louise_FIN


Joined
10.04.2012
Role
Super Member
Points
6213
Contribution
610 translations, thanked 1143 times, solved 48 requests, helped 20 members
User Offline
Gender
Female
From
Finland
Occupation
Student
Languages
Native
Swedish
Studied
English, Finnish, German
Contact Me

610 translations posted by louise_FINDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Leona LewisLycklig  English → Swedish-English → Swedish
Leona LewisLever  English → Swedish-English → Swedish
Christina PerriTusen år (Del Två)  English → Swedish-English → Swedish
Frankie ValliKan inte slita blicken från dig  English → Swedish-English → Swedish
No DoubtPrata inte  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Mumford & SonsJag ska vänta  English → Swedish-
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
The LumineersHo Hey  English → Swedish-English → Swedish
ShontelleOmöjligt  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Bruno MarsUnga vilda tjejerEnglish → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Swedish House MafiaOroa dig inte barn  English → Swedish-
thanked 7 times
English → Swedish
thanked 7 times
The ScriptJag är din  English → Swedish-English → Swedish
The ScriptFöre det värsta  English → Swedish-English → Swedish
Gabrielle Aplin Hem  English → Swedish-English → Swedish
The KillersVärlden vi lever iEnglish → Swedish-English → Swedish
Whitney HoustonDen största kärleken av alla  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
RoxetteDet måste ha varit kärlek  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
3 Doors DownJag är här utan dig  English → Swedish-
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
RoxetteLyssna till ditt hjärta  English → Swedish-
thanked 5 times
English → Swedish
thanked 5 times
Maroon 5Vet ingenting  English → Swedish-English → Swedish
Petra MarklundA lost world  Swedish → English-
thanked 16 times
Swedish → English
thanked 16 times
Petra MarklundPeaceSwedish → English2
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Peter JöbackAngels in the SnowSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Maroon 5Dagsljus  English → Swedish2
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Maroon 5Kan inte sluta  English → Swedish-English → Swedish
Bruno MarsNär jag var din man  English → Swedish-
thanked 8 times
English → Swedish
thanked 8 times
Taylor SwiftEn flicka där hemma  English → Swedish-English → Swedish
Taylor SwiftDen lycklige  English → Swedish-English → Swedish
ColdplayJulljus  English → Swedish-English → Swedish
BirdyFörfärlig kärlek  English → Swedish1English → Swedish
BirdyBara ett spel  English → Swedish-English → Swedish
Brave (OST)I fria luften  English → Swedish-English → Swedish
Brave (OST)Röra vid himlen  English → Swedish-English → Swedish
Maroon 5Hur  English → Swedish-English → Swedish
Maroon 5Vackert farväl  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Maroon 5Tillbaka till din dörr  English → Swedish-English → Swedish
Ross CoppermanDe kommer aldrig vetaEnglish → Swedish-English → Swedish
The KillersAlla de här sakerna jag gjort  English → Swedish-English → Swedish
The KillersEn dammlands sagaEnglish → Swedish-English → Swedish
The KillersÄr vi mänskliga?  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
The KillersNär du var ung  English → Swedish-English → Swedish
The KillersRymmare  English → Swedish-English → Swedish
Taylor SwiftSista gången  English → Swedish-English → Swedish
Taylor SwiftStanna Stanna Stanna  English → Swedish-English → Swedish
Taylor SwiftJag gör det nästan  English → Swedish-English → Swedish
Taylor SwiftFörrädisk  English → Swedish-English → Swedish
Colbie CaillatFörståEnglish → Swedish-English → Swedish
Colbie CaillatFaller för digEnglish → Swedish-English → Swedish
Colbie CaillatSprudlande  English → Swedish-English → Swedish
Kelly ClarksonHämta andan  English → Swedish-English → Swedish
Jesse KaikurantaOförnuftig kärlek  Finnish → Swedish-
thanked 1 time
Finnish → Swedish
thanked 1 time
Fun.Ut på stan  English → Swedish-English → Swedish
Fun.Fortsätt  English → Swedish-English → Swedish
AdeleHemstadens ära  English → Swedish-English → Swedish
AdeleDåre som jag är  English → Swedish-English → Swedish
AdeleUngdomskärlek  English → Swedish-English → Swedish
AdeleDagdrömmare  English → Swedish-English → Swedish
AdeleBästa till sist  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Petra MarklundAshes in the windSwedish → English-
thanked 18 times
Swedish → English
thanked 18 times
Snow PatrolJaga bilar  English → Swedish-English → Swedish
The ScriptSal av berömmelse  English → Swedish-English → Swedish
Taylor SwiftAlltför bra  English → Swedish-English → Swedish
DaughtryHur blir det nu?  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Kings Of LeonBehöva någon  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Bruno MarsUtelåst från himlen  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
RihannaRysk roulette  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
One DirectionDe små sakerna  English → Swedish-
thanked 13 times
English → Swedish
thanked 13 times
One DirectionJag skulle  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
One DirectionTillbaka till dig  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
DaughtryVi kommer inte falla  English → Swedish-English → Swedish
The KillersHär Med Mig  English → Swedish-English → Swedish
The KillersEn tidsfråga  English → Swedish-English → Swedish
Per & PeterVår sång  English → Swedish1
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Peter JöbackDecembernight (Hallelujah)Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Peter JöbackWhisper a prayerSwedish → English-Swedish → English
Jesse KaikurantaFör mig hem  Finnish → Swedish-Finnish → Swedish
Taylor SwiftSorglig Vacker Tragisk  English → Swedish-English → Swedish
Petra MarklundThe truthSwedish → English-
thanked 41 times
Swedish → English
thanked 41 times
Taylor SwiftKom tillbaka...Stanna här  English → Swedish-English → Swedish
Ed SheeranLitet farthinder  English → Swedish-English → Swedish
Ed SheeranGe Mig Kärlek  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Alicia KeysEn flicka som brinner (Bluelight version)  English → Swedish-English → Swedish
Alicia KeysAlldeles nytt jag  English → Swedish1
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
MuseNeutronstjärnans kollisionEnglish → Swedish-English → Swedish
MuseGalenskap  English → Swedish-English → Swedish
Carrie UnderwoodJag kan inte leva en lögn  English → Swedish-English → Swedish
Lady AntebellumAllt vi någonsin behöver  English → Swedish-English → Swedish
AlphavilleFör evigt ung  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Bon JoviBädd av rosor  English → Swedish-
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
Spirit: Stallion Of The Cimarron (OST)Inget jag någonsin vetat  English → Swedish1English → Swedish
Spirit: Stallion Of The Cimarron (OST)Här är jag  English → Swedish-English → Swedish
Spirit: Stallion Of The Cimarron (OST)Kan inte fånga mig  English → Swedish1English → Swedish
Spirit: Stallion Of The Cimarron (OST)Bröder under solen  English → Swedish2English → Swedish
Emeli SandéFlod  English → Swedish1English → Swedish
PinkDen gamla goda tiden  English → Swedish-English → Swedish
PinkVart försvann hjärtslagen?  English → Swedish-English → Swedish
Emeli SandéLäsa om det (Part III)  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Petra MarklundCome backSwedish → English-
thanked 17 times
Swedish → English
thanked 17 times
Sheryl CrowVaggvisa åt Wyatt  English → Swedish-English → Swedish
Taylor SwiftAllt har förändrats   English → Swedish1
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Taylor Swift22  English → Swedish-
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
1 2 3 4 5 6 7