lionessfireheart91

lionessfireheart91's picture
Joined
22.03.2012
Role
Super Member
Points
912
Contribution
85 translations, thanked 296 times, solved 7 requests, helped 6 members, left 6 comments
Languages
Contact Me

85 translations posted by lionessfireheart91DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Peter MurphyČudna vrsta ljubavi English → SerbianEnglish → Serbian
George MichaelStrpljenje English → SerbianEnglish → Serbian
PrinceStartuj English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
PrinceSanjam o tebi English → SerbianEnglish → Serbian
INXSIskonski greh English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Pearl JamKapetan ljubavnog broda English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
George MichaelGde se nadam da si English → SerbianEnglish → Serbian
George MichaelRoksana English → SerbianEnglish → Serbian
George MichaelMajčin ponos English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Roxy MusicGlavna stvar English → SerbianEnglish → Serbian
Simply RedSajmište English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Frankie ValliMoje oči su te obožavale English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Nikola Čuturilo ČuturaLove Me Serbian → EnglishSerbian → English
Natalie MerchantMožda znam pravu reč English → SerbianEnglish → Serbian
Cyndi LauperPromena srca English → SerbianEnglish → Serbian
Michael JacksonLjudska priroda English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Band of HorsesNiko te neće voleti English → SerbianEnglish → Serbian
Stevie WonderPresrećna English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Everything But The GirlNisam znala da sam tragala za ljubavlju English → SerbianEnglish → Serbian
Đorđe BalaševićNevena Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Billy JoelOna je za mene uvek žena English → SerbianEnglish → Serbian
Phil CollinsViše me nije briga English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
George MichaelVečeras English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SugababesPritisni dugme English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Kate BushTrčimo uz to brdo English → Serbian
thanked 8 times
English → Serbian
thanked 8 times
Kylie MinogueŽena vrele krvi English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Kings of LeonHladna pustinja English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Kings of LeonBliže English → Serbian
thanked 17 times
English → Serbian
thanked 17 times
Billy IdolOči bez lica English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Bruce SpringsteenPlešemo u tami English → Serbian
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
Roxy MusicViše od ovoga English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
PrincePoljubac English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
PrinceMala crvena korveta English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Freddie MercuryLjubav ubija English → SerbianEnglish → Serbian
Michael JacksonJednostavno ne mogu da prestanem da te volim English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Mick JaggerVizije Raja English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
BeyoncéDa se smrvim sa tobom English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
QueenPostajem pomalo lud English → Serbian1English → Serbian
DidoVideti sunce English → SerbianEnglish → Serbian
George MichaelSuviše plašljiva English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
QueenŽivot mora biti više od ovoga English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
QueenPreviše ljubavi će te ubiti English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
George MichaelPoslednja molba English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Bruce SpringsteenGorim English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Natalie MerchantKarneval English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
AnastaciaNikada nećeš biti sam English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
RadioheadStepenište English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SadeUglađeni šmeker English → Serbian
thanked 20 times
English → Serbian
thanked 20 times
Roberta FlackUbija me nežno (Svojom pesmom) English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
George MichaelVrtiš volan English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
George MichaelNeverovatno English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Julie LondonIsplači mi reku English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SoniqueŽiva English → SerbianEnglish → Serbian
MolokoZauvek English → Serbian1
5
1 vote, thanked 6 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 6 times
The Rolling StonesVreme ne čeka ni na koga English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
The Rolling StonesVreme je na mojoj strani English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
RadioheadKodeks English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
BjörkHiperbalada English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Elton JohnDa li si spremna za ljubav? English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
PrinceNajlepša devojka na svetu English → Serbian
thanked 10 times
English → Serbian
thanked 10 times
The La'sEvo je English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
The PoliceObmotan oko tvog prsta English → Serbian
thanked 14 times
English → Serbian
thanked 14 times
The PoliceSvaka mala stvar koju uradi je magija English → Serbian
thanked 8 times
English → Serbian
thanked 8 times
StingTvrđava oko tvog srca English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
StingBudi mirno, moje srce English → Serbian1
5
1 vote, thanked 5 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 5 times
StingZašto bih plakao za tobom? English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
RadioheadLotosov cvet English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
RadioheadSve što mi treba English → SerbianEnglish → Serbian
Wham!Kao beba English → SerbianEnglish → Serbian
George MichaelNastavi dalje English → SerbianEnglish → Serbian
Bob DylanBaš kao žena English → Serbian
thanked 17 times
English → Serbian
thanked 17 times
Elton JohnSvi se mi ponekad zaljubimo English → SerbianEnglish → Serbian
Gipsy KingsŽelim da znam Spanish → Serbian
thanked 8 times
Spanish → Serbian
thanked 8 times
Edwin CollinsDevojka poput tebe English → Serbian
thanked 18 times
English → Serbian
thanked 18 times
Gipsy KingsMoje srce Spanish → Serbian
thanked 9 times
Spanish → Serbian
thanked 9 times
Elton JohnTi si ta English → Serbian
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
George MichaelKauboji i anđeli English → Serbian1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 4 times
DOUBLE Kapetan njenog srca English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The CarsVozi English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Gipsy KingsTi želiš da se vratiš Spanish → Serbian
thanked 23 times
Spanish → Serbian
thanked 23 times
Wham!Ništa ne izgleda isto na svetlosti English → SerbianEnglish → Serbian
George MichaelČekam na taj dan (Ne možeš uvek dobiti ono što želiš) English → Serbian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 2 times
George MichaelZovem te English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Whitney HoustonNaučila sam od najboljeg English → Serbian
thanked 9 times
English → Serbian
thanked 9 times
George MichaelLjubila si budalu English → Serbian1
5
1 vote, thanked 13 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 13 times