Lidia Romanishina

Lidia Romanishina's picture
Name
Лідія Романишина
Joined
12.09.2016
Role
Senior Member
Points
603
Contribution
60 translations, thanked 131 times, solved 51 requests, helped 44 members, left 7 comments
Gender

Female

From

Ukraine

Occupation

House wife

Interests

Foreign languages

Languages
Native
Ukrainian
Fluent
English, Russian
Studied
Czech, German, Latin, Polish, Spanish, Turkish
Contact Me

60 translations posted by Lidia RomanishinaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ahmet KayaЯ отдал сердце тебе Turkish → RussianTurkish → Russian
Can BonomoМужчины тоже плачут Turkish → RussianTurkish → Russian
Sezen AksuПусть не будет Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Rafet El RomanСамое лучшее - это жить Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Emre AydınТи не зможеш мене забути Turkish → Ukrainian
thanked 1 time
Turkish → Ukrainian
thanked 1 time
Cüneyt YalçınЗ тобою заново я народився Turkish → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Ukrainian
5
1 vote, thanked 1 time
Lauren Ruth WardKendi kendimle sevişirm English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mehmet ErdemНичего не говоря Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
The DoorsBeni iki defa sev English → TurkishEnglish → Turkish
The DoorsGözlerim seni gördü English → TurkishEnglish → Turkish
Heidi MontagВечеринка там, где я English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AkınЯ люблю тебя Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Soner SarıkabadayıПопробуй усни Turkish → Russian
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
Lala BrynzaЛюди читають сракою Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Serdar OrtaçОставьте Turkish → Russian3
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Khrystyna SoloviiKim senden başka? Ukrainian → TurkishUkrainian → Turkish
BengüСловно Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Selim GülgörenТы - моя слабость Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Aydın KurtoğluSorry Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
SkryabinChampagne eyes Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
ModelПусть не прикасаются наши руки Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Bebe RexhaЯ такая (Танцевать с кем-нибудь) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Gözde ÖneyСледы жизни Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Андрей КартавцевO sen değildir Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Murat İnceI loved you Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cem AdrianСнова соскучился Turkish → RussianTurkish → Russian
Cemal SüreyaТак издали люблю тебя Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
MFÖТобі завжди 19 Turkish → UkrainianTurkish → Ukrainian
Anastasia PrykhodkoFor You Again Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Gece YolcularıЧи пробачиш ти? Turkish → UkrainianTurkish → Ukrainian
GülşenМоя любимая ошибка Turkish → RussianTurkish → Russian
PinhaniТы заставь меня верить Turkish → RussianTurkish → Russian
Kıvırcık AliВозьми мою жизнь Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Aklan AkdağЕсть жизнь без тебя Turkish → Russian
thanked 9 times
Turkish → Russian
thanked 9 times
Sezen AksuБіль Turkish → UkrainianTurkish → Ukrainian
Harun KolçakЗалишся зі мною Turkish → Ukrainian
thanked 1 time
Turkish → Ukrainian
thanked 1 time
Avraam RussoSadece seni sevmek Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Ani Lorakİlk bakıştan Russian → Turkish2
thanked 15 times
Russian → Turkish
thanked 15 times
Ani LorakSadece söyle Russian → Turkish
thanked 11 times
Russian → Turkish
thanked 11 times
Kristina OrbakaiteBeni uyandır Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Kristina OrbakaiteBenim dünyam Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Dmitry KoldunGemiler Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Kristina OrbakaiteHer gün seninle Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Ukrainian FolkNeredesin şimdi Ukrainian → Turkish
thanked 1 time
Ukrainian → Turkish
thanked 1 time
LPВсе кончено English → Russian
thanked 9 times
English → Russian
thanked 9 times
Rafet El RomanДавай сделаем перерыв Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
The Monkeesİnançlıyım ben English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Marina KayeБезпритульна English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
BruttoСредние века Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
GnashЯ ненавиджу тебе, я кохаю тебе English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Hande YenerДаже сумасшедший Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
The Avenereve gidiyoruz English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ferda Anıl YarkınДо конца Turkish → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
MakSimCliches Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
ReunitedСветит солнышко English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
GülayБереги себя Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Koray AvcıПредательница ночь Turkish → Russian
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
İntizarWeasel Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Şebnem FerahСегодня Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Cem BeleviНе могу привыкнуть Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time