licorna.din.vis

licorna.din.vis's picture
Joined
17.10.2011
Role
Moderator
Points
24066
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribution
2271 translations, thanked 15702 times, solved 266 requests, helped 107 members, transcribed 5 songs, explained 3 idioms, left 1079 comments
About me

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
English, French, Latin
Contact Me

2271 translations posted by licorna.din.visDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Diana KrallTentație English → Romanian1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 4 times
Sophie B. HawkinsÎn timp ce mă pregătesc de culcare English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
ErasureIubesc să te urăsc English → Romanian3
5
1 vote, thanked 4 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 4 times
RainbowStrada viselor English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Eddie ReaderNimeni nu poate trăi fără iubire English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
ManowarInimă de oțel English → Romanian1
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Cyndi LauperLumea e împietrită English → RomanianEnglish → Romanian
NickelbackCândva English → Romanian
thanked 5 times
English → Romanian
thanked 5 times
Puddle of MuddEa mă urăște English → RomanianEnglish → Romanian
PinkNimeni nu știe English → RomanianEnglish → Romanian
PinkLasă-mă-n pace (sunt singură) English → RomanianEnglish → Romanian
Semnal MI Have Been Bewitched by a Star Romanian → EnglishRomanian → English
Semnal MIn the Middle of the Woods Romanian → EnglishRomanian → English
John LegendTu și eu (nimeni în lume) English → Romanian
thanked 9 times
English → Romanian
thanked 9 times
CreedCântec de leagăn English → RomanianEnglish → Romanian
CreedSacrificiul meu English → RomanianEnglish → Romanian
CreedCu brațele larg deschise English → RomanianEnglish → Romanian
Christina PerriFii eternitatea mea English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Christina PerriTragedie English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Tarja TurunenDacă tu crezi English → RomanianEnglish → Romanian
Shania TwainAzi e ziua ta English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Cartoon SongsOrdy (sau marile descoperiri) French → RomanianFrench → Romanian
Shirley BasseyDacă pleci English → Romanian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 3 times
Linkin ParkCu tine English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Demis RoussosAm nevoie de tine English → Romanian2
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
ApocalypticaDulce-amărui English → Romanian1
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Rita OraNu te voi dezamăgi niciodată English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
ApocalypticaNu sunt suficient de puternic English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
ApocalypticaNu-mi pasă English → Romanian
thanked 18 times
English → Romanian
thanked 18 times
ApocalypticaDeparte English → RomanianEnglish → Romanian
Alexandra UșureluTwo Strangers Romanian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → English
5
1 vote, thanked 1 time
SkyeNu frânt English → RomanianEnglish → Romanian
Hindi ZahraTango frumos English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Hindi ZahraSărutări și fiori English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Christina PerriEu cred English → RomanianEnglish → Romanian
YunaCafea English → RomanianEnglish → Romanian
YunaCântece de leagăn English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
YunaSirenă English → RomanianEnglish → Romanian
Lykke LiNu există liniște pentru cei haini English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
The Fault in Our Stars OSTNimeni nu a iubit vreodată English → RomanianEnglish → Romanian
George EzraBudapesta English → Romanian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 3 times
Paloma FaithNumai iubirea poate durea așa English → Romanian
thanked 27 times
English → Romanian
thanked 27 times
Direcția 5I'm Searching for Something Else Romanian → EnglishRomanian → English
RixtonÎntregite English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
RixtonEu și inima mea frântă English → Romanian
thanked 54 times
English → Romanian
thanked 54 times
P.O.D.Satelit English → RomanianEnglish → Romanian
The OffspringCopiii nu sunt bine English → RomanianEnglish → Romanian
The SmithsPanică English → RomanianEnglish → Romanian
Sophie ZelmaniÎmi voi aminti de tine English → Romanian2
5
2 votes, thanked 1 time
English → Romanian
5
2 votes, thanked 1 time
12 StonesFrânt English → RomanianEnglish → Romanian
The Fault in Our Stars OSTTricou English → Romanian1
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
KodalineTot ceea ce vreau English → Romanian1
thanked 14 times
English → Romanian
thanked 14 times
SuedeSâmbătă noaptea English → RomanianEnglish → Romanian
Serj TankianLacrimi ocupate English → RomanianEnglish → Romanian
Christina AguileraLuptătoare English → RomanianEnglish → Romanian
Katy PerryEşti atât de gay English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Katy PerryZi de naştere English → RomanianEnglish → Romanian
Jessie WareSpune-mi că mă iubeşti English → Romanian
thanked 154 times
English → Romanian
thanked 154 times
Elton JohnScris în stele English → RomanianEnglish → Romanian
T.RexCopiii revoluţiei English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Elton JohnTrenul ăsta nu se mai opreşte aici English → RomanianEnglish → Romanian
Elton JohnCântecele triste (spun atât de multe) English → RomanianEnglish → Romanian
Elton JohnCred că de-asta i se spune melancolie English → RomanianEnglish → Romanian
Kylie MinogueÎntr-o noapte ca asta English → RomanianEnglish → Romanian
Kylie MinogueNu mi te pot scoate din cap English → Romanian2
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
SadeÎntr-o altă vreme English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Whitney HoustonStrânge-mă în braţe English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Whitney HoustonNu e bine, dar e OK English → RomanianEnglish → Romanian
KeaneÎn formă de pat English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Marc AnthonyTragedie English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Ioana RaduCome to Us Again, Dear Johnny Romanian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 2 times
James MorrisonO viaţă English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Joe CockerLucrurile simple English → RomanianEnglish → Romanian
Savage GardenCântecul animalier English → RomanianEnglish → Romanian
The FrayLipsită de inimă English → RomanianEnglish → Romanian
The KillsUltimul rămas-bun English → RomanianEnglish → Romanian
IrmaDl Iubire English → RomanianEnglish → Romanian
The BeatlesTrebuie să-ţi ascunzi dragostea English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
MobyTristeţe înnăscută English → RomanianEnglish → Romanian
Elvis PresleyEa nu e tu English → RomanianEnglish → Romanian
Tom JonesEliberează-mă English → RomanianEnglish → Romanian
MuseFluturi şi uragane English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
MuseCasa Soarelui-Răsare English → RomanianEnglish → Romanian
Armin van BuurenÎndrăgostindu-mă şi rămânând fără iubire English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 2 times
Marvin GayeNu există niciun munte suficient de înalt English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Solomon BurkePlângi English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
The PlattersÎţi intră fum în ochi English → RomanianEnglish → Romanian
Marius TucăCardinal Love Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Marius TucăIt's a Day as Beautiful as You Romanian → EnglishRomanian → English
Marius TucăTick-tock Romanian → English
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Black SabbathSchimbări English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Agnes CarlssonEliberează-mă English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Tom JonesServeşte-te English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Alex VeleaIt's Your Fault Romanian → English
thanked 12 times
Romanian → English
thanked 12 times
Annie LittleIa-mă în zbor cu tine English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Gina G.De fiecare dată când mă îndrăgostesc English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Gina G.Te iubesc English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
VASTIarnă în inima mea English → RomanianEnglish → Romanian
VASTEmoţionată English → RomanianEnglish → Romanian
Jean MoscopolWould You Like to Go on a Date on a Saturday Evening ? Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time

Pages