licorna.din.vis


Joined
17.10.2011
Role
Moderator
Points
22231
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
User Offline
About me

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
English, French, Latin
Contact Me

2129 translations posted by licorna.din.vis    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Cat StevensTată şi fiu  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Marius TucăSpringRomanian → English-
0
Marius TucăYou're the Most Beautiful PoetryRomanian → English-
0
A-haCăutând peste tot  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Ioan Gyuri PascuIn Fashion  Romanian → English-
0
GrimusIadul în care mă aflu  English → Romanian-
0
thanked 2 times
The ByrdsÎntoarce-te, întoarce-te, întoarce-te (pentru toate există un anotimp)  English → Romanian-
0
Ion MinulescuTo the One Who's Leaving  Romanian → English-
0
Octavian PalerThe Definition of the ShoutRomanian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Trupa OdysseyLetter from Afar  Romanian → English-
0
Celelalte CuvinteIf You Want  Romanian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
The BeatlesSunt un fraier  English → Romanian-
0
William ShakespeareNu mai oftaţi  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Marin SorescuSomething Like a Prayer  Romanian → English-
0
Marin SorescuThe ActorsRomanian → English-
0
thanked 1 time
Linkin ParkDrumuri nestrăbătute  English → Romanian-
0
thanked 7 times
Linkin ParkRenunţ la obicei  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Anda CălugăreanuSoul of a Child  Romanian → English-
0
thanked 3 times
Marin SorescuStoryRomanian → English-
0
Minnie Riperton Să te iubesc  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Lauren ChristyCuloarea nopţii  English → Romanian1
5
1 vote
The PoguesVară în Siam  English → Romanian6
5
1 vote
Marin SorescuWe Know Each OtherRomanian → English-
0
thanked 1 time
Marin SorescuThe IllnessRomanian → English-
0
Christina PerriOchii mei  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Christina PerriNu vreau să mă frâng  English → Romanian-
0
Mary J. BligeSă fiu fără tine  English → Romanian-
0
The BeatlesPână să apari tu  English → Romanian-
0
The BeatlesDacă m-aş îndrăgosti  English → Romanian-
0
The BeatlesDe la mine, pentru tine  English → Romanian-
0
The BeatlesEleanor Rigby  English → Romanian-
0
Tarja TurunenMica mea Phoenix  English → Romanian-
0
Tarja Turunen500 de scrisori  English → Romanian1
5
1 vote
Tarja TurunenCântă pentru mine  English → Romanian-
0
Tarja TurunenMerg singură  English → Romanian1
5
1 vote
Ana BlandianaCouple  Romanian → English-
0
Linkin ParkDe Sfântul Valentin  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Donna LewisTe voi iubi mereu  English → Romanian-
0
John LennonIubirea  English → Romanian-
0
The BeatlesIubeşte-mă  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 3 times
Peter and GordonMă frâng  English → Romanian-
0
Bobby DarinPeste mare  English → Romanian-
0
Charles TrenetMarea  French → Romanian-
0
thanked 1 time
Nichita StănescuA Different Kind of MathematicsRomanian → English3
5
1 vote
John LegendToată fiinţa mea  English → Romanian4
5
2 votes, thanked 48 times
Tarja TurunenRâuri de dorinţe  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
The BeatlesOricând  English → Romanian-
0
Alanis MorissetteIluzii preţioase  English → Romanian-
0
Pistol cu capseElle croit  Romanian → French-
0
Nichita StănescuSentimental StoryRomanian → English3
0
EvanescenceCântecul lui Sally  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Gary BarlowIubire veşnică  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
Mirabela DauerWhy Don't You Tell Me You Love Me?  Romanian → English-
0
Mirabela DauerThe Armchair in the Room (I'm Waiting for You to Come)  Romanian → English-
0
Johnny CashN-o să dau înapoi  English → Romanian-
0
thanked 2 times
EnyaEvacuat  English → Romanian-
0
EnyaCălătoria îngerilor  English → Romanian-
0
ABBAFluierarul  English → Romanian-
0
John MayerAşteptând ziuaEnglish → Romanian-
0
John MayerVulturi  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Frankie LaineTrebuie să existe un motiv  English → Romanian1
5
1 vote
ABBADum, dum, diddle  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Lionel RichieO dată, de două ori, de trei ori femeie  English → Romanian-
0
The Four TopsCaută-mă (voi fi acolo)  English → Romanian-
0
The Four TopsDragă, am nevoie de iubirea ta  English → Romanian-
0
Lionel RichieBalerină  English → Romanian-
0
Natasha BedingfieldCai sălbatici  English → Romanian-
0
DidoFata care-a scăpat  English → Romanian-
0
Florin Paul CamenI Wish  Romanian → English-
0
Blackmore's NightÎncotro mergem mai departe?  English → Romanian-
0
thanked 1 time
Gordon LightfootDacă mi-ai putea citi gândurile  English → Romanian-
0
T.S.EliotNumele pisicilor  English → Romanian-
0
Natasha BedingfieldMă-nvineţesc uşor  English → Romanian-
0
Cartoon SongsBouli  French → Romanian2
0
Lara FabianZiua de mâine nu există  French → Romanian4
5
2 votes, thanked 3 times
Marius TucăI'm Afraid that Je T'aimeRomanian → English-
0
thanked 1 time
Blackmore's NightCastele şi visuri  English → Romanian-
0
Natasha BedingfieldCuvintele astea  English → Romanian-
0
OasisOrice  English → Romanian-
0
SilentRebel83Odă zeițeiEnglish → Romanian-
0
thanked 2 times
OneRepublicDacă mă pierd în noaptea asta  English → Romanian-
0
thanked 2 times
Corul Sfintei Mănăstiri CămârzaniThe Story of Father Christmas  Romanian → English3
0
thanked 1 time
Natalia OreiroAş schimba durerea  Spanish → Romanian-
0
thanked 1 time
The VerveSimfonie dulce-amăruie  English → Romanian-
0
Suzanne VegaLuka  English → Romanian4
5
1 vote, thanked 1 time
KissAm fost făcut ca să te iubesc  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
Lionel RichieDomniţă  English → Romanian-
0
Lionel RichieSpune “tu”, spune “eu”  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
Mike & The MechanicsTot ce am nevoie e un miracol  English → Romanian-
0
London BeatM-am tot gândit la tine  English → Romanian3
5
1 vote
Doru StănculescuNo Rays  Romanian → English-
0
SadeRegele tristeţii  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
Selah SueLumea asta  English → Romanian2
0
thanked 1 time
MuseExogeneză: simfonie-partea a II-a (Polenizare încrucişată)  English → Romanian-
0
MuseExogeneză: simfonie-partea a III-a (Mântuire)  English → Romanian-
0
MuseExogeneză: simfonie-partea I (Uvertură)  English → Romanian-
0
Trupa OdysseyThe Wound  Romanian → English-
0
ChicaneO dimineaţă neobişnuită  English → Romanian-
0
Marit LarsenDacă te-aş putea cuceri cu un cântec  English → Romanian-
0
Emil BrumaruThe Ballad of the Lilies that Had Written Nice Things to Each OtherRomanian → English-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22