Lolaska

Lolaska's picture
Name
French Blonde Sensei
Joined
25.08.2013
Role
Editor
Points
4351
Badges
Top Phrase Explainer 2017Top Phraser 2017
Contribution
442 translations, thanked 2367 times, solved 35 requests, helped 25 members, transcribed 9 songs, added 58 idioms, explained 52 idioms
Gender

Female

From

Amiens, France

失敗は成功の基なり

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
Italian, Japanese, Latin, Spanish
Contact Me

442 translations posted by LolaskaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ikimono GakariCRI Japanese → French-Japanese → French
Ikimono GakariHaru uta Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Ikimono GakariYELL Japanese → English-Japanese → English
Ikimono GakariYELL (eeru) Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
ChillaIf I were a man French → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
ALYSHorizontes French → Spanish-French → Spanish
ALYSHorizons French → English-French → English
Juliette ArmanetSolitary love French → English-French → English
Mylène FarmerПрекрасный денек French → Russian-French → Russian
Mylène FarmerЭто носится в воздухе French → Russian-French → Russian
Mai KurakiYesterday Love Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Les 3 Mousquetaires (Comédie musicale)Face to face French → English-French → English
Maki OhguroJuste un peu Japanese → French-Japanese → French
Maki OhguroChotto Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
GacktBirdcage Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
B'zPlume Japanese → French-Japanese → French
B'zFeather Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
B'zHane Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Garnet CrowÉnigme brumeuse Japanese → French-
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
Garnet CrowMisty mistery Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Garnet CrowMisty mistery Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
ValsheButterfly core Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
ValsheButterfly core Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
ALYSThe Paradox of my life French → English-French → English
Mai KurakiCœur invincible Japanese → French-Japanese → French
Mai KurakiMuteki na haato Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Mai KurakiDynamite Japanese → French-Japanese → French
Mai KurakiDynamite Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
TwiceKnock knock Korean → Transliteration-
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
TwiceToque toque ! Korean → French-
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
The ChainsmokersParis English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
YelleHere and Now French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Charlie PuthDangereusement English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
TwiceTT Korean → French-
thanked 6 times
Korean → French
thanked 6 times
Black MFrench Kiss French → English-
thanked 17 times
French → English
thanked 17 times
Fifth HarmonyTravail à la maison English → French-English → French
NatooI DON'T KNOW HOW TO DANSE! French → English-French → English
Green DayDes temps troublés English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SiaConfetti English → French-English → French
Masayoshi SokenÉquilibre English → French-English → French
A-RISEShocking party Japanese → French-Japanese → French
A-RISEShocking party Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Masami SuzukiLa fin d'un rêve Japanese → French-Japanese → French
Masami SuzukiYume no hate Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Black Eyed Peas#Oùestlamour English → French-English → French
Cécile CorbelArrietty's song (French Vers.) French → English-French → English
LiSAEspoir ravivé Japanese → French-Japanese → French
LiSAResuscitated Hope Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
CassandreMy Revolution French → English-French → English
MarilyMariculous Ladybug French → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Laura MaranoMiraculous Ladybug English → French-
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Black MThis is my home French → English-
thanked 46 times
French → English
thanked 46 times
ManowarMeurs pour le metal English → French-English → French
ALYSThe bad moon (warui tsuki) Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
SlimanePaname French → English-
thanked 12 times
French → English
thanked 12 times
Sasha (France)On my star French → English3French → English
Jessica SuttaMontre-moi English → French-English → French
Nobuo UematsuDragonchant English → French-English → French
ALYSEver since my heart French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
PSYPapa Korean → French-
thanked 2 times
Korean → French
thanked 2 times
Christina AguileraTon corps English → French-English → French
Maître GimsMi belleza French → Spanish-
thanked 11 times
French → Spanish
thanked 11 times
Mylène FarmerEs un día agradable French → Spanish-French → Spanish
AnggunFacing the wind French → English-French → English
Alison WheelerSinger of the bathroom French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The ChainsmokersNe me laisse pas tomber English → French-English → French
RIKKIN'est-ce pas merveilleux ? Japanese → French-Japanese → French
ImanyNe sois pas aussi timide English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
TalAre we awake? French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
QueenmimosaDon't kiss me French → English-French → English
Maaya SakamotoPlatine Japanese → French-Japanese → French
Kavka ShishidoAshita wo narase Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
CorinaPersonne d'autre Romanian → French-Romanian → French
Christophe MaéLa Muñeca French → Spanish2
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Christina AguileraLe génie de la lampe English → French-English → French
SiaEmociones baratas English → Spanish3
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
Louise attaqueAnomalía French → Spanish4
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Ro-Kyu-BuSHOOT Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Saori HayamiErklingt Glocke Japanese → German-Japanese → German
Saori HayamiCloche sonnante Japanese → French-Japanese → French
Saori HayamiRing Bell Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Saori HayamiRing Bell Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
ALYSSakuya Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
ALYSNeutrino Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Major LazerL'allumer English → French-English → French
Sasha (France)Alive French → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Maître GimsTibi ignosco French → Latin-French → Latin
marasyCat's Dance Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Pierre GroscolasLady Lay French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Touhou ProjectLa beauté de la nature Japanese → French6
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
Touhou ProjectKachoufuugetsu Japanese → Transliteration-
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Touhou ProjectLe parfum des couleurs se dispersera Japanese → French-Japanese → French
Touhou ProjectIro wa nioiedo chirinuru wo Japanese → Transliteration-
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Touhou ProjectL'incarnation de Cendrillon Japanese → French-Japanese → French
Touhou ProjectShinderera abataa (Cinderella avatar) Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
LouaneAn Autumn in Paris French → English4
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
ALYSLupin's night French → English-French → English
MIKAI'm singing French → English1
thanked 21 times
French → English
thanked 21 times
Madilyn BaileyCruel English → French3English → French
EnyaLes étoiles et la Lune Latin → French-Latin → French

Pages