Lemoncholic

Lemoncholic's picture
Name
Daria / Дарья
Joined
20.06.2012
Role
Super Member
Points
4712
Badges
Highly Rated
Contribution
431 translations, thanked 2102 times, solved 46 requests, helped 19 members
Gender

Female

From

Russia

Languages
Native
Russian
Fluent
English, German
Studied
English, German, Italian, Portuguese
Contact Me

431 translations posted by LemoncholicDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Until the Ribbon BreaksТак или иначе English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Fabri FibraЖенщины Italian → Russian-Italian → Russian
Marina and The DiamondsО, нет! English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
BI-2RadioVietnam Russian → English-
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
InnerpartysystemОдержимость English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Death Cab For CutieЯ завладею твоим сердцем English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
David UsherЗлое, злое сердце English → Russian-
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
PlaceboЗащити меня от того, чего я хочу English → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
IAMXЯ иду с ножами English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Frozen (OST)Отпусти English → Russian3
5
1 vote, thanked 11 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 11 times
YlvisКак делает лиса? English → Russian5
5
2 votes, thanked 9 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 9 times
Franz FerdinandВ пути English → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Yeah Yeah YeahsКощунство English → Russian1
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
JAMMy Angel Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
RammsteinМосква German → Russian9
5
2 votes, thanked 5 times
German → Russian
5
2 votes, thanked 5 times
Adriana MezzadriО любви и о войне Portuguese → Russian4
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Nautilus PompiliusHawk Wedding Russian → English3
5
1 vote, thanked 7 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 7 times
GradusyI Always Remember About the Important Russian → English2
thanked 9 times
Russian → English
thanked 9 times
Nautilus PompiliusBlow the Trumpet, Gabriel! Russian → English-
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
PlutoСоло-секс Portuguese → Russian5
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
CheshiresAdrenalin Russian → English4
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
De VisionВ чём суть любви English → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Depeche ModeМечтай ещё English → Russian6
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Pet Shop BoysФлуоресцентный English → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
RENOHey, baby! Russian → English-
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Lucia (Romania)Молчишь English → Russian3
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
ColdplayПарадиз English → Russian3
5
2 votes, thanked 5 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 5 times
TartakПо-над тучами Ukrainian → Russian10
5
2 votes, thanked 4 times
Ukrainian → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
Lana Del ReyКола English → Russian7
5
4 votes, thanked 6 times
English → Russian
5
4 votes, thanked 6 times
StarsХочешь, умрём вместе? English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Jackson WatersЦентр внимания English → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
TrackshittazДвигай попой German (Austrian/Bavarian) → Russian5
5
2 votes, thanked 3 times
German (Austrian/Bavarian) → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
The FrayСкажи когда English → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Florence + The MachineНад любовью English → Russian2
5
2 votes, thanked 6 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 6 times
Pet Shop BoysЛюбовь и т.д. English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
AkvariumOn Such A Night Russian → English2
5
1 vote, thanked 5 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 5 times
AkvariumAdelaide Russian → English7
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 6 times
AkvariumAristocrat Russian → English7
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Pet Shop BoysВозможности (Давай сделаем много денег) English → Russian5
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
The NeighbourhoodПохитить её English → Russian1
5
1 vote, thanked 6 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 6 times
Fiona AppleТягуче, как мёд English → Russian4
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Fiona Apple«Никогда» — это обещание English → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Nancy SinatraЛетнее вино English → Russian2
5
1 vote, thanked 22 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 22 times
Regina SpektorГерой English → Russian2
5
2 votes, thanked 5 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 5 times
Purity RingБольшие любви English → Russian7
5
2 votes, thanked 5 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 5 times
The Mars VoltaВдова English → Russian1
5
1 vote, thanked 8 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 8 times
Dead Can DanceРастянулся я на твоей могиле English → Russian2
5
2 votes, thanked 4 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
SafetysuitНайду как English → Russian6
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Dead Can DanceОпиум English → Russian4
5
3 votes, thanked 13 times
English → Russian
5
3 votes, thanked 13 times
Dead Can DanceАмнезия English → Russian2
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
AyreonКоматоз English → Russian2
5
2 votes, thanked 10 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 10 times
The xxНочь English → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Serebryanaya SvadbaНапиши мне German → Russian2
5
2 votes, thanked 20 times
German → Russian
5
2 votes, thanked 20 times
Serebryanaya SvadbaBulletproof Tenderness Russian → English6
5
2 votes, thanked 5 times
Russian → English
5
2 votes, thanked 5 times
TrickyПесня для Юкико English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
TrickyПоговори со мной (Ангелы с грязными лицами) English → Russian8
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
TrickyКак высоко? English → Russian4
5
2 votes, thanked 4 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
RomeКак любовники English → Russian2
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
RomeГоловокружение от суеты English → Russian5
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
MuseПеть во искупление English → Russian2
5
2 votes, thanked 6 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 6 times
RomeМечи — в пыль, сердца — в прах English → Russian5
5
2 votes, thanked 5 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 5 times
Oingo BoingoБезумие English → Russian2
5
2 votes, thanked 2 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 2 times
Lana Del ReyДети Плохой революции English → Russian2
5
2 votes, thanked 6 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 6 times
MuseБлаженство English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Three Days GraceЯ ненавижу в тебе абсолютно всё English → Russian1
5
1 vote, thanked 10 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 10 times
MuseВремя на исходе English → Russian4
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
Blue OctoberПодойди ближе English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
OneRepublicТолько верные движения English → Russian3
5
2 votes, thanked 5 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 5 times
Britney SpearsПреступник English → Russian2
5
2 votes, thanked 5 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 5 times
Modest MouseПанель English → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
CrashdïetБунтарь English → Russian3
5
2 votes, thanked 6 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 6 times
ZeraphineСиамское одиночество German → Russian1
thanked 4 times
German → Russian
thanked 4 times
Olga ArefyevaAsymmetry Russian → English3
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
KISSЯ создан любить тебя English → Russian2
5
2 votes, thanked 10 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 10 times
Queens of the Stone AgeНа костёр ведьму! English → Russian3
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
Frou FrouДелаешь вдох English → Russian6
5
2 votes, thanked 4 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
Depeche ModeСтранная любовь English → Russian9
5
3 votes, thanked 9 times
English → Russian
5
3 votes, thanked 9 times
Frou FrouОтпусти English → Russian1
5
1 vote, thanked 12 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 12 times
E NomineЗверь во мне German → Russian3
5
2 votes, thanked 5 times
German → Russian
5
2 votes, thanked 5 times
Tori AmosЖидкие бриллианты English → Russian4
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
Tori AmosЧёрный голубь (Январь) English → Russian2
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
Cinema BizarreМоя одержимость English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
KentМой мир Swedish → Russian-
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
Flight of the ConchordsМне тоже бывает больно English → Russian1
5
1 vote, thanked 6 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 6 times
Laura VeirsБлюз теней English → Russian4
5
2 votes, thanked 2 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 2 times
RasputinaСмотрю телевизор English → Russian2
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
Rasputina1816, Год без лета English → Russian3
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
BI-2Shambhala Russian → English3
5
1 vote, thanked 5 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 5 times
Jack Off JillКоричный паучок English → Russian2
5
2 votes, thanked 4 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
Jack Off JillВивика English → Russian2
5
2 votes, thanked 5 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 5 times
EnigmaВажность любви English → Russian3
5
3 votes, thanked 9 times
English → Russian
5
3 votes, thanked 9 times
The xxПриют English → Russian2
5
2 votes, thanked 8 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 8 times
Tara King th.Странная девушка English → Russian5
5
1 vote, thanked 9 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 9 times
RammsteinТуман German → Russian5
5
2 votes, thanked 3 times
German → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
KentНичто Swedish → Russian-
thanked 3 times
Swedish → Russian
thanked 3 times
Pet Shop BoysДевочки не плачут English → Russian9
5
2 votes, thanked 6 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 6 times
Evans BlueОдержимость English → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Tori AmosВирджиния English → Russian2
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
The Knife Неверлэнд English → Russian4
5
2 votes, thanked 4 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
RasputinaМистер Ромберг English → Russian7
5
2 votes, thanked 3 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 3 times

Pages