licorna.din.vis


Joined
17.10.2011
Role
Moderator
Points
23470
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribution
2243 translations, thanked 12667 times, solved 261 requests, helped 106 members, transcribed 5 songs, explained 3 idioms
User Offline
About me

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
English, French, Latin
Contact Me

2243 translations posted by licorna.din.visDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Sandi ThomAș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță  English → Romanian-English → Romanian
Christina NovelliÎnger de beton  English → Romanian-English → Romanian
Andrew Lloyd WebberIubirea nu piere niciodată  English → Romanian-English → Romanian
Perry ComoDe dragul vremurilor bune  English → Romanian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
StaindAșa sunt eu  English → Romanian-English → Romanian
SmokieBulevardul visurilor spulberate  English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
American AuthorsCea mai bună zi din viața mea  English → Romanian-English → Romanian
PinkExact ca focul  English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
SilentRebel83Moana  Hawaiian → Romanian-
thanked 1 time
Hawaiian → Romanian
thanked 1 time
The Rolling StonesStrăzile iubirii  English → Romanian-English → Romanian
30 Seconds To MarsAlibi  English → Romanian-English → Romanian
Sunrise AvenueNimic nu s-a terminat  English → Romanian-English → Romanian
Delia (Romania)What Does She Have?  Romanian → English-
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Alter BridgeAripi frânte  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Alter BridgeDeschide-ți ochii  English → Romanian-English → Romanian
Robin and The BackstabbersIt's My Fault  Romanian → English-Romanian → English
Carla's DreamsThe Wings  Romanian → English-
thanked 14 times
Romanian → English
thanked 14 times
Theory of a DeadmanÎnger  English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Cat StevensPrima rană e cea mai adâncă  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
KeaneNimic în calea mea  English → Romanian-English → Romanian
Joan Jett & the BlackheartsIubesc rock'n'roll-ul  English → Romanian-English → Romanian
Katie MeluaPartea pe care n-o-nțeleg  English → Romanian-English → Romanian
AddaDear Heart  Romanian → English-
thanked 5 times
Romanian → English
thanked 5 times
Kyla La GrangeÎți ies dinții  English → Romanian-English → Romanian
Hillsong UnitedDragostea înseamnă război  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
HIMFata-otravă  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
HIMPe aripile păcatului  English → Romanian-English → Romanian
HIMLa bine și la rău  English → Romanian-English → Romanian
Macy GrayÎncerc  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
RhodesRespiră  English → Romanian-English → Romanian
Paloma FaithCei nebuni  English → Romanian-English → Romanian
SharmTârgul din Scarborough  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Simple PlanIubirea ta e o minciună  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Simple PlanPerfect  English → Romanian-English → Romanian
Diana KrallÎmi amintesc de tine  English → Romanian-English → Romanian
MuseScăpare  English → Romanian-English → Romanian
MuseUrăsc asta și te voi iubi  English → Romanian-English → Romanian
MuseÎn lumea ta  English → Romanian-English → Romanian
MuseNeîncetat  English → Romanian-English → Romanian
MusePeșteră  English → Romanian-English → Romanian
AnathemaÎngeri se preumblă printre noi  English → Romanian-English → Romanian
AnathemaUn ultim rămas-bun  English → Romanian-English → Romanian
AnathemaJudecată  English → Romanian-English → Romanian
AnathemaVisuri fragile  English → Romanian-English → Romanian
AnathemaIarnă emoțională  English → Romanian-English → Romanian
AnathemaSingur  English → Romanian-English → Romanian
AnathemaLiniște interioară  English → Romanian-English → Romanian
MuseAvem nevoie de asta?  English → Romanian-English → Romanian
PinkTu și mâna ta  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
SakiFukai Mori*  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
MuseCavalerii Cydoniei  English → Romanian-English → Romanian
MuseApocalipsa, te rog  English → Romanian-English → Romanian
ColdplayViva la vida  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Luna AmarăBright Red  Romanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
The EasybeatsCu gândul la vineri  English → Romanian-English → Romanian
Eliane MüllerTic-tac  English → Romanian-English → Romanian
The CureFotografii cu tine  English → Romanian-
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
The RasmusCântec funerar  English → Romanian-English → Romanian
Kelly ClarksonNu-ți irosi timpul  English → Romanian-English → Romanian
WoodkidN-o să te dezamăgesc niciodată  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
MadnessNu ți-am aflat niciodată numele  English → Romanian-English → Romanian
All That RemainsCe-ar fi dacă aș fi nimic  English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Tudor GheorghePrayer  Romanian → English-
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Christina PerriDecembrie are ceva special  English → Romanian-English → Romanian
Bryan AdamsCrăciunul  English → Romanian-English → Romanian
Ajunul Anului Nou  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Eartha KittMoșule, dragă  English → Romanian-English → Romanian
ColdplayImn pentru weekend  English → Romanian1
thanked 27 times
English → Romanian
thanked 27 times
SiaUn milion de gloanțe  English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
My Chemical RomanceFantoma ta  English → Romanian-English → Romanian
PlaceboAmarnicul sfârșit  English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
My Chemical RomanceAdolescenții  English → Romanian-English → Romanian
Alt-J (∆)Taro  English → Romanian2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 2 times
We The KingsCântec trist  English → Romanian-
thanked 9 times
English → Romanian
thanked 9 times
MattafixViața într-un oraș mare  English → Romanian-English → Romanian
MattafixÎnger pe umărul meu  English → Romanian-English → Romanian
EnyaAstrele și luna  Latin → Romanian-
thanked 3 times
Latin → Romanian
thanked 3 times
LoraWe Fight It  Romanian → English-
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
AdeleCând eram tineri  English → Romanian-
thanked 9 times
English → Romanian
thanked 9 times
Maroon 5Stele rătăcitoare  English → Romanian-English → Romanian
OasisLa jumătate de glob distanță  English → Romanian-English → Romanian
EnyaChiar și în umbre  English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
E.M.I.L.I'm Shouting  Romanian → English-Romanian → English
Goodbye to GravitySă te readuc la viață  English → Romanian-
thanked 12 times
English → Romanian
thanked 12 times
Goodbye to GravityZiua în care vom muri  English → Romanian-
thanked 41 times
English → Romanian
thanked 41 times
EnyaCa eu să-mi găsesc calea  English → Romanian-
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Ruby (Romania)Hello, How Are You?  Romanian → English1
5
1 vote, thanked 11 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 11 times
VunkA New Universe  Romanian → English-Romanian → English
AdeleBună  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 103 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 103 times
Gwen StefaniDragă, nu minți  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Gwen StefaniTe-am iubit  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
SilentRebel83Bucuriile lui octombrie  English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Ray LamontagneLasă-mă să fiu eu acela  English → Romanian4
5
1 vote, thanked 2 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 2 times
Andrea BocelliCu cât mă gândesc mai mult la tine  Italian → Romanian-
thanked 10 times
Italian → Romanian
thanked 10 times
EnyaEcouri în ploaie  English → Romanian-
thanked 6 times
English → Romanian
thanked 6 times
HurtsDorință  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Agnes ObelPe pământ prăfuitEnglish → Romanian-English → Romanian
Agnes ObelCuvintele au murit  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
MobyAșteaptă-măEnglish → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
MobyÎn inima mea  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23