45 translations posted by lena.srb Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Ron Pope | Kap u okeanu  | English → Serbian | - | thanked 6 times |
| Enrique Iglesias | Uzimam nazad svoju ljubav | English → Serbian | - | thanked 28 times |
| Željko Joksimović | Sinonim | English → Serbian | - | thanked 39 times |
| Željko Joksimović | Δεν είναι η αγάπη ενα αντικείμενο | Serbian → Greek | - | 1 vote, thanked 62 times |
| Željko Joksimović | Love is not a thing | Serbian → English | 1 | 5 votes, thanked 99 times |
| Colbie Caillat | Vedro | English → Serbian | - | thanked 11 times |
| Charles & Eddie | Zar bih te lagao? | English → Serbian | - | thanked 4 times |
| Milan Stanković | Mom | Serbian → English | - | 1 vote, thanked 20 times |
| Christina Koletsa | Tell me where you've been | Greek → English | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Tropico Band | Forever Yours | Serbian → English | - | 1 vote, thanked 5 times |
| Adele | Zar se ne sećaš | English → Serbian | - | 2 votes, thanked 75 times |
| Enrique Iglesias | Usta na usta | English → Serbian | - | thanked 5 times |
| Aerosmith | Šupljina u mojoj duši | English → Serbian | - | thanked 4 times |
| Sting | Englez u New York-u | English → Serbian | - | 1 vote, thanked 57 times |
| Jennifer Lopez | Nije li čudno | English → Serbian | 1 | 3 votes, thanked 19 times |
| Nightwish | Morska duša | English → Serbian | - | thanked 2 times |
| Petros Imvrios | Kako | Greek → Serbian | - | thanked 3 times |
| Petros Imvrios | How | Greek → English | - | thanked 2 times |
| Rokkos Stelios | Srce će mi se slomiti | Greek → Serbian | - | thanked 1 time |
| Evridiki | Nekog drugog | Greek → Serbian | - | thanked 1 time |
| Tarja Turunen | Pevaj za mene | English → Serbian | - | thanked 2 times |
| Evridiki | U istom vagonu | Greek → Serbian | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Sasa Kovacevic | Let's get out of the city | Serbian → English | - | thanked 8 times |
| Rokkos Stelios | Smaragde i rubine | Greek → Serbian | - | thanked 1 time |
| ABBA | SOS | English → Serbian | - | thanked 7 times |
| Jennifer Lopez | Sviđaš mi se | English → Serbian | - | thanked 24 times |
| Sako Polumenta | Don't be afraid | Serbian → English | - | thanked 3 times |
| Leonidas Balafas (Λεωνίδας Μπαλάφας) | Visoko | Greek → Serbian | - | thanked 1 time |
| Daralas Loukas | Planina | Greek → Serbian | - | thanked 1 time |
| Eric Clapton | Layla | English → Serbian | - | 3 votes, thanked 65 times |
| Nino | OK (the end of the world) | Greek → English | 2 | 2 votes, thanked 23 times |
| Nino | OK (smak sveta) | Greek → Serbian | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Lea Dekleva | Love happened | Croatian → English | 4 | 3 votes, thanked 3 times |
| Milan Stanković | Feathers | Serbian → English | 5 | 2 votes, thanked 17 times |
| Dimitra Galani | Marija u žutom | Greek → Serbian | - | 1 vote, thanked 44 times |
| Ioakeim Fokas | Savršena | Greek → Serbian | - | thanked 1 time |
| Panos Kiamos | Zvižnuo sam i gotovo je s tobom | Greek → Serbian | - | thanked 6 times |
| Vlado Georgiev | If I ever grow old | Serbian → English | - | 2 votes, thanked 2 times |
| Severina | The sea upside down | Croatian → English | 7 | thanked 1 time |
| Giorgos Alkaios | Opa | Greek → Serbian | - | thanked 3 times |
1 2