LadyMelusine



Mina

Name
Mina
Joined
07.05.2013
Role
Super Member
Points
2321
Contribution
204 translations, thanked 537 times, solved 31 requests, helped 22 members, transcribed 3 songs
User Offline
Gender
Female
From
Austria /Autriche (Vienna / Vienne)
Occupation
social worker, travailleuse social
I want to learn and practice my French. I love getting to know people from all over the world.
Interests
Getting to know new people from all over the world, new friendships (especially french speaking ones), couchsurfing
Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
French, Italian, Swedish
Contact Me
ask me

204 translations posted by LadyMelusineDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
AquaDoktor Jones  English → German-English → German
AquaAch du meine Güte  English → German-English → German
AquaRosen sind rot  English → German-English → German
AquaZeit zurückdrehen  English → German-English → German
IthilienEine unfertige Welt  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
IthilienMit verbundenen Augen  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
French AffairMein Herz macht bummEnglish → German-English → German
French AffairTue was du magstEnglish → German-English → German
French AffairSexy  English → German-English → German
Samantha FoxBerühr mich  English → German-English → German
DaughtryFühlt sich wie das erste Mal an  English → German-English → German
Sonny & CherKleiner Mann  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
NightwishRomantisiert  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
NightwishEin Lied über mich selbst  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Black SabbathZu spät  English → German-English → German
WhitesnakeDie Liebe wird dich befreienEnglish → German-English → German
Biffy ClyroNeu anordnenEnglish → German-English → German
Audrey HannahEs ist Dezember (und ich werde dich vermissen)  English → German-English → German
Caro EmeraldFesthängen  English → German-English → German
AddaLiebes Herz  Romanian → German-Romanian → German
Pink MartiniDie Einsamkeit  Spanish → German-Spanish → German
David BowieOhne dich  English → German1English → German
Right Said FredNicht reden, küssenEnglish → German-English → German
A Life DividedDas EndeEnglish → German-English → German
A Life DividedWorteEnglish → German-English → German
A Life DividedHerz in FlammenEnglish → German-English → German
A Life DividedDer GewöhnlicheEnglish → German-English → German
SchillerIch fühle dich  English → German-English → German
KaskadeSei ruhig  English → German-English → German
KaskadeDich entwaffnen  English → German-English → German
Johnny OrlandoWiederholung  English → German-English → German
Tom PettyMary Janes letzter Tanz  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The SafarisBild eines Mädchens  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Miley CyrusWer besitzt mein Herz?  English → German-English → German
NickelbackRockstar  English → German-English → German
NickelbackFolge dir heimEnglish → German-English → German
NickelbackWegen dirEnglish → German-English → German
NickelbackSatellit  English → German-English → German
Jessie JMeisterwerk  English → German-English → German
Darren HayesSo wunderschön  English → German-English → German
Whitney HoustonKönnte ich doch diesen Kuss für immer haben  English → German-English → German
'N SyncIch will dich zurück  English → German-English → German
'N SyncTschüss, Tschüss, Tschüss  English → German-English → German
'N SyncEs zerreißt mir das Herz  English → German-English → German
Elvis PresleyGefängnis Rock  English → German1English → German
MadonnaVerrückt nach dir  English → German-English → German
Kate WinsletWas wenn  English → German-English → German
Robin SchulzLicht auf die Sache werfen  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Frida GoldLove is my rebellion  German → English1German → English
David BowieUntergrund  English → German-English → German
David BowieMagischer Tanz  English → German-English → German
KajagoogooZu schüchtern  English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lutricia McNealJemand liebt dich, SchätzchenEnglish → German-English → German
No MercyWenn ich sterbe  English → German-English → German
DidoNicht von zu Hause weggehen  English → German-English → German
Ilona (France)Eine perfekte WeltFrench → German-French → German
Michael JacksonLächle  English → German-English → German
Gela GuraliaLächle  English → German-
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Pink MartiniLächle  English → German-English → German
Il VoloLächle  English → German-English → German
DaughtryNach Hause  English → German-English → German
LovebugsAvalon  English → German-English → German
Lucio DallaLied  Italian → German-Italian → German
Jeanette BiedermannAbgeschiedene Rose  English → German-English → German
Bee GeesDu gewinnst erneutEnglish → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Zara LarssonVergesse dich nie  English → German-English → German
Melanie CNiemals mehr die Selben sein  English → German1English → German
Modern TalkingBruder Louie  English → German-English → German
MontgomeryPiñata  English → German-English → German
Toto CutugnoZusammen  Italian → German-Italian → German
Simone (Austria)Time for tendernessGerman → English-German → English
Simone (Austria)No walls anymore  German → English-German → English
LouaneZukunft  French → German-
thanked 4 times
French → German
thanked 4 times
Gianna NanniniDie Mannsbilder  Italian → German1Italian → German
AnekaJapanischer JungeEnglish → German-English → German
SandraGeheimes Land  English → German-
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Sandra(Ich werde niemals) Maria Magdalena (sein)  English → German-
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Le Roi Soleil (Comédie musicale)Mein Ein und Alles  French → German-French → German
Ariana GrandeLiebe mich härter  English → German-English → German
Village PeopleYMCA  English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Village PeopleMacho Mann  English → German-English → German
Grease SoundtrackSandyEnglish → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Olivia Newton JohnDie Chance wahrnehmen  English → German-English → German
Night RangerChristliche Schwester  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Céline DionWenn Liebe nicht in Frage kommtEnglish → German-English → German
Robin SchulzSüße  English → German-
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Zoë (Austria)Mein Herz hat zu viel geliebt  French → German-
thanked 17 times
French → German
thanked 17 times
Zoë (Austria)Leben Sie wohl  French → German-
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Nina (Germany)Wir sind die Wilden  English → German-English → German
Nina (Germany)Dunkler FahrerEnglish → German-English → German
Nina (Germany)Trag' mich hinfort  English → German-English → German
Serge GainsbourgDer Jazz der Bergschlucht  French → German-French → German
Static-XKalt  English → German-English → German
Static-XSkinnyman  English → German-English → German
Thomas DavidEin kleines bisschen DuEnglish → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Magic!Auf keinen Fall, nein  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lucy HaleIch lasse euch glauben  English → German-English → German
MontgomeryNicht da  English → German-English → German
AquaZeichentrick-Helden  English → German-English → German
AquaWir gehören dem Meer  English → German-English → German
1 2 3