licorna.din.vis


Joined
17.10.2011
Role
Moderator
Points
20051
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
User Offline
About me

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
English, French, Latin
Contact Me

1918 translations posted by licorna.din.vis    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
StingCopoii iernii  English → Romanian-
0
thanked 1 time
TravisOchii mei  English → Romanian-
0
TravisDincolo  English → Romanian-
0
TravisLemn plutitor  English → Romanian-
0
Bryan FerryTu eşti soarele meu  English → Romanian6
5
1 vote, thanked 1 time
Richard WagnerCorul pelerinilor  German → Romanian-
0
Richard WagnerThe Pilgrims' Chorus  German → English-
0
Paula AbdulGrăbeşte-te, grăbeşte-te  English → Romanian-
0
Christmas CarolsO, noapte sfântă!  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Marta HristeaWhat a Bright Sun Rises  Romanian → English1
5
1 vote
Dean MartinUndeva există cineva  English → Romanian-
0
Michael BubléCrăciun (Dragă, te rog, vino acasă)  English → Romanian-
0
Michael BubléNu vei mai găsi o altă iubire ca a mea  English → Romanian-
0
Rob ThomasMici minuni  English → Romanian-
0
thanked 1 time
AnastaciaAm rămas fără iubire  English → Romanian-
0
AnastaciaNu vei fi niciodată singur  English → Romanian-
0
A Great Big WorldSpune ceva  English → Romanian3
5
3 votes, thanked 35 times
Leon RussellUn cântec pentru tine  English → Romanian-
0
Joe CockerNeiertat  English → Romanian-
0
Chris ReaIubesc ploaia  English → Romanian4
5
1 vote, thanked 3 times
EnyaExistă speranţă  English → Romanian4
0
thanked 1 time
EnyaSe lasă seara  English → Romanian-
0
thanked 2 times
EnyaVisuri  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
Jessie WareCele mai sălbatice momente  English → Romanian2
5
2 votes, thanked 6 times
Charles AznavourDe-acum înainte  French → Romanian3
5
1 vote
HeifervescentCaleidoscop  English → Romanian-
0
Bing CrosbyIstanbul  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Bing CrosbyTrebuie c-ai fost un copil frumos  English → Romanian-
0
LoonaCulori  English → Romanian-
0
Sarmalele ReciThe Abduction from the Seraglio  Romanian → English1
5
1 vote
Lara FabianNu eşti de aici  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
Bing CrosbyMoş Crăciun vine în oraş  English → Romanian-
0
thanked 3 times
Bing CrosbyZurgălăi argintii  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Jason WalkerÎn jos  English → Romanian-
0
PhoenixThe Unicorn's Fate  Romanian → English-
0
OneRepublicTot ceea ce suntem  English → Romanian-
0
thanked 2 times
Delta GoodremNăscută pentru a încerca  English → Romanian-
0
BastillePompei  English → Romanian-
0
thanked 2 times
Phil CollinsAceeaşi lună  English → Romanian-
0
Phil CollinsNu pot înceta să te iubesc  English → Romanian-
0
Phil CollinsÎţi aminteşti?  English → Romanian-
0
thanked 1 time
ATCPeste tot în lume  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Sara BareillesGravitaţie  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Sara BareillesBasm  English → Romanian-
0
Sara BareillesSă respir iar  English → Romanian-
0
Sara BareillesCântec de iarnă  English → Romanian-
0
Bobby DarinIubită de vis  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Del ShannonFugara  English → Romanian-
0
EnyaMagia nopţii  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Avril LavigneNu-i nimeni acasă  English → Romanian-
0
Christmas CarolsThe Sky and the Earth  Romanian → English8
5
2 votes, thanked 3 times
Christmas CarolsThree Shepherds  Romanian → English-
0
thanked 1 time
Christmas CarolsThe Small Flower  Romanian → English-
0
thanked 1 time
GlobusUn adevăr  English → Romanian-
0
GlobusElegie  English → Romanian-
0
Wet Wet WetFata de noapte bună  English → Romanian-
0
Wet Wet WetJulia spune  English → Romanian-
0
Mazzy StarMă pierd în tine  English → Romanian-
0
Ray Parker Jr.Vânătorii de fantome  English → Romanian-
0
EnyaSfârşesc drumul  Latin → Romanian-
0
thanked 1 time
Carla's DreamsHeart  Romanian → English-
0
Lucia (from Romania)Tăcere  English → Romanian-
0
EnyaSecretul Florei  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Francois FeldmanValsurile Vienei  French → Romanian-
0
Paul AnkaPune-ţi mâna pe umărul meu  English → Romanian-
0
EnyaAldebaran  Gaelic (Irish Gaelic) → Romanian-
0
The AnimalsNu mă lăsa să fiu înţeles greşit  English → Romanian-
0
Frédéric FrançoisLet Me Live My Life  French → English-
0
Grace Potter & The NocturnalsStele  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Johnny BurnetteVisând  English → Romanian1
5
1 vote
Jay and The AmericansCara mia (Draga mea)  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Dusty SpringfieldDacă pleci  English → Romanian-
0
Mary HopkinCe mai zile, prietene!  English → Romanian-
0
Dusty SpringfieldNu trebuie să spui că mă iubeşti  English → Romanian-
0
Marc AnthonyIubita mea, tu  English → Romanian-
0
thanked 2 times
The Walker BrothersSoarele n-o să mai strălucească  English → Romanian-
0
Howard ShoreAmon Hen  Sindarin → Romanian-
0
Dixie ChicksNu sunt gata să mă-mpac  English → Romanian-
0
Howard ShoreCei patru eorlingi  English (Old English) → Romanian-
0
Howard ShoreProfeţia  Quenya → Romanian-
0
Howard ShoreUn cuţit în întuneric  Adunaic → Romanian-
0
John LennonDumnezeu  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Delta GoodremAproape aici  English → Romanian-
0
Randy CrawfordÎntr-o zi voi zbura departe  English → Romanian-
0
EnyaUn moment pierdut  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Frédéric FrançoisLasă-mă să-mi trăiesc viaţa  French → Romanian-
0
Maria MenaTren aglomerat  English → Romanian-
0
Katy PerryFoc de artificii  English → Romanian-
0
thanked 2 times
Led ZeppelinSă hoinăresc mai departe  English → Romanian-
0
PassengerUltimul licorn  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Howard ShoreCântecul Muntelui Însingurat  English → Romanian-
0
Howard ShoreMunţii Înneguraţi  English → Romanian-
0
Nichita StănescuThe Untaming  Romanian → English-
0
thanked 1 time
Robbie WilliamsTu mă cunoşti  English → Romanian-
0
Mary J. BligeFără dramă  English → Romanian-
0
Wyclef Jean911  English → Romanian-
0
Leonard CohenHei, nu aşa se ia adio  English → Romanian-
0
Otis ReddingTe iubesc de prea mult timp (ca să mă opresc acum)  English → Romanian-
0
thanked 1 time
HaraAnywhere  Romanian → English-
0
Marius TucăAt One End of the World You, at the Other One MeRomanian → English-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20