Layla


Joined
10.01.2008
Role
Super Member
Points
2283
Badges
Best translator
Contribution
217 translations, thanked 5255 times, solved 9 requests, helped 6 members
User Offline
Gender
Female
From
In the night
Languages
Contact Me

217 translations posted by LaylaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Ghadymy heart felt jalous for youArabic → English-Arabic → English
IwanAhlan wa sahlanArabic → Transliteration2
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Bryan Adamsكل ما أفعله - أفعله لاجلك  English → Arabic-
thanked 20 times
English → Arabic
thanked 20 times
GhadyDakheelak 3oudArabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Maya NasriAsh2a wa badoubArabic → English-Arabic → English
Amal HijaziEsal 3aleya  Arabic → English-Arabic → English
Aziz AbdoAna MoghramArabic → English-Arabic → English
ZekraBa7lam belo2ak  Arabic → English2
5
2 votes, thanked 2 times
Arabic → English
5
2 votes, thanked 2 times
Alaa Zalzali7obbakArabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Alaa ZalzaliRoo7 insanyArabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Alaa ZalzaliEl7ob kulluArabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ilham Al-MadfaiMohamad bouya mohamadArabic → English-
thanked 7 times
Arabic → English
thanked 7 times
Amr DiabTonightArabic → English-
thanked 26 times
Arabic → English
thanked 26 times
Nawal Al ZoghbiAna Li Moshta2alakArabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Amal HijaziAh Ya Habeeby  Arabic → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Arabic → English
5
1 vote, thanked 1 time
Maya NasriI need youArabic → English-Arabic → English
Waleed Al-TalawyAllah ygadrny 3ala nisianikArabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
GhadyBa7lam Law ShofakArabic → English-Arabic → English
HasnaYoum fel 3omer  Arabic → English-Arabic → English
Flor de LisAll The Streets Of LovePortuguese → English-
thanked 10 times
Portuguese → English
thanked 10 times
Dany BrillantThe Orient's perfumesFrench → English-
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
Les Cowboys fringantsMa belle SophieFrench → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
CeliaPrintre Stele  Romanian → English-
4
1 vote, thanked 1 time
Romanian → English
4
1 vote, thanked 1 time
Mandy MooreDoar speranţa  English → Romanian-
thanked 5 times
English → Romanian
thanked 5 times
The Strange FamiliarCourage IsEnglish → Romanian-
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
George StraitDragoste fără sfârşit  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 2 times
MetallicaNimic altceva nu mai contează  English → Romanian1
4.5
2 votes, thanked 47 times
English → Romanian
4.5
2 votes, thanked 47 times
Madalina ManoleWithout your loveRomanian → English-
4
1 vote, thanked 1 time
Romanian → English
4
1 vote, thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Suntem una  English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Enrique IglesiasRing my bells  English → Romanian8
4.5
2 votes, thanked 8 times
English → Romanian
4.5
2 votes, thanked 8 times
Kiko Rodriguezquede solo en la probezaSpanish → English-Spanish → English
Hombres GI love youSpanish → English-
4
1 vote, thanked 13 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 13 times
AventuraNo lo perdona diosSpanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Luciano PavarottiAve Maria  Italian → English-
thanked 864 times
Italian → English
thanked 864 times
Lara FabianMy great love  Portuguese → English-
thanked 42 times
Portuguese → English
thanked 42 times
Anthony KEu sou latinaPortuguese → English-Portuguese → English
Bo'az Ma'udaAs if here  Hebrew → Transliteration-
1
1 vote, thanked 4 times
Hebrew → Transliteration
1
1 vote, thanked 4 times
Nusrat Fateh Ali KhanWithout you  Hindi → English-
thanked 78 times
Hindi → English
thanked 78 times
Amália RodriguesNo TitlePortuguese → English-
3
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → English
3
1 vote, thanked 2 times
Tânia MaraAyePortuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
MakSimТихо, тихо  Russian → English-
1
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
1
1 vote, thanked 3 times
Mozart l’Opéra RockLe bien qui fait mal  French → English-
thanked 12 times
French → English
thanked 12 times
Luis FonsiStep by stepSpanish → English-Spanish → English
Worship SongsIsus mă iubeşte   English → Romanian-
thanked 12 times
English → Romanian
thanked 12 times
Hillsong UnitedCând mă gândesc la DomnulEnglish → Romanian-
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Modern TalkingAur arabEnglish → Romanian-
4
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
4
1 vote, thanked 1 time
Modern TalkingNoaptea este a taEnglish → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Chris TomlinFrumosuleEnglish → Romanian-English → Romanian
Chris TomlinDumnezeul veşnic English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Tamer HosnyTopindu-mă Arabic → Romanian-Arabic → Romanian
Zain BhikhaAllahu hu Allah  Arabic → English1
thanked 41 times
Arabic → English
thanked 41 times
Wael KfouryI confess to youArabic → English-
thanked 63 times
Arabic → English
thanked 63 times
Michalis HatzigiannisFrom party to party  Greek → English-Greek → English
Tamer HosnyEvery year and you're fineArabic → English1
thanked 4 times
Arabic → English
thanked 4 times
Pascal MachaalaniAkhed 3a2liArabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Natacha AtlasLike that  Arabic → English1
5
1 vote, thanked 25 times
Arabic → English
5
1 vote, thanked 25 times
Najwa KaramYour name honours meArabic → English-Arabic → English
Najwa KaramHayda Haki  Arabic → English-
thanked 16 times
Arabic → English
thanked 16 times
Myriam FaresMe and the longing  Arabic → English1
5
1 vote, thanked 9 times
Arabic → English
5
1 vote, thanked 9 times
Moustafa AmarBa7ebekArabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
MelissaHabeebi ErtahArabic → English-Arabic → English
MelissaHabeebiArabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
MelissaTalaali AwaamArabic → English-Arabic → English
MelissaEnta Eih Fi HayaatiArabic → English-Arabic → English
MelissaRouh RouhArabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Marwan KhouryThe night and i  Arabic → English-
thanked 10 times
Arabic → English
thanked 10 times
Khaled AjajI miss youArabic → English-Arabic → English
Ehab TawfikFi HodnakArabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Fadl ShakerLonging keeps me awakeArabic → English-Arabic → English
ReikNovember without you  Spanish → English-
1
1 vote, thanked 18 times
Spanish → English
1
1 vote, thanked 18 times
Fidel RuedaPaz En Este AmorSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
YuridiaWithout youSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
YuridiaAttached to youSpanish → English-Spanish → English
Vicente FernándezPure liesSpanish → English-Spanish → English
Vicente FernándezDivine women  Spanish → English-
thanked 31 times
Spanish → English
thanked 31 times
Victor ManuelleI don’t know to forgive youSpanish → English-Spanish → English
Valentin ElizaldeLove drunkSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Tito El BambinoNovio imaginarioSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
TimbiricheI don’t know to forgive youSpanish → English-Spanish → English
Rick TrevinoUn momento alla  Spanish → English1
4
1 vote, thanked 35 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 35 times
Reyli BarbaSince you arrivedSpanish → English-
thanked 40 times
Spanish → English
thanked 40 times
Reyli BarbaTrue Love  Spanish → English-
thanked 131 times
Spanish → English
thanked 131 times
RBDRebeldeSpanish → English-
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
RBDKiss me without fear  Spanish → English-
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
Orishas537 Cuba  Spanish → English-
thanked 18 times
Spanish → English
thanked 18 times
N*ggaQuien No Llora Por AmorSpanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Mónica MolinaLittleSpanish → English1
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
Monchy & AlexandraYou without me and me without you  Spanish → English-
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
Monchy & AlexandraIt wasn't easySpanish → English-
thanked 12 times
Spanish → English
thanked 12 times
MDOYou will miss my loveSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Marc AnthonyAnd you’re still being you  Spanish → English-
thanked 22 times
Spanish → English
thanked 22 times
Marc AnthonyLivingSpanish → English-
thanked 25 times
Spanish → English
thanked 25 times
Marc AnthonyIt was worth  Spanish → English1
4
1 vote, thanked 247 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 247 times
Marc AnthonyBetter than sheSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Marc AnthonyMadrigal (Being with you)Spanish → English-Spanish → English
Marc AnthonyOf what depends  Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Marc AnthonyJust like todaySpanish → English1
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Marc AnthonyFriendSpanish → English-
thanked 22 times
Spanish → English
thanked 22 times
Marc AnthonyNow who?  Spanish → English1
5
3 votes, thanked 112 times
Spanish → English
5
3 votes, thanked 112 times
ManáJustice, land and freedomSpanish → English-
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
1 2 3