Laura1111



Laura

Name
Laura
Joined
17.10.2012
Role
Super Member
Points
2205
Contribution
217 translations, thanked 1567 times, solved 148 requests, helped 87 members, transcribed 2 songs
User Offline
Gender
Female
Occupation
Psychology student
About me

Hi everyone, my name is Laura.

Please contact me if you have any questions/requests!

Languages
Native
Dutch, Italian
Fluent
English, French
Studied
English, French, Latin
Contact Me

217 translations posted by Laura1111DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
GiorgiaDawn  Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
SiaVrijgelaten vogel  English → Dutch-English → Dutch
ColdplayEeuwige gloed  English → Dutch-
thanked 2 times
English → Dutch
thanked 2 times
Gianni MorandiMooie Belinda  Italian → Dutch-Italian → Dutch
Andre HazesPiccolo Bambino  Dutch → Italian-
thanked 2 times
Dutch → Italian
thanked 2 times
Mr. PolskaTogether  Dutch → English-
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Marco BorsatoTerreno di giocoDutch → Italian-Dutch → Italian
Marco BorsatoVicino  Dutch → Italian-Dutch → Italian
Marco BorsatoRossoDutch → Italian-
thanked 1 time
Dutch → Italian
thanked 1 time
Marco BorsatoFiglie  Dutch → Italian-Dutch → Italian
Bon JoviÉén stap dichterbijEnglish → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Mumford & SonsDe geesten die we kenden  English → Dutch-English → Dutch
Bo BurnhamOh BoEnglish → Dutch1English → Dutch
Sam FeldtDe zomer met jou  English → Dutch-
thanked 3 times
English → Dutch
thanked 3 times
Barbara DexSomeone Like You  Dutch → English1
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
The Lion King (Musical)They Live On (They Live in You)  Dutch → English1
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Thomas BergeTomorrow  Dutch → English-Dutch → English
ShakiraOcchi come i tuoi  English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
GiorgiaBefore Tomorrow  Italian → English-Italian → English
GiorgiaNothing Takes Us Away  Italian → English-
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Nat King ColeÈ soltanto una luna di carta  English → Italian-
thanked 5 times
English → Italian
thanked 5 times
GiorgiaOnly Because of You  Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
PitbullUit het niets  English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Will.I.AmNog één kans  English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Michele ZarrilloYou and I  Italian → English-
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
StromaeTe Quiero (Ik hou van je)  French → Dutch-French → Dutch
StromaePeace or Violence (Vrede of geweld)  French → Dutch-
thanked 2 times
French → Dutch
thanked 2 times
JovanottiL'été  Italian → French3Italian → French
ModàTonight againItalian → English-
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
JovanottiZomer  Italian → Dutch-Italian → Dutch
Emis KillaMB45Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
ClouseauPenso a te  Dutch → Italian1
5
1 vote, thanked 1 time
Dutch → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Marco MengoniEen woordItalian → Dutch-Italian → Dutch
Gigi D'AlessioNight of crooked moonsItalian → English4
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Amos LeeGeef het op  English → Dutch-English → Dutch
Amos LeeDromen  English → Dutch-English → Dutch
ZuccheroBecause you are beautiful  Italian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 2 times
ZuccheroWhat kind of a destiny are you  Italian → English-
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Amos LeeHeb het allemaal al eerder gezien  English → Dutch-English → Dutch
Amos LeeHoud het los, Houd het strak  English → Dutch-English → Dutch
Amos LeeSucchiatori dell'anima  English → Italian-English → Italian
Gianna NanniniA hundred thousand  Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Massimo RanieriRed Roses  Italian → English2
5
1 vote, thanked 18 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 18 times
Cartoon SongsMarina, la sirenetta  French → Italian-
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Marco MengoniThis NightItalian → English-
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
John MayerBambola di cartaEnglish → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
John MayerChi amiEnglish → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
John MayerAspettando il giornoEnglish → Italian-
thanked 8 times
English → Italian
thanked 8 times
John MayerMi chiamano la brezzaEnglish → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
John MayerCara MarieEnglish → Italian-
thanked 6 times
English → Italian
thanked 6 times
AC/DCHet kwaad loopt  English → Dutch-English → Dutch
Sara BareillesDapper  English → Dutch-
thanked 2 times
English → Dutch
thanked 2 times
Fabri FibraIn Italië  Italian → Dutch-Italian → Dutch
Demis RoussosPer sempre e sempre  English → Italian-
thanked 17 times
English → Italian
thanked 17 times
AqualungPiù Facile Mentire  English → Italian1
5
1 vote
English → Italian
5
1 vote
Norah JonesWat ben ik voor jou?  English → Dutch-English → Dutch
Marco MengoniYou Will Not Pass  Italian → English-
thanked 76 times
Italian → English
thanked 76 times
Il DivoWithin Another YesItalian → English-
thanked 24 times
Italian → English
thanked 24 times
Marco MengoniThe valley of the kingsItalian → English-
thanked 37 times
Italian → English
thanked 37 times
Marco Mengoni20 CigarettesItalian → English-
thanked 46 times
Italian → English
thanked 46 times
Marco MengoniChristmas without gifts  Italian → English-
thanked 17 times
Italian → English
thanked 17 times
Marco MengoniA Different Ending  Italian → English-
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
NesliHet einde  Italian → Dutch-
thanked 5 times
Italian → Dutch
thanked 5 times
Die HappyAddio!  English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Tereza KesovijaDear HappinessItalian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiUp To Ecstasy  Italian → English-
thanked 53 times
Italian → English
thanked 53 times
Marco MengoniWhere one flies  Italian → English-
thanked 17 times
Italian → English
thanked 17 times
Marco MengoniI don't notice it  Italian → English-
thanked 36 times
Italian → English
thanked 36 times
Bon IverCalgaryEnglish → Italian-English → Italian
Françoise HardyEven in the rain  French → English3
thanked 12 times
French → English
thanked 12 times
Françoise HardyYes, I say goodbye  French → English3
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
StromaeWet the bed  French → English-
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Norah JonesCanzone di pittore  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Norah JonesTi devo rivedere  English → Italian-English → Italian
Norah JonesKom mee met mij  English → Dutch1English → Dutch
Norah JonesVoel me weer hetzelfde  English → Dutch-English → Dutch
Norah JonesKoude, koude hart  English → Dutch1English → Dutch
Norah JonesZeven Jaar  English → Dutch1English → Dutch
Norah JonesSette Anni  English → Italian-
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
Norah JonesIk weet niet waarom  English → Dutch1English → Dutch
Eros RamazzottiDag pa  Italian → Dutch1
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Dutch
5
1 vote, thanked 2 times
Lucio DallaSong  Italian → English1
5
1 vote, thanked 28 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 28 times
Adriano CelentanoEmotie heeft geen stem  Italian → Dutch1
5
1 vote, thanked 3 times
Italian → Dutch
5
1 vote, thanked 3 times
KhaledÈ la notte  French → Italian-
thanked 4 times
French → Italian
thanked 4 times
Paolo ConteWave upon wave  Italian → English-
thanked 9 times
Italian → English
thanked 9 times
Chayah van DiemenTong verdraaide regels  English → Dutch-English → Dutch
Michael PrinsDicht bij jou  English → Dutch-
thanked 30 times
English → Dutch
thanked 30 times
Sofia DragtTotdat het voorbij is  English → Dutch-English → Dutch
Douwe BobTerwijl ik hier sta, hulpeloos  English → Dutch-English → Dutch
Massimo Di CataldoAls je er nu vandoor gaat  Italian → Dutch1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Dutch
5
1 vote, thanked 1 time
Maaike OuboterThat I miss you  Dutch → English3
5
2 votes, thanked 130 times
Dutch → English
5
2 votes, thanked 130 times
Laura PausiniTutto in una volta  English → Italian-English → Italian
Laura PausiniFaccio per essere  English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Ne-YoMaak me beterEnglish → Dutch-English → Dutch
Claudio BaglioniJe zal hebben  Italian → Dutch1
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Dutch
5
1 vote, thanked 2 times
taped raiOmbra del Sole  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Biagio AntonacciAls ik, als zijItalian → Dutch3
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Dutch
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniTu sei  English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Laura PausiniSenza te  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Linea 77Ghost  Italian → English-
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
1 2 3