louise_FIN


Joined
10.04.2012
Role
Super Member
Points
6213
Contribution
610 translations, thanked 1135 times, solved 48 requests, helped 20 members
User Offline
Gender
Female
From
Finland
Occupation
Student
Languages
Native
Swedish
Studied
English, Finnish, German
Contact Me

610 translations posted by louise_FINDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Melissa HornIt feels even worseSwedish → English-
thanked 5 times
Swedish → English
thanked 5 times
Melissa HornNightmaresSwedish → English1
4
1 vote
Swedish → English
4
1 vote
Imagine DragonsLämna mig  English → Swedish-English → Swedish
Haloo Helsinki!Världen finns till för oss  Finnish → Swedish-
thanked 6 times
Finnish → Swedish
thanked 6 times
ParamoreBevis  English → Swedish-English → Swedish
Imagine DragonsDemoner  English → Swedish-
thanked 5 times
English → Swedish
thanked 5 times
Sara BareillesModig  English → Swedish-English → Swedish
Anssi KelaI parkenFinnish → Swedish-Finnish → Swedish
Adam LambertInnanför  English → Swedish-English → Swedish
Adam LambertEfter reglerna  English → Swedish-English → Swedish
Helena BI'll never stop loving youSwedish → English-
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
Carly Rae JepsenIkväll ska jag komma över dig  English → Swedish-English → Swedish
Carly Rae JepsenDen här kyssen  English → Swedish-English → Swedish
Imagine DragonsMitt fel  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
KrewellaLevande  English → Swedish-English → Swedish
LawsonLära oss att älska igen  English → Swedish-English → Swedish
Demi LovatoHjärtattack  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Robin StjernbergDu  English → Swedish-
thanked 4 times
English → Swedish
thanked 4 times
Ne-YoFör evigt nu  English → Swedish-English → Swedish
Haloo Helsinki!KärlekFinnish → Swedish-
thanked 1 time
Finnish → Swedish
thanked 1 time
Haloo Helsinki!Redo att startaFinnish → Swedish-
thanked 1 time
Finnish → Swedish
thanked 1 time
Calvin HarrisJag behöver din kärlek  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
30 Seconds To MarsUpp i luften  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Justin TimberlakeSpeglar  English → Swedish-English → Swedish
Haloo Helsinki!Friheten blir kvar  Finnish → Swedish-
thanked 3 times
Finnish → Swedish
thanked 3 times
Mumford & SonsBabelEnglish → Swedish-
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
Sara VargaMy poet  Swedish → English-
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
Sara VargaThousand yearsSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sara VargaNothing important  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sara VargaJust like everybody elseSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sara VargaWhat are we going to do nowSwedish → English-
thanked 4 times
Swedish → English
thanked 4 times
Sara VargaDark nightsSwedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Sara VargaI'll never let you downSwedish → English-Swedish → English
Sara VargaThe most beautiful thing I've gotSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sara VargaForget about meSwedish → English-
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
Sara VargaRun for your life  Swedish → English-
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
Melissa HornDon't tell me anythingSwedish → English-
thanked 7 times
Swedish → English
thanked 7 times
Melissa HornWith one foot on the outsideSwedish → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Swedish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Melissa HornI know who I am when I'm with youSwedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Melissa HornI'll miss you tomorrowSwedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Melissa HornFall freely  Swedish → English-
thanked 16 times
Swedish → English
thanked 16 times
Melissa HornFeel sorry for me nowSwedish → English-
thanked 4 times
Swedish → English
thanked 4 times
OneRepublicOm jag tappar bort mig själv  English → Swedish-English → Swedish
PinkKristallkula  English → Swedish-English → Swedish
PinkDen fantastiska rymningen  English → Swedish-English → Swedish
PinkLys upp mig  English → Swedish-English → Swedish
Ellie GouldingSäg inte ett ordEnglish → Swedish-English → Swedish
Ellie GouldingVad som helst kan hända  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Ellie GouldingBitterljuv  English → Swedish-English → Swedish
Maroon 5Saknar dig, älskar dig  English → Swedish2English → Swedish
Maroon 5Rasar inte ihop  English → Swedish-English → Swedish
Maroon 5Kommer inte hem  English → Swedish-English → Swedish
Maroon 5Ingenting håller för evigt  English → Swedish-English → Swedish
Maroon 5Torka dina tårar  English → Swedish-English → Swedish
BirdyUtan ett ord  English → Swedish-English → Swedish
BirdySkydd  English → Swedish-English → Swedish
Bon JoviFör att vi kan  English → Swedish-
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
Mumford & SonsEfter stormenEnglish → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
PassengerJag tänker på dig  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
ParamoreNu  English → Swedish-English → Swedish
Maroon 5Svårare att andas  English → Swedish-English → Swedish
Maroon 5Älska någon  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Maroon 5Ledsen  English → Swedish-English → Swedish
AdeleIgår kväll  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
The FrayVar lugn  English → Swedish-English → Swedish
The FraySpring för ditt livEnglish → Swedish-English → Swedish
The FrayPlötsligtEnglish → Swedish-English → Swedish
Gavin DeGrawJag vill inte vara  English → Swedish-English → Swedish
Glee CastJag känner mig vacker / oattraktiv  English → Swedish-English → Swedish
Kärleken är vit som snö  Finnish → Swedish-
thanked 4 times
Finnish → Swedish
thanked 4 times
ChisuFrankenstein  Finnish → Swedish-
thanked 1 time
Finnish → Swedish
thanked 1 time
Simple PlanJag kan vänta för evigt  English → Swedish-English → Swedish
Simple PlanDen här sången räddade mitt liv  English → Swedish-English → Swedish
Simple PlanUtan titel (Hur kunde det här hända mig?)  English → Swedish-English → Swedish
Avril LavigneJag kommer att vara  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Haloo Helsinki!Ropa!  Finnish → Swedish-
thanked 1 time
Finnish → Swedish
thanked 1 time
MuseFölj migEnglish → Swedish-English → Swedish
Alicia KeysFörsök sova med ett brustet hjärta  English → Swedish-English → Swedish
Alanis MorissetteIronisktEnglish → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Air SupplyHelt utan kärlek  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Agnes CarlssonAllt jag vill ha är du  English → Swedish-English → Swedish
AerosmithJag vill inte sakna någonting  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
AerosmithFortsätt drömma  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
AdeleGalen i dig  English → Swedish-English → Swedish
Adam LambertKärlekens fredlösa  English → Swedish-English → Swedish
A Rocket to The MoonSom vi brukadeEnglish → Swedish-English → Swedish
A Fine FrenzyNästintill älskareEnglish → Swedish-English → Swedish
Maroon 5Spåman  English → Swedish-English → Swedish
Arcade FireBeredd att börja  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Bat for LashesVad ska en flicka ta sig tillEnglish → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Chuck BerryJohnny B Goode  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
QueenJag vill ha allt  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
QueenEn galen sak som kallas kärlek  English → Swedish-English → Swedish
Alicia KeysInte ens kungen  English → Swedish-English → Swedish
QueenBohemisk Rapsodi  English → Swedish-
thanked 5 times
English → Swedish
thanked 5 times
David GuettaBara en sista gång  English → Swedish-English → Swedish
Ed SheeranEldfluga  English → Swedish-English → Swedish
Alicia KeysSuperkvinna  English → Swedish-English → Swedish
Bruno MarsAllt hon känner tillEnglish → Swedish-English → Swedish
Bruno MarsIgen  English → Swedish-English → Swedish
1 2 3 4 5 6 7