licorna.din.vis


Joined
17.10.2011
Role
Moderator
Points
23145
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
User Offline
About me

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
English, French, Latin
Contact Me

2212 translations posted by licorna.din.visDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Elton JohnSă trăim asemenea cailor (versiunea în duet)  English → Romanian-
0
English → Romanian
Elton JohnSă trăim asemenea cailor  English → Romanian-
0
English → Romanian
NightwishStrăbătând văzduhul  English → Romanian-
0
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
My Chemical RomanceBine ați venit la Parada Neagră  English → Romanian-
0
English → Romanian
3 Doors DownAterizând în Londra (Mă gândesc doar la tine)  English → Romanian-
0
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
SiaInimă elastică  English → Romanian1
0
thanked 18 times
English → Romanian
thanked 18 times
Tarja TurunenSă mor de vie  English → Romanian-
0
English → Romanian
SheppardGeronimo  English → Romanian-
0
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Gene PitneyCeva mi-a pătruns în inimă  English → Romanian-
0
English → Romanian
Christina AguileraNoi rămânem  English → Romanian-
0
English → Romanian
StratovariusPentru totdeauna  English → Romanian-
0
English → Romanian
HurtsOrb  English → Romanian-
0
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
HurtsDevotament  English → Romanian-
0
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Speak SoftlyPrecum caii  English → Romanian-
0
English → Romanian
Nicole ScherzingerFugi  English → Romanian-
0
English → Romanian
Alina ManoleWith Love  Romanian → English-
0
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Alina ManoleSquare Moon  Romanian → English-
0
Romanian → English
Royal BloodSchelet de zece tone  English → Romanian-
0
English → Romanian
Bullet For My ValentineRevoltă  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Christmas CarolsOh, orășel al Betleemului  English → Romanian-
0
English → Romanian
The Piano GuysÎngeri pe care i-am auzit de sus  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Rise AgainstErou de război  English → Romanian-
0
English → Romanian
Ella HendersonStrălucește  English → Romanian-
0
English → Romanian
Christmas CarolsUp at Heaven’s Door  Romanian → English-
0
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
My Chemical RomanceNu te iubesc  English → Romanian-
0
English → Romanian
Howard ShoreUltimul bun-rămas  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 8 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 8 times
HozierDu-mă la biserică  English → Romanian2
5
2 votes, thanked 94 times
English → Romanian
5
2 votes, thanked 94 times
Darren HayesAtât de frumoasă  English → Romanian1
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
PinkUltima care a aflat  English → Romanian-
0
English → Romanian
Samantha FoxDragoste adevărată  English → Romanian-
0
English → Romanian
Tarja TurunenPână la ultima-mi suflare  English → Romanian-
0
English → Romanian
Sara BareillesCurajos  English → Romanian-
0
English → Romanian
Sara BareillesTe aleg pe tine  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Bere GratisWarm Night  Romanian → English-
0
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Billy JoelAșa cum ești  English → Romanian-
0
English → Romanian
London GrammarPuternică  English → Romanian-
0
English → Romanian
Alicia KeysSuntem aici  English → Romanian-
0
English → Romanian
DJ ProjectSold Soul  Romanian → English2
1
1 vote, thanked 4 times
Romanian → English
1
1 vote, thanked 4 times
Gabrielle Aplin Salvare  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
EnyaSemn pe apă  English → Romanian-
0
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Bee GeesAm făcut o glumăEnglish → Romanian-
0
thanked 6 times
English → Romanian
thanked 6 times
Diana KrallTentație  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 2 times
Sophie B. HawkinsÎn timp ce mă pregătesc de culcare  English → Romanian-
0
English → Romanian
ErasureIubesc să te urăsc  English → Romanian3
5
1 vote, thanked 4 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 4 times
RainbowStrada viselor  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Eddie ReaderNimeni nu poate trăi fără iubire  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
ManowarInimă de oțel  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Cyndi LauperLumea e împietrităEnglish → Romanian-
0
English → Romanian
NickelbackCândva  English → Romanian-
0
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Puddle of MuddEa mă urăște  English → Romanian-
0
English → Romanian
PinkNimeni nu știe  English → Romanian-
0
English → Romanian
PinkLasă-mă-n pace (sunt singură)  English → Romanian-
0
English → Romanian
Semnal MI Have Been Bewitched by a Star  Romanian → English-
0
Romanian → English
Semnal MIn the Middle of the Woods  Romanian → English-
0
Romanian → English
John LegendTu și eu (nimeni în lume)  English → Romanian-
0
thanked 7 times
English → Romanian
thanked 7 times
CreedCântec de leagăn  English → Romanian-
0
English → Romanian
CreedSacrificiul meu  English → Romanian-
0
English → Romanian
CreedCu brațele larg deschise  English → Romanian-
0
English → Romanian
Christina PerriFii eternitatea mea  English → Romanian-
0
English → Romanian
Christina PerriTragedie  English → Romanian-
0
English → Romanian
Tarja TurunenDacă tu crezi  English → Romanian-
0
English → Romanian
Shania TwainAzi e ziua ta  English → Romanian-
0
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Cartoon SongsOrdy (sau marile descoperiri)  French → Romanian-
0
French → Romanian
Shirley BasseyDacă pleci  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Linkin ParkCu tine  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Demis RoussosAm nevoie de tine  English → Romanian2
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
ApocalypticaDulce-amărui  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Rita OraNu te voi dezamăgi niciodată  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
ApocalypticaNu sunt suficient de puternic  English → Romanian-
0
English → Romanian
ApocalypticaNu-mi pasă  English → Romanian-
0
thanked 8 times
English → Romanian
thanked 8 times
ApocalypticaDeparte  English → Romanian-
0
English → Romanian
Alexandra UșureluTwo Strangers  Romanian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → English
5
1 vote, thanked 1 time
SkyeNu frânt  English → Romanian-
0
English → Romanian
Hindi ZahraTango frumos  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Hindi ZahraSărutări și fiori  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Christina PerriEu cred  English → Romanian-
0
English → Romanian
YunaCafea  English → Romanian-
0
English → Romanian
YunaCântece de leagăn  English → Romanian-
0
English → Romanian
YunaSirenă  English → Romanian-
0
English → Romanian
Lykke LiNu există liniște pentru cei haini  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Lykke LiNimeni nu a iubit vreodată  English → Romanian-
0
English → Romanian
George EzraBudapesta  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 3 times
Paloma FaithNumai iubirea poate durea așa  English → Romanian-
0
thanked 21 times
English → Romanian
thanked 21 times
Direcția 5I'm Searching for Something Else  Romanian → English-
0
Romanian → English
RixtonÎntregite  English → Romanian-
0
English → Romanian
RixtonEu și inima mea frântă  English → Romanian-
0
thanked 46 times
English → Romanian
thanked 46 times
P.O.D.Satelit  English → Romanian-
0
English → Romanian
The OffspringCopiii nu sunt bine  English → Romanian-
0
English → Romanian
The SmithsPanică  English → Romanian-
0
English → Romanian
Sophie ZelmaniÎmi voi aminti de tine  English → Romanian2
5
2 votes, thanked 1 time
English → Romanian
5
2 votes, thanked 1 time
12 StonesFrântEnglish → Romanian-
0
English → Romanian
BirdyTricou  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
KodalineTot ceea ce vreau  English → Romanian-
0
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
SuedeSâmbătă noaptea  English → Romanian-
0
English → Romanian
Serj TankianLacrimi ocupate  English → Romanian-
0
English → Romanian
Christina AguileraLuptătoare  English → Romanian-
0
English → Romanian
Katy PerryEşti atât de gay  English → Romanian-
0
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Katy PerryZi de naştere  English → Romanian-
0
English → Romanian
Jessie WareSpune-mi că mă iubeşti  English → Romanian-
0
thanked 141 times
English → Romanian
thanked 141 times
Elton JohnScris în stele  English → Romanian-
0
English → Romanian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23