Lauriane Comello

Lauriane Comello's picture
Name
Lauriane
Joined
06.04.2017
Role
Senior Member
Points
454
Contribution
45 translations, thanked 50 times, solved 22 requests, helped 15 members, left 7 comments
Gender

Female

From

France

Languages
Native
French
Fluent
French
Studied
English, Spanish
Contact Me

45 translations posted by Lauriane ComelloDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
EnjovherTu peux parler de ... ? Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Mexican State AnthemsSerment d'Allégeance Spanish → FrenchSpanish → French
Soy Luna (OST)Je ne te demande pas beaucoup Spanish → FrenchSpanish → French
Soy Luna (OST)Princesse Spanish → FrenchSpanish → French
Soy Luna (OST)Tu vis en moi Spanish → FrenchSpanish → French
RIDSAAvanzar French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
RIDSATo move forward French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Marina KayeMoi-même English → FrenchEnglish → French
Martina StoesselJe vais de l'avant Spanish → FrenchSpanish → French
Martina StoesselSi tu t'en vas Spanish → FrenchSpanish → French
Los PanchosLe rôdeur du Mayab Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Dulce MaríaAujourd'hui je t'enterre Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
RBDDerrière moi Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Los HidalgoJe t'aime, je t'aime Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Lucha VillaMes yeux ingrats Spanish → French2
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Mayré MartínezIl y a une voix Spanish → FrenchSpanish → French
Álvaro SolerJ'ai un présentiment Spanish → FrenchSpanish → French
Lodovica Comello50 sombras de colores English → SpanishEnglish → Spanish
Lodovica Comello50 nuances de couleurs English → FrenchEnglish → French
amirWe seem French → EnglishFrench → English
Lodovica ComelloJ'y retourne Spanish → FrenchSpanish → French
Lodovica ComelloTout le reste ne compte pas Spanish → FrenchSpanish → French
Lodovica ComelloUn voyage autour du monde Italian → FrenchItalian → French
Lodovica ComelloMon amour ne tient qu'à un fil Spanish → FrenchSpanish → French
Laura PausiniInoubliable Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Soy Luna (OST)La vie est un rêve Spanish → French
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
Martina StoesselTu brilleras toujours Spanish → FrenchSpanish → French
Soy Luna (OST)Tu es Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Des ailes Spanish → French
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
Soy Luna (OST)Ma vie tourbillonne Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Laura PausiniJ'ai cru en moi Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
MalumaSans marché Spanish → French1
5
1 vote, thanked 8 times
Spanish → French
5
1 vote, thanked 8 times
PitbullHey Ma Spanish → French1
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → French
5
1 vote, thanked 3 times
J. BalvinSi ton copain te laisse seule Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
David ParejoDavantage Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Violetta (OST)La Reine de la Piste de Danse Spanish → FrenchSpanish → French
Daddy YankeeUne autre chose Spanish → FrenchSpanish → French
Soy Luna (OST)Toujours soudés Spanish → French1
5
1 vote, thanked 6 times
Spanish → French
5
1 vote, thanked 6 times
Billy JoelL'état d'esprit de New York English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Nena DaconteThe Hawk which lives in my mind Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
La Santa CeciliaTu me verras Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
ResidenteNous sommes anormaux Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Olivia RuizMi gatita French → Spanish2
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Je sens Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Soy Luna (OST)La musique en toi Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times