Liudmilalittle

Liudmilalittle's picture
Name
Lucy V.
Joined
22.09.2011
Role
Senior Member
Points
673
Contribution
64 translations, thanked 396 times, solved 1 request, helped 1 member, left 13 comments
Gender

Female

From

New Zealand

Occupation

teacher

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
French, Greek, Italian, Ukrainian, Chinese
Contact Me

64 translations posted by LiudmilalittleDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Nikos OikonomopoulosFor some reason Greek → English
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
Nikos OikonomopoulosThe Character Greek → English7
5
1 vote, thanked 11 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 11 times
Nikos OikonomopoulosSome Laïká Greek → English1
thanked 19 times
Greek → English
thanked 19 times
Nikos OikonomopoulosYou Will Ask Our Life Back Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosI Kill Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosLoneliness Greek → EnglishGreek → English
Nikos OikonomopoulosExactly One Year Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosNever Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosDon't You Dare Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosDo What You Know Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosFool moon Greek → EnglishGreek → English
Nikos OikonomopoulosМоя меланхолия Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosWe are lost Greek → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → English
5
1 vote, thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosGod in whom I believe Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosSo that's it Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosПрости Greek → Russian
thanked 2 times
Greek → Russian
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosSorry! Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosThere will come a time Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosУкрывайся на ночь глядя Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosCover yourself by the night Greek → English
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Nikos OikonomopoulosI never got over you Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosИскренне Greek → Russian
thanked 2 times
Greek → Russian
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosNo matter what you say Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosAll I love is unfair to me Greek → English
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
Nikos OikonomopoulosSincerely Greek → English
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Nikos OikonomopoulosНе уходи сейчас Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosDon't leave now Greek → English
thanked 21 times
Greek → English
thanked 21 times
Nikos OikonomopoulosI’m sorry for you Greek → English
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Nikos OikonomopoulosDawning Greek → English1
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosЧто мне делать с тобой Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosYou are not all right Greek → English
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Nikos OikonomopoulosGift for you Greek → English
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Nikos OikonomopoulosWhat will I do with you? Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosMy best enemy Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosHow long will I suffer? Greek → English
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
Nikos OikonomopoulosThis body Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosAnd since we're breaking up Greek → English
thanked 8 times
Greek → English
thanked 8 times
Nikos OikonomopoulosWait! Greek → English1
5
1 vote, thanked 12 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 12 times
Nikos OikonomopoulosWhat right you have? Greek → English
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Nikos OikonomopoulosA hole in the heart Greek → English
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
Nikos OikonomopoulosWhat are you remembering? Greek → English1
5
1 vote, thanked 9 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 9 times
Nikos OikonomopoulosQuiet! Greek → English
thanked 11 times
Greek → English
thanked 11 times
Nikos OikonomopoulosI Am Strong Greek → English
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
Nikos OikonomopoulosHow hearts change Greek → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 5 times
Nikos OikonomopoulosMy melancholy Greek → English
thanked 16 times
Greek → English
thanked 16 times
Nikos OikonomopoulosВремя уходить Greek → Russian
thanked 11 times
Greek → Russian
thanked 11 times
Nikos OikonomopoulosTIME TO GO Greek → English1
thanked 39 times
Greek → English
thanked 39 times
Nikos OikonomopoulosЭто ясно Greek → Russian
thanked 13 times
Greek → Russian
thanked 13 times
Nikos OikonomopoulosObviously Greek → English
thanked 48 times
Greek → English
thanked 48 times
Nikos OikonomopoulosAs you like it! Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosЯ буду здесь Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosI’ll Be Here Greek → English
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
Nikos OikonomopoulosOnly God knows Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosМне обещали много Greek → Russian
thanked 8 times
Greek → Russian
thanked 8 times
Nikos OikonomopoulosI was promised a lot Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosКуда ты меня поведешь? Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Nikos OikonomopoulosWhere will you take me to? Greek → English
thanked 11 times
Greek → English
thanked 11 times
Nikos OikonomopoulosДуша сказала мне Greek → Russian
thanked 2 times
Greek → Russian
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosA Soul Told Me Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosЯ виноват Greek → Russian
thanked 6 times
Greek → Russian
thanked 6 times
Nikos OikonomopoulosMy Fault Greek → English
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Nikos OikonomopoulosШлюха в душе Greek → Russian
thanked 5 times
Greek → Russian
thanked 5 times
Nikos OikonomopoulosThe whore in the soul Greek → English
thanked 15 times
Greek → English
thanked 15 times
Nikos OikonomopoulosПодарок тебе Greek → Russian2
thanked 5 times
Greek → Russian
thanked 5 times