licorna.din.vis


Joined
17.10.2011
Role
Moderator
Points
20562
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
User Offline
About me

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
English, French, Latin
Contact Me

1968 translations posted by licorna.din.vis    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Christmas CarolsVă dorim un Crăciun fericit!  English → Romanian-
0
Amy GrantUn Crăciun de neuitat  English → Romanian-
0
Mariah CareyOh, Moşule!  English → Romanian-
0
La Scala & Kolacny BrothersVisez la casa mea  English → Romanian-
0
Tori AmosColindul iernii  English → Romanian-
0
Tori AmosO noapte liniştită cu tine  English → Romanian-
0
Linkin ParkMesagerul  English → Romanian-
0
Christmas CarolsÎmpodobiţi casele  English → Romanian-
0
Tori AmosÎngerul zăpezii  English → Romanian-
0
Joshua RadinCând mă vei găsi  English → Romanian-
0
QueenSlavă Domnului că e Crăciunul!  English → Romanian-
0
Marius TucăMiss Good NightRomanian → English-
0
Marius TucăMiss LonelinessRomanian → English-
0
thanked 1 time
The DiamondsDrăguţo  English → Romanian-
0
NicolaWinter (Millions)  Romanian → English6
5
2 votes, thanked 1 time
Judy CollinsColindul cireşului  English → Romanian-
0
StingColindul cireşului  English → Romanian-
0
Backstreet BoysEu încă...  English → Romanian1
5
1 vote
EnyaO, minune  Latin → Romanian-
0
NightwishNemo  English → Romanian3
5
1 vote
Within TemptationRegina de gheaţă  English → Romanian1
5
1 vote
Bing CrosbyMele Kalikimaka  English → Romanian-
0
thanked 1 time
George Frideric HandelŞi El îi va purifica  English → Romanian-
0
Christmas CarolsFrom the Clear Blue Sky  Romanian → English10
5
1 vote, thanked 1 time
EnyaPictează cerul cu stele  English → Romanian-
0
Brenda LeeÎmi pare rău  English → Romanian-
0
Brenda LeeSunt singură  English → Romanian-
0
LaFeePlângi pentru mine  German → Romanian1
0
thanked 1 time
Tudor GheorgheChristmas Also Came Here  Romanian → English3
5
1 vote, thanked 2 times
EnyaCum să nu cânt?  English → Romanian-
0
JameliaVedetă  English → Romanian-
0
EnyaExil  English → Romanian1
5
1 vote
Ludwig van BeethovenImn de Crăciun  German → Romanian-
0
EnyaS-ar putea să nu mă trezesc  English → Romanian-
0
EnyaUn soldăţel de jucărie  English → Romanian-
0
EnyaStele şi o noapte cu lună plină  English → Romanian-
0
Frank SinatraSă aveţi un Crăciun fericit!  English → Romanian-
0
Elvis PresleyMoşule, adu-mi iubita înapoi!  English → Romanian-
0
Gioachino RossiniMeşter în toate  Italian → Romanian-
0
thanked 1 time
Paul McCartneyUn Crăciun minunat  English → Romanian-
0
SóleyChip frumos  English → Romanian-
0
John WilliamsUndeva, în amintirea mea  English → Romanian3
5
1 vote
Dean MartinTrimite-mi perna pe care visezi  English → Romanian-
0
Carla's DreamsYour World  Romanian → English-
0
thanked 2 times
Michael BubléO noapte rece de decembrie  English → Romanian-
0
thanked 2 times
ABBASunt doar o fată  English → Romanian-
0
Noora NoorUită ce-am zis  English → Romanian2
5
1 vote
StingDe ce-aş plânge pentru tine?  English → Romanian-
0
StingMă gândesc la tine numai iarna  English → Romanian-
0
StingCântec de leagăn pentru un copil agitat  English → Romanian-
0
StingCopoii iernii  English → Romanian-
0
thanked 1 time
TravisOchii mei  English → Romanian-
0
TravisDincolo  English → Romanian-
0
TravisLemn plutitor  English → Romanian-
0
Bryan FerryTu eşti soarele meu  English → Romanian6
5
1 vote, thanked 1 time
Richard WagnerCorul pelerinilor  German → Romanian-
0
Richard WagnerThe Pilgrims' Chorus  German → English-
0
Paula AbdulGrăbeşte-te, grăbeşte-te  English → Romanian-
0
Christmas CarolsO, noapte sfântă!  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Marta HristeaWhat a Bright Sun Rises  Romanian → English1
5
1 vote
Dean MartinUndeva există cineva  English → Romanian-
0
Michael BubléCrăciun (Dragă, te rog, vino acasă)  English → Romanian-
0
Michael BubléNu vei mai găsi o altă iubire ca a mea  English → Romanian-
0
Rob ThomasMici minuni  English → Romanian-
0
thanked 1 time
AnastaciaAm rămas fără iubire  English → Romanian-
0
AnastaciaNu vei fi niciodată singur  English → Romanian-
0
A Great Big WorldSpune ceva  English → Romanian3
5
3 votes, thanked 37 times
Leon RussellUn cântec pentru tine  English → Romanian-
0
Joe CockerNeiertat  English → Romanian-
0
Chris ReaIubesc ploaia  English → Romanian4
5
1 vote, thanked 3 times
EnyaExistă speranţă  English → Romanian4
0
thanked 1 time
EnyaSe lasă seara  English → Romanian-
0
thanked 2 times
EnyaVisuri  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
Jessie WareCele mai sălbatice momente  English → Romanian2
5
2 votes, thanked 6 times
Charles AznavourDe-acum înainte  French → Romanian3
5
1 vote
HeifervescentCaleidoscop  English → Romanian-
0
Bing CrosbyIstanbul  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Bing CrosbyTrebuie c-ai fost un copil frumos  English → Romanian-
0
LoonaCulori  English → Romanian-
0
Sarmalele ReciThe Abduction from the Seraglio  Romanian → English1
5
1 vote
Lara FabianNu eşti de aici  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
Bing CrosbyMoş Crăciun vine în oraş  English → Romanian-
0
thanked 3 times
Bing CrosbyZurgălăi argintii  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Jason WalkerÎn jos  English → Romanian-
0
PhoenixThe Unicorn's Fate  Romanian → English-
0
OneRepublicTot ceea ce suntem  English → Romanian-
0
thanked 2 times
Delta GoodremNăscută pentru a încerca  English → Romanian-
0
BastillePompei  English → Romanian-
0
thanked 2 times
Phil CollinsAceeaşi lună  English → Romanian-
0
Phil CollinsNu pot înceta să te iubesc  English → Romanian-
0
Phil CollinsÎţi aminteşti?  English → Romanian-
0
thanked 1 time
ATCPeste tot în lume  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Sara BareillesGravitaţie  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Sara BareillesBasm  English → Romanian-
0
Sara BareillesSă respir iar  English → Romanian-
0
Sara BareillesCântec de iarnă  English → Romanian-
0
Bobby DarinIubită de vis  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Del ShannonFugara  English → Romanian-
0
EnyaMagia nopţii  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Avril LavigneNu-i nimeni acasă  English → Romanian-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20