littlemcbeast

littlemcbeast's picture
Name
Stéphanie
Joined
10.11.2011
Role
Super Member
Points
1372
Badges
Request Solver
Contribution
133 translations, thanked 2462 times, solved 91 requests, helped 71 members, transcribed 1 song, left 31 comments
Gender

Female

From

Montreal, Canada

Occupation

Medical Resident

Languages
Native
English, French
Fluent
Italian, Spanish
Studied
German, Greek, Portuguese, Romanian
Contact Me

133 translations posted by littlemcbeastDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Lorenzo Fragola# it's sunny outside Italian → English
thanked 9 times
Italian → English
thanked 9 times
PleymoAddiction Mode French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
PleymoUnited Nowhere French → EnglishFrench → English
JoeyStarrMama French → EnglishFrench → English
SefyuYes I Am French → EnglishFrench → English
Les Cowboys fringantsSuburb French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Francesco RengaTo Make You Return Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Lina MargyAh! The Little White Wine French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Die HappyJe t'aime encore English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
DoubleMCome Back Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
The CarpentersIl y a une sorte de silence (partout dans le monde) English → French1
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
AnisLife Is a Lost Commodity French → EnglishFrench → English
Fleur MassonCurrent Of Air French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sexion d’AssautA Change Of Air French → English
thanked 11 times
French → English
thanked 11 times
AmylieThe Girls French → English
thanked 11 times
French → English
thanked 11 times
Fleur MassonA Story About a Jacket French → English3
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
Fleur MassonNormal Girl French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Les ColocsAnd If At Least French → English2
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
DrakeLa meilleure que j'ai jamais eue English → French
thanked 17 times
English → French
thanked 17 times
Stéphanie LapointeBang Bang French → English
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Serge ReggianiMy Freedom French → English
thanked 19 times
French → English
thanked 19 times
Deep ForestSweet Lullaby Baeggu → English1
thanked 86 times
Baeggu → English
thanked 86 times
Vanessa ParadisCommando French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Georges BizetCarmen-Habanera French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Harry BelafonteÎle au soleil English → French1
5
1 vote, thanked 4 times
English → French
5
1 vote, thanked 4 times
Wicked (musical) (OST)Le Magicien et moi English → FrenchEnglish → French
Wicked (musical) (OST)Pour de bon English → French
thanked 8 times
English → French
thanked 8 times
Ja RuleHypnotiser English → FrenchEnglish → French
Katy PerryBien éveillée English → French
thanked 18 times
English → French
thanked 18 times
Véronique SansonIn Love French → English
thanked 31 times
French → English
thanked 31 times
ZaleShe Moves French → English
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
Axelle RedSensuality French → English
thanked 20 times
French → English
thanked 20 times
Gilles VigneaultThe Old-Fashioned Song French → EnglishFrench → English
Gilles VigneaultMy Country French → English
thanked 54 times
French → English
thanked 54 times
Annie VilleneuveWhen This Will All Be Over French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Star AcadémieAnd It's Not Over French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Isabelle BoulayFrom the First Day French → English
thanked 17 times
French → English
thanked 17 times
Johnny MathisLes chances sont English → French
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
Steve GreenMaison de foi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Trei ParaleQuand frappait la simandre à Radu Vodă Romanian → French
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → French
5
1 vote, thanked 1 time
HolografLes oiseaux de fumée Romanian → French
5
1 vote, thanked 2 times
Romanian → French
5
1 vote, thanked 2 times
Lagarto AmarilloGive It Your All Spanish → English1
5
1 vote, thanked 9 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 9 times
The Cheetah GirlsLet's Sing a Little Lullaby Spanish → English2
5
1 vote, thanked 551 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 551 times
Suite SopranoFor Ever and Ever Spanish → English
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Les Cowboys fringantsIn the Meantime French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Les Cowboys fringantsLittle Shit French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Vasco RossiChanson Italian → French
thanked 4 times
Italian → French
thanked 4 times
HolografQuanto lontano Romanian → Italian
thanked 12 times
Romanian → Italian
thanked 12 times
HolografJusqu'où Romanian → French2
5
1 vote, thanked 10 times
Romanian → French
5
1 vote, thanked 10 times
Bassi Maestro & DJ ShoccaMaster Bassi Italian → English1
thanked 10 times
Italian → English
thanked 10 times
Il DivoNights In White Satin (A Night Of Light) Italian → English1
5
1 vote, thanked 15 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 15 times
Les Cowboys fringantsThe Protest French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Les Cowboys fringantsAutumn Song French → English3
4
1 vote, thanked 13 times
French → English
4
1 vote, thanked 13 times
Adriano CelentanoJe suis encore vivant Italian → French1
4.5
2 votes, thanked 5 times
Italian → French
4.5
2 votes, thanked 5 times
DalidaDarla Dirladada French → English
thanked 19 times
French → English
thanked 19 times
Les Cowboys fringantsHalf-Mast French → English
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
Les Cowboys fringantsHappy Suffering! French → English
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
Les Cowboys fringantsThe Shooting Stars French → English
thanked 38 times
French → English
thanked 38 times
Stéphanie LapointeA Flower French → English
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
Marc AnthonyÇa valait la peine Spanish → French
thanked 12 times
Spanish → French
thanked 12 times
Umberto GiordanoLa mère décédée Italian → French2
thanked 15 times
Italian → French
thanked 15 times
YelleI Take the Plunge French → English
thanked 19 times
French → English
thanked 19 times
Ada MileaLa Cigale et la Fourmi Romanian → French1
5
2 votes, thanked 4 times
Romanian → French
5
2 votes, thanked 4 times
Surorile OsoianuAu portillon du petit Georges Romanian → French1
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → French
5
1 vote, thanked 1 time
Alfa RococoVega French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Alfa RococoThe Window French → EnglishFrench → English
Alfa RococoThe Laboratory French → EnglishFrench → English
Alfa RococoNothing More To Do French → EnglishFrench → English
Alfa RococoHorrible People French → EnglishFrench → English
Alfa RococoLittle By Little French → EnglishFrench → English
Alfa RococoArtificial Paradise French → EnglishFrench → English
Alfa RococoI'm Thinking Of You French → EnglishFrench → English
Alfa RococoRaise the Anchor French → EnglishFrench → English
Alfa RococoThe Rainy Days French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Maria RăducanuLes aubes Romanian → French2
5
1 vote, thanked 2 times
Romanian → French
5
1 vote, thanked 2 times
Lykke LiJérôme English → French
thanked 8 times
English → French
thanked 8 times
Surorile OsoianuUn petit nuage passe dans le ciel Romanian → French
5
1 vote, thanked 3 times
Romanian → French
5
1 vote, thanked 3 times
Hannah Montana (OST)C'est la danse autour du sapin de Noël English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Johnny MathisMerveilleux, merveilleux English → French
5
1 vote, thanked 4 times
English → French
5
1 vote, thanked 4 times
Keny ArkanaThe Front Of Hate French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Julio IglesiasPauvre diable Spanish → French
thanked 4 times
Spanish → French
thanked 4 times
Zdob și ZdubLa Doina des bandits Romanian → French2
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → French
5
1 vote, thanked 1 time
Five Finger Death PunchJe descends English → French
thanked 33 times
English → French
thanked 33 times
Los ClaxonsExcept You Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Blindaje 10Special Friends Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
VoltioFantastic Spanish → English
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
MercheLime and Sand Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Giannis PloutarhosViens Greek → French
thanked 2 times
Greek → French
thanked 2 times
Belle & SebastianLe garçon au beaudrier arabe English → French
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Owl CityLe yacht-club English → FrenchEnglish → French
Kenny RogersMoi et Bobby McGee English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Anna TatangeloGo To Her Italian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Marco MasiniBeautiful Bitch Italian → English1
5
1 vote, thanked 45 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 45 times
Luan SantanaJe te vis Portuguese → French
thanked 23 times
Portuguese → French
thanked 23 times
Anna TatangeloJe sais que ça finira Italian → French
thanked 2 times
Italian → French
thanked 2 times
Julien DoréGlenn Close French → English
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
L'AuraInvisible Italian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → English
5
1 vote, thanked 1 time
L'AuraYou Drive Me Crazy Italian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → English
5
1 vote, thanked 1 time
L'AuraYou Will Think Italian → English
5
2 votes, thanked 3 times
Italian → English
5
2 votes, thanked 3 times
Carlos GardelFarewell Boys Spanish → English
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times

Pages