LoOlya

LoOlya's picture
Name
Leen
Joined
28.04.2014
Role
Member
Points
187
Contribution
20 translations, thanked 59 times, solved 7 requests, helped 5 members, left 7 comments
Gender

Female

From

Syria

Occupation

University Student - Media Translator.

Syrian - Turkish <3

Interests

Languages are my LOVE

About me

I'm a Syrian girl, I speak Arabic, English and Turkish, in addition to Azeri (Azerbaijani)..
Started learning Italian and Hebrew Teeth smile
Being a professional translator is my dream! Someday it'll become true

Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
Azerbaijani, Turkish
Contact Me

20 translations posted by LoOlyaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Hadi YounesLawn Jdeed Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Hadi YounesA New Colour Arabic → EnglishArabic → English
Hadi YounesI'm dreaming of a soulmate Arabic → EnglishArabic → English
Demet AkalınAre you aware? Turkish → English4Turkish → English
Hadiseأين أنت يا حبيبي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Sherine Ahmadمتاخدة من الأيام Arabic → Transliteration1
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Sherine AhmadI'm taken away from days* Arabic → English
thanked 4 times
Arabic → English
thanked 4 times
Cem AdrianYou're saying "Come" Turkish → English
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
Nezihعناداً بالجميع Turkish → ArabicTurkish → Arabic
BerksanI miss you while I'm crying Turkish → EnglishTurkish → English
GülyaruHe has problem Uyghur → English
thanked 1 time
Uyghur → English
thanked 1 time
Wael Jassarİnsanlar garip Arabic → Turkish
thanked 1 time
Arabic → Turkish
thanked 1 time
Ebru Gündeşسأنسى Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Ebru Gündeşكل ما فعلته هو أنني أحببت Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Ebru Gündeşأريدك Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Ebru Gündeşفي حضور الحب Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Hadiseأميرة Turkish → Arabic4
thanked 9 times
Turkish → Arabic
thanked 9 times
Lara Fabianكل شيء French → Arabic
thanked 4 times
French → Arabic
thanked 4 times
Sherine Ahmadمشاعر Arabic → Transliteration1
thanked 11 times
Arabic → Transliteration
thanked 11 times
Lola YuldashevaCome Uzbek → English
thanked 2 times
Uzbek → English
thanked 2 times