laylania


Joined
27.12.2015
Role
Super Member
Points
1282
Contribution
115 translations, thanked 26 times, solved 10 requests, helped 7 members
User Offline
Languages
Native
Japanese
Fluent
Japanese
Studied
English, German, Russian, Swedish
Contact Me

115 translations posted by laylaniaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
KalafinaWhen early summer rain endJapanese → English-Japanese → English
Levina完璧な人生  English → Japanese-English → Japanese
Timebelleアポロ  English → Japanese-English → Japanese
Maaya SakamotoThe jet waiting for windJapanese → English-Japanese → English
HadiseDüm tek tek(あなたのために生きる)  English → Japanese-English → Japanese
Japanese Children Songsふるさと  Transliteration → Japanese-
thanked 1 time
Transliteration → Japanese
thanked 1 time
Norma Johnブラックバード  English → Japanese-English → Japanese
Alok今聞かせて  English → Japanese-English → Japanese
Tako Gachechiladze信じるの  English → Japanese-English → Japanese
Navi (Belarus)私の人生の物語  Belarusian → Japanese-Belarusian → Japanese
Tanja素晴らしい  English → Japanese-English → Japanese
Aram Mp3一人じゃない  English → Japanese-English → Japanese
Mørland僕みたいな「モンスター」  English → Japanese-English → Japanese
Navi (Belarus)Story of my life  Belarusian → English-
thanked 4 times
Belarusian → English
thanked 4 times
Rika MatsumotoBest Wishes!Japanese → English-Japanese → English
Rika MatsumotoOK!Japanese → English-Japanese → English
Rika MatsumotoRival!Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Akiko ShikataWhen the seagulls cryItalian → English-Italian → English
Sanna Nielsen消して  English → Japanese-English → Japanese
SEKAI NO OWARICarnival of fire and forest  Japanese → English-Japanese → English
Sabina Babayeva音楽が死んだよう  English → Japanese-English → Japanese
Maria Elena Kyriakou最後の一呼吸  English → Japanese-English → Japanese
Sandaime J Soul BrothersR.Y.U.S.E.I  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Highway本物  English → Japanese-English → Japanese
Eneda Tarifaおとぎ話  English → Japanese-English → Japanese
Ivan飛び方を教えよう  English → Japanese-English → Japanese
Aviciiレベルズ  English → Japanese-English → Japanese
Avicii起こしてくれ  English → Japanese-English → Japanese
Avicii兄弟よ  English → Japanese-English → Japanese
Daniel Kajmakoski秋の葉  English → Japanese-English → Japanese
Michele Perniola光の輪  English → Japanese-English → Japanese
Maraayaそばにいるわ  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
FlumpoolAnswer  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Ell & Nikki恐れながらも走るよ  English → Japanese-English → Japanese
Asuka HayashiSomeone small  Japanese → English-Japanese → English
Eir AoiThe deep forestJapanese → English-Japanese → English
FlumpoolI can't find the important thing without you  Japanese → English-
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Emmelie de Forest雨を降らす者  English → Japanese-English → Japanese
Ikimono GakariRainbowJapanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Kana NishinoHave A Nice Day  Japanese → English-
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Pernilla Karlsson目を閉じれば  Swedish → Japanese-
thanked 1 time
Swedish → Japanese
thanked 1 time
Sofi Marinova限りない愛を  Bulgarian → Japanese-Bulgarian → Japanese
Aishaなぜ?  English → Japanese3
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Trijntje Oosterhuis一緒に歩いてくれないの  English → Japanese-English → Japanese
Ann Sophie黒い煙  English → Japanese-English → Japanese
Giannis "John" Karagiannis僕がやっておかないといけないこと  English → Japanese-English → Japanese
Amber (Malta)戦士  English → Japanese1English → Japanese
Marta Jandová希望は決して死なない  English → Japanese-English → Japanese
Lisa Angell忘れない  French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Birgit Õigemeel新しい始まり  Estonian → Japanese-Estonian → Japanese
Nodi Tatishvili滝のよう  English → Japanese-English → Japanese
Lena (Meyer-Landrut)衛星のような私  English → Japanese-English → Japanese
Emmelie de Forest涙だけ  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Ivi Adamouそれは愛  English → Japanese-English → Japanese
Polina Gagarina幾万もの声たち  English → Japanese-English → Japanese
Ira Losco水の上を歩く  English → Japanese-English → Japanese
Loïc Nottet内なる鼓動  English → Japanese-English → Japanese
Eduard Romanyutaキミの愛が欲しい  English → Japanese-English → Japanese
Rykka最後の生き残り  English → Japanese-English → Japanese
Monika Linkytė ir Vaidas Baumilasこの時English → Japanese-English → Japanese
Aminata愛が注入される  English → Japanese-English → Japanese
Joe & Jake君は一人じゃない  English → Japanese-English → Japanese
Amir Haddad探しているのは  French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Sandhja歌い飛ばせ  English → Japanese-English → Japanese
Zoë (Austria)ここから遠くへ  French → Japanese-French → Japanese
Dalal & Deen愛とは  Bosnian → Japanese-Bosnian → Japanese
Francesca Michielin隔たりなんてない  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Molly Sterling数字で遊んでいる  English → Japanese-English → Japanese
The Makemakesボクはキミのもの  English → Japanese-English → Japanese
Elnur Huseynov戦い続ける時  English → Japanese-English → Japanese
María Ólafs壊れるまで  English → Japanese-English → Japanese
Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz夜の金  English → Japanese-English → Japanese
Nicky Byrne日の光  English → Japanese-English → Japanese
Hovi Star星の申し子  English → Japanese-English → Japanese
Justs鼓動  English → Japanese-English → Japanese
Elhaida Dani私は生きている  English → Japanese1English → Japanese
Guy Sebastian今夜をもう一度  English → Japanese-English → Japanese
Akiko Shikata黎明~オーロラ~Italian → Japanese-Italian → Japanese
Akiko ShikataおやすみなさいItalian → Japanese-Italian → Japanese
Akiko Shikataうみねこのなく頃に~煉獄~Italian → Japanese-Italian → Japanese
Akiko ShikataポリュムニアGreek → Japanese1Greek → Japanese
Akiko Shikataテルプシコラ  Greek → Japanese1
thanked 1 time
Greek → Japanese
thanked 1 time
Akiko ShikataカリオピGreek → Japanese1Greek → Japanese
Akiko Shikata白夢の繭Italian → Japanese1Italian → Japanese
Akiko Shikata君の名前Greek → Japanese-Greek → Japanese
Akiko ShikataエウリュディケGreek → Japanese-Greek → Japanese
Akiko ShikataセイレーンGreek → Japanese-Greek → Japanese
Akiko Shikata英雄葬Greek → Japanese-Greek → Japanese
Akiko ShikataヒュメンGreek → Japanese-Greek → Japanese
Akiko ShikataカササギGreek → Japanese-Greek → Japanese
Donny Montellボクはずっとこの夜を待っていた  English → Japanese-English → Japanese
Douwe Bobゆっくりいこう  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Sanja Vučićさよなら(心を守る場所)  English → Japanese-English → Japanese
Fransもしも悪かったら  English → Japanese-English → Japanese
Nina Kraljićあなたの灯台  English → Japanese-English → Japanese
Jamie-Lee Kriewitz私の幽霊  English → Japanese-English → Japanese
Samra奇跡  English → Japanese-English → Japanese
Dami Im沈黙の音  English → Japanese-English → Japanese
Lidia Isac流星  English → Japanese-English → Japanese
Kaliopiドナ  Macedonian → Japanese-Macedonian → Japanese
1 2