lil.miss.sunshine


Joined
01.03.2012
Role
Member
Points
252
Contribution
25 translations, thanked 785 times, solved 22 requests, helped 21 members
User Offline
Gender
Female
From
Serbia
Occupation
Student
Interests
cooking, languages: German, Serbian, Spanish, English and Turkish, reading books, music, etc...
Languages
Native
Serbian
Fluent
Spanish
Studied
English
Contact Me

25 translations posted by lil.miss.sunshineDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
ZanaThe GodfatherSerbian → English-Serbian → English
Müslüm GürsesI can't catch timeTurkish → English5
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Mustafa SandalAuto  Turkish → Serbian-
thanked 21 times
Turkish → Serbian
thanked 21 times
Gülben ErgenSjajno  Turkish → Serbian-
thanked 4 times
Turkish → Serbian
thanked 4 times
Mustafa SandalBuntovno  Turkish → Serbian-
thanked 22 times
Turkish → Serbian
thanked 22 times
Serdar OrtaçPostoje ljudi koji će te povrediti  Turkish → Serbian-
thanked 15 times
Turkish → Serbian
thanked 15 times
Mustafa SandalSlikaj i pošalji  Turkish → Serbian-
thanked 41 times
Turkish → Serbian
thanked 41 times
EmirMachine  Turkish → English3
5
2 votes, thanked 77 times
Turkish → English
5
2 votes, thanked 77 times
Soner SarıkabadayıRđa  Turkish → Serbian-
thanked 7 times
Turkish → Serbian
thanked 7 times
SılaUpravo danas  Turkish → Serbian-
thanked 4 times
Turkish → Serbian
thanked 4 times
Sezen AksuI couldn't get enough  Turkish → English-
thanked 23 times
Turkish → English
thanked 23 times
Vicente FernándezZbog tvoje proklete ljubavi  Spanish → Serbian-
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Alex MicaDalinda  Spanish → Serbian-
thanked 191 times
Spanish → Serbian
thanked 191 times
Amy WinehouseNeki neosveštan rat  English → Serbian-
5
2 votes, thanked 8 times
English → Serbian
5
2 votes, thanked 8 times
TarkanBrbljivac  Turkish → Serbian2
5
1 vote, thanked 10 times
Turkish → Serbian
5
1 vote, thanked 10 times
TanElectricityTurkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Ajda PekkanPonekad  Turkish → Serbian-
thanked 5 times
Turkish → Serbian
thanked 5 times
TarkanKao jagnje  Turkish → Serbian-
thanked 31 times
Turkish → Serbian
thanked 31 times
Özcan DenizŠta posle  Turkish → Serbian-
thanked 12 times
Turkish → Serbian
thanked 12 times
Toygar IşıklıOvo je oproštaj  Turkish → Serbian-
thanked 42 times
Turkish → Serbian
thanked 42 times
Kenan DoğuluMy lucky angel  Turkish → English-
thanked 40 times
Turkish → English
thanked 40 times
TarkanGubitak  Turkish → Serbian-
thanked 28 times
Turkish → Serbian
thanked 28 times
Toygar IşıklıMoje srce luta  Turkish → Serbian-
thanked 96 times
Turkish → Serbian
thanked 96 times
Sertab ErenerTako je to  Turkish → Serbian-
thanked 60 times
Turkish → Serbian
thanked 60 times
Murat BozNedostajala si mi  Turkish → Serbian-
thanked 41 times
Turkish → Serbian
thanked 41 times