Lizzzard

Lizzzard
Lizzzard
Name:
OS or Liz
Joined:
01.04.2015
Points:
1488
Badges:
Interface translatorInterface translator
Top Phrase Explainer 2015Top Phrase Explainer 2015
Contributions:
99 translations, 261 songs, 2 collections, 1845 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 30 members, 4 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 22 idioms, left 1414 comments, added 57 annotations

Думают люди в Ленинграде и Риме, что смерть - это то, что бывает с другими...

Interests

не столько увлечения, сколько нужные порой ссылки:
словари староанглийского
https://www.lexilogos.com/english/english_middle.htm
словари старонемецкого
http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/setupStartSeite.tcl
словари русских говоров
http://www.slovorod.ru/dia-all-russian-folk/index.html
сервис чтения текста вслух
https://ttsmp3.com/text-to-speech/French/
-----------
День иной, иные птицы,
И у птиц иные песни.
Я любил бы их, быть может,
Если б мне другие уши. (с) Г. Гейне

About me

https://lyricstranslate.com/ru/os-lyrics.html-0

due to work, I temporarily appear here irregularly
из-за затыка на работе пробегаю мельком. но вернусь)

а вы испытывали чувство
когда вдруг похрен стало то
изза чего ещё вчера вы
хотели срочно умереть (с) интернет
-----------------------------
"Бывают в нашей жизни чудеса,
но все они так хрупки, уязвимы –
зачем на них кидаться с топором?" (с) Dandelion
------------------------------
П.С. в сети много людей с таким ником, и почти все из них не я.

Languages
Native
Russian
Beginner
English, German
Contact Me

99 translations posted by Lizzzard DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Vera Jahnke
German → Russian
21  37
Catalan Folk
Catalan → Russian
14  42
Catalan Folk
Catalan → Russian
5
1 vote, 10  4
Martin Carthy
English → Russian
6  
Dolphin
Russian → English
Catalan Folk
Catalan → Russian
15  27
Catalan Folk
Catalan → Russian
9  7
Korol i Shut
Russian → English
9  14
Vera Jahnke
German → Russian
12  17
Almitra's Special
English → Russian
37  21
Karliene
English → Russian
6  
Karliene
English → Russian
4  2
Vera Jahnke
German → Russian
12  7
Percival Schuttenbach
Constructed Language → Russian
6  
Vera Jahnke
German → Russian
9  5
English → Russian
59  
"Weird Al" Yankovic
English → Russian
Karliene
English → Russian
10  11
Henry VIII
English → Russian
6  9
Corvus Corax
English (Old English) → English
George Melly
English → Russian
11  22
Ella Roberts
English (Scots) → Russian
5
1 vote, 16  11

Pages