → English-
thanked 16 times
Romanian → English
thanked 16 times
Cleopatra StratanHow MuchRomanian → English-
thanked 6 times
Romanian → English
thanked 6 times
Cleopatra StratanI'VE MET YOURomanian → English-Romanian → English
Cleopatra StratanWHY  Romanian → English-
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Cleopatra StratanDOGGYRomanian → English-
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
AkcentLove for rent (hire)Romanian → English-
thanked 8 times
Romanian → English
thanked 8 times
O-Zonegoodbye baby (girl)Romanian → English-
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
VoltajIn bluge si in tricouRomanian → English-Romanian → English
VoltajUn pas in fataRomanian → English-Romanian → English
Laurentiu DutaTogetherRomanian → English-Romanian → English
Jeff CarsonSaruturi de fluturasiEnglish → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nicolae GuţăTu esti Trefla dintre asiRomanian → English-
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
MandingaGoochiRomanian → Spanish-Romanian → Spanish
Bryan AdamsPlease Forgive Me  English → Romanian-
thanked 9 times
English → Romanian
thanked 9 times
Andreea BalanLibera la mareRomanian → English-Romanian → English
Ricky ValanceSpuneti-i LaureiEnglish → Romanian-English → Romanian
Ciro de Luca Broken HeartRomanian → English-Romanian → English
DJ ProjectHotelRomanian → English-
thanked 4 times
Romanian → English
thanked 4 times
Marcel PavelOne soul next to the other  Romanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
HolografViene un giornoRomanian → Italian-
thanked 3 times
Romanian → Italian
thanked 3 times
HolografA day comesRomanian → English-
thanked 8 times
Romanian → English
thanked 8 times
De La VegasWhich one of usRomanian → English-Romanian → English
VoltajSo what?Romanian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Eda Esti tot ce amRomanian → English-Romanian → English
Nicu AlifantisRain in March  Romanian → English-
4
1 vote, thanked 9 times
Romanian → English
4
1 vote, thanked 9 times
La Quinta EstaciónRemember me  Spanish → English1
thanked 45 times
Spanish → English
thanked 45 times
Daddy YankeeWhat do I have to do?  Spanish → English-
thanked 19 times
Spanish → English
thanked 19 times
Eddie DeeSpeak clearlySpanish → English-Spanish → English
RBDIt disappeared  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Toby LoveWhy notSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
ThalíaNo,No,No  Spanish → English-Spanish → English
DJ Flexte dejareSpanish → English-Spanish → English
BacilosTABACO Y CHANNELSpanish → English-
thanked 55 times
Spanish → English
thanked 55 times
Juan GabrielAbrazame Muy Fuerte  Spanish → English-
thanked 13 times
Spanish → English
thanked 13 times
Wisin & YandelNo TitleSpanish → English-
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Ricardo ArjonaPenguins in bedSpanish → English1
5
1 vote, thanked 15 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 15 times
Roberto CarlosFriend  Spanish → English1
5
1 vote, thanked 20 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 20 times
ChayanneA century without you  Spanish → English-
thanked 90 times
Spanish → English
thanked 90 times
Camilasolo para ti  Spanish → English-
thanked 162 times
Spanish → English
thanked 162 times
Erre XIElla Me AmoSpanish → English-Spanish → English
Wisin & YandelMayor que yoSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Laura PausiniBefore you go  Spanish → English1Spanish → English
Laura PausiniBut no  Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Laura PausiniEvery colour from the sky  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Pata AmarillaFar away from you  Spanish → English-
thanked 37 times
Spanish → English
thanked 37 times
Raphy Leavitt/ Kevin CeballoI am a countrymanSpanish → English-
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Sin BanderaQue Me Alcance La VidaSpanish → English-
thanked 108 times
Spanish → English
thanked 108 times
R.K.M & Ken-YWhat's the use?Spanish → English-Spanish → English
Ray Sepúlvedano vale la pena  Spanish → English-
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
ArcángelI fell in love with youSpanish → English-Spanish → English
1 2 3 4 5 6