louise_FIN


Joined
10.04.2012
Role
Super Member
Points
6213
Contribution
610 translations, thanked 1147 times, solved 48 requests, helped 20 members
User Offline
Gender
Female
From
Finland
Occupation
Student
Languages
Native
Swedish
Studied
English, Finnish, German
Contact Me

610 translations posted by louise_FINDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Zac Brown BandKallare väderEnglish → Swedish-English → Swedish
Lukas GrahamDu är inte därEnglish → Swedish-English → Swedish
Lukas Grahamvad hände med det perfekta  English → Swedish-English → Swedish
Emmelie de ForestLåt det falla  English → Swedish-English → Swedish
Mumford & SonsUtan brådskaEnglish → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Mumford & SonsÄlskares blickar  English → Swedish-English → Swedish
Kelly ClarksonBit för bit  English → Swedish-English → Swedish
Tove LoTusen mil  English → Swedish-English → Swedish
AdeleMiljoner år sedan  English → Swedish-English → Swedish
AdeleAllt jag ber  English → Swedish-English → Swedish
HozierArbetssång  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Petra MarklundAlone not strongSwedish → English2
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Anna GermanAtt ge lyckan  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
James BayÄrrEnglish → Swedish-English → Swedish
KodalineAllt jag vill  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
AdeleNär vi var unga  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
AdeleHallå  English → Swedish-
thanked 17 times
English → Swedish
thanked 17 times
Jamie LawsonFörväntade inte det  English → Swedish-English → Swedish
Mumford & SonsHopplös vandrare  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Melissa HornOur last danceSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
James BaySläpp taget  English → Swedish-English → Swedish
James BayHöra ditt hjärta  English → Swedish-English → Swedish
Haloo Helsinki!Carpe Diem  Finnish → Swedish-Finnish → Swedish
Haloo Helsinki!Sist i målFinnish → Swedish-Finnish → Swedish
Haloo Helsinki!Trött på allt hat  Finnish → Swedish-Finnish → Swedish
Haloo Helsinki!Det blåser på månen  Finnish → Swedish-Finnish → Swedish
Haloo Helsinki!Lättare att bäraFinnish → Swedish-Finnish → Swedish
Haloo Helsinki!Tack är ingen svordom  Finnish → Swedish-Finnish → Swedish
Brian Head WelchPengar  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Sam SmithJag är inte den enda  English → Swedish-
thanked 4 times
English → Swedish
thanked 4 times
LabrinthAvundsjuk  English → Swedish-English → Swedish
Ed SheeranJag tänker högt  English → Swedish-
thanked 4 times
English → Swedish
thanked 4 times
Icona PopÄnnu en natt  English → Swedish-English → Swedish
Ed SheeranDen enda  English → Swedish-English → Swedish
Ed SheeranAlla stjärnor  English → Swedish1English → Swedish
NopsajalkaJag lovar att vara  Finnish → Swedish-
thanked 2 times
Finnish → Swedish
thanked 2 times
Isis GeeHela livet  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
John LegendAllt  English → Swedish-
thanked 7 times
English → Swedish
thanked 7 times
OneRepublicJag levdeEnglish → Swedish1
5
1 vote
English → Swedish
5
1 vote
PassengerGuldfärgade löv  English → Swedish1
5
1 vote
English → Swedish
5
1 vote
PassengerCirklarEnglish → Swedish-English → Swedish
PassengerAlla små ljus  English → Swedish-English → Swedish
SanniHold on  Finnish → English-
thanked 5 times
Finnish → English
thanked 5 times
SanniHåll ut  Finnish → Swedish-Finnish → Swedish
Veronica MaggioBefore I knew you  Swedish → English-Swedish → English
Melissa HornWhen it's finally over.Swedish → English-Swedish → English
Ed SheeranDet här  English → Swedish-English → Swedish
Ed SheeranSolbränna  English → Swedish-English → Swedish
Ed SheeranKyss mig  English → Swedish-English → Swedish
Ed SheeranVäck mig  English → Swedish-English → Swedish
Ed SheeranJag ser eld  English → Swedish-
thanked 8 times
English → Swedish
thanked 8 times
Christina PerriJag tror  English → Swedish-English → Swedish
Christina PerriMänniska  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Lady GagaKnark  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Lea MicheleSlagfält  English → Swedish-English → Swedish
Sarah Dawn FinerA ballad about a broken heart  Swedish → English-Swedish → English
A Great Big WorldSäg någonting  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
The KillersBara ännu en flicka  English → Swedish-English → Swedish
BirdyOrd som vapen  English → Swedish-English → Swedish
BirdyVingar  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
BirdyStår i vägen för ljuset  English → Swedish-English → Swedish
BirdyLys  English → Swedish-English → Swedish
BirdyÄldre  English → Swedish-English → Swedish
BirdyIngen ängel  English → Swedish-English → Swedish
BirdyKanske  English → Swedish-English → Swedish
BirdyHemmaEnglish → Swedish-English → Swedish
Ellie GouldingHur länge kommer jag älska dig  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
BirdyDröm  English → Swedish-English → Swedish
BirdyAllt om dig  English → Swedish-English → Swedish
BirdyAllt du aldrig säger  English → Swedish-English → Swedish
Molly SandénHägring  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Demi LovatoSläpp taget  English → Swedish-
thanked 8 times
English → Swedish
thanked 8 times
Kari TapioJag är finländare  Finnish → Swedish-
thanked 6 times
Finnish → Swedish
thanked 6 times
Kim CesarionKlä av oss  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Kylie MinogueFeberEnglish → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
BrolleThere's nothing left of usSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
BrolleStay with meSwedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Veronica MaggioIn my car  Swedish → English-
thanked 5 times
Swedish → English
thanked 5 times
Veronica MaggioStay  Swedish → English-
thanked 6 times
Swedish → English
thanked 6 times
Veronica MaggioPretend it's raining  Swedish → English-
thanked 33 times
Swedish → English
thanked 33 times
Veronica MaggioFrom now on  Swedish → English-
thanked 16 times
Swedish → English
thanked 16 times
DaughtryVäntar på Stålmannen  English → Swedish-English → Swedish
SanniVi är inte längre vi  Finnish → Swedish-
thanked 3 times
Finnish → Swedish
thanked 3 times
Demi LovatoNäktergal  English → Swedish-English → Swedish
Demi LovatoTvå bitarEnglish → Swedish-English → Swedish
ParamoreTycker fortfarande om dig  English → Swedish-English → Swedish
Sara VargaMaybe it will all turn out well  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sara VargaSoon you won't be here at allSwedish → English-Swedish → English
Melissa HornIf you want to be with me  Swedish → English-
thanked 16 times
Swedish → English
thanked 16 times
Miley CyrusRivningskula  English → Swedish-
thanked 4 times
English → Swedish
thanked 4 times
Miley CyrusNär jag ser på dig  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
BastillePompeji  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
BastilleKom hem  English → Swedish-English → Swedish
BastilleBrister  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
SanniOm jag är verklig  Finnish → Swedish-
thanked 2 times
Finnish → Swedish
thanked 2 times
Demi LovatoFör säkerhets skull  English → Swedish-English → Swedish
Die HappyStor pojke!  English → Swedish-English → Swedish
MacklemoreSamma Kärlek  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
MacklemoreVingar  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
AviciiVäck mig  English → Swedish-
thanked 25 times
English → Swedish
thanked 25 times
1 2 3 4 5 6 7