Luciano


Joined
08.10.2011
Role
Super Member
Points
2200
Badges
Multilingual TranslatorRequest Solver
User Offline
Gender
Male
Languages
Contact Me

218 translations posted by Luciano    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Irina FedishinTwoja  Ukrainian → Transliteration-
0
Irina FedishinTvoja  Ukrainian → Transliteration-
0
thanked 1 time
Anna GermanНема таких слів  Polish → Ukrainian-
0
thanked 2 times
Anna GermanТи — моє кохання  Polish → Ukrainian2
5
1 vote, thanked 3 times
Anna GermanЦиганщина  Polish → Ukrainian-
0
thanked 2 times
Ondřej BrzobohatýЛюбове моя  Slovak → Ukrainian3
5
2 votes, thanked 2 times
Zlata OgnevichMoja melodia  Ukrainian → Polish-
0
thanked 2 times
JannatWaheshni (واحشنی)Arabic → Transliteration-
0
thanked 4 times
JannatЯ сумую за нимArabic → Ukrainian8
5
4 votes, thanked 3 times
AzisЧорні очі  Bulgarian → Ukrainian3
5
1 vote, thanked 3 times
Sephardic FolkТроянда квітне  Ladino → Ukrainian3
5
1 vote, thanked 1 time
Projekt WarszawiakНа варшав’янина нема хитруна  Polish → Ukrainian6
5
2 votes, thanked 4 times
Rovena DiloНа миг мое сердце остановилось  Albanian → Russian3
0
thanked 3 times
FilipinkiБал Арлекіна  Polish → Ukrainian5
5
3 votes, thanked 3 times
FilipinkiПривіт, пане Шеф  Polish → Ukrainian7
5
3 votes, thanked 3 times
FilipinkiМилі сваряться — тільки тішатьсяPolish → Ukrainian5
5
2 votes, thanked 4 times
FilipinkiДо побачення, вчителю  Polish → Ukrainian5
5
2 votes, thanked 3 times
FilipinkiВалентина Твіст  Polish → Ukrainian9
5
3 votes, thanked 3 times
FilipinkiПарасольки  Polish → Ukrainian5
5
2 votes, thanked 3 times
FilipinkiФіліпінки — це ми  Polish → Ukrainian3
5
2 votes, thanked 3 times
Rovena DiloНа мить моє серце зупинилося  Albanian → Ukrainian2
0
thanked 3 times
Barbara BrylskaЯ уся в твоїх руках  Polish → Ukrainian6
5
2 votes, thanked 2 times
Laki KesoglouЩось змінилося  Greek → Ukrainian3
5
1 vote, thanked 3 times
GerganaВтрачаю тебе повільноBulgarian → Ukrainian4
5
1 vote, thanked 3 times
GerganaGubja te bavnoBulgarian → Transliteration-
0
thanked 2 times
Macedonian FolkСум за Деспіною  Macedonian → Ukrainian4
5
1 vote, thanked 5 times
In-GridТи пропащий  French → Ukrainian4
5
2 votes, thanked 4 times
Josipa LisacОдна коротка звістка  Croatian → Ukrainian4
5
2 votes, thanked 4 times
AdrianaNjama njama  Bulgarian → Transliteration-
0
thanked 1 time
AdrianaНема, нема  Bulgarian → Ukrainian-
0
thanked 2 times
B.T.R.Дощевірш  Bulgarian → Ukrainian9
5
1 vote, thanked 3 times
B.T.R.Dăždostih  Bulgarian → Transliteration1
0
thanked 1 time
Pau RibaСльози та поцілунки  Catalan → Ukrainian2
5
1 vote, thanked 3 times
Pau RibaСлезы и поцелуи  Catalan → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
CarlosАлі Баба  French → Ukrainian4
0
thanked 2 times
EnejКрилаті руки  Polish → Ukrainian4
5
2 votes, thanked 10 times
Premadana devi dasiШріматі Радгарані  Polish → Ukrainian-
0
thanked 5 times
BénabarЩо ти хотів би, щоб я їм сказав?  French → Ukrainian8
5
1 vote, thanked 3 times
Silvana ArmenulićСьогодні вночі моє серце страждає  Bosnian → Ukrainian1
0
thanked 4 times
Tereza KesovijaТи, Ангеле зла  Croatian → Ukrainian7
5
3 votes, thanked 5 times
Sylwia GrzeszczakСходи  Polish → Ukrainian-
0
thanked 1 time
EnejЖивеш лише разPolish → Ukrainian-
0
thanked 2 times
Tereza KesovijaТанцюй доки не заснеш  French → Ukrainian4
5
1 vote, thanked 3 times
Emel SayınКам’яна квітка  Persian → Ukrainian-
0
thanked 2 times
Emel Sayınگل سـنگم / Gole sangam  Persian → Transliteration2
5
1 vote, thanked 2 times
Isabel PantojaYemanya  Spanish → Ukrainian5
5
3 votes, thanked 3 times
Krykhitka TsakhesРецепт  Ukrainian → Russian7
5
2 votes, thanked 3 times
Simona MolinariШукаючи тебе  Italian → Ukrainian-
0
thanked 1 time
3+2Матылькі  English → Belorussian4
5
2 votes, thanked 3 times
DalidaПісня Орфея  Italian → Ukrainian-
0
thanked 1 time
Tanita TikaramОмана моєї розсудливості  English → Ukrainian6
5
2 votes, thanked 2 times
Aida VedishchevaПорятуй мене  Russian → Ukrainian7
5
1 vote, thanked 3 times
SamotsvetyВярба  Ukrainian → Belorussian3
5
1 vote, thanked 7 times
Sogdiana Мої мрії  Uzbek → Ukrainian4
5
3 votes, thanked 2 times
Alla PopovaKazanowa  Ukrainian → Transliteration2
5
1 vote, thanked 2 times
Alla PopovaKazanova  Ukrainian → Transliteration2
5
1 vote, thanked 2 times
Viktor TsoiПачка цигарок  Russian → Ukrainian4
5
3 votes, thanked 5 times
Sogdiana Love Story  Russian → Polish1
5
1 vote, thanked 2 times
Sogdiana Згадуй мене  Uzbek → Ukrainian2
5
2 votes, thanked 2 times
Sogdiana Сповідь  Russian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 3 times
Sogdiana Два вогні  Russian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 2 times
Sogdiana Alladdin  Russian → Ukrainian6
5
2 votes, thanked 3 times
Sogdiana Love Story  Russian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 3 times
Sogdiana Вітер наздогнати  Russian → Ukrainian2
5
1 vote, thanked 2 times
Indira RadićТатуювання  Serbian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 1 time
Sogdiana Постривай  Russian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 2 times
Sogdiana Струни кохання  Russian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 2 times
Sogdiana Міста кохання  Russian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 2 times
Karakat AbildinaQasımda bol  Kazakh → Transliteration5
5
2 votes
WeekendВона танцює для мене  Polish → Ukrainian-
0
thanked 34 times
Alla PopovaКазанова  Ukrainian → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
MastersБэлла  Polish → Russian-
0
thanked 2 times
MastersБелла  Polish → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 5 times
Orietta BertiTout le monde m’appelle la Blonde  Italian → French3
5
1 vote, thanked 1 time
Irina DorofeevaРіченька  Belorussian → Ukrainian3
5
2 votes, thanked 5 times
Despina VandiРіздво  Greek → Ukrainian-
0
Antonio BanderasПесня марьячи  Spanish → Russian4
5
1 vote, thanked 11 times
Justyna Steczkowska Это моё время  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Justyna Steczkowska Я возвращаюсь домой  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Justyna Steczkowska Дай мне минуту  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Tatyana AnciferovaСвіт без коханого  Russian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 2 times
Anna JantarЦиганська осінь  Polish → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 2 times
Teresa TengТака солодка, як мед  Chinese → Ukrainian-
0
thanked 4 times
Günəş ƏbəsovaSpytaj u nieba  Belorussian → Transliteration1
5
1 vote
Günəş ƏbəsovaСпитай у неба  Belorussian → Ukrainian3
5
2 votes, thanked 4 times
Czerwone GitaryНе спочинемо  Polish → Ukrainian2
5
1 vote, thanked 37 times
UndervudGod save digital connection!  Ukrainian → Belorussian1
5
1 vote, thanked 3 times
Lyapis TrubetskoyZorački  Belorussian → Transliteration1
5
1 vote, thanked 1 time
Lyapis TrubetskoyRužovyja akulary  Belorussian → Transliteration1
5
1 vote
Lyapis TrubetskoyРожевії окуляри  Belorussian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 4 times
Lyapis TrubetskoyЗіроньки  Belorussian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 6 times
Lyapis TrubetskoyНе бути бидлом  Belorussian → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 9 times
Lyapis TrubetskoyДракон і Орел  Belorussian → Ukrainian-
0
thanked 27 times
Lyapis TrubetskoyГрай  Belorussian → Ukrainian-
0
thanked 52 times
Tereza KesovijaРасстаемся на час или два  French → Russian1
0
thanked 2 times
Lyapis TrubetskoyBelarus Freedom  Belorussian → Ukrainian-
0
thanked 4 times
Svetlana SaydievaAlvido  Uzbek → Transliteration1
5
1 vote, thanked 1 time
Mad Heads XLЗвезды знают  Ukrainian → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Tereza KesovijaТанцуй пока не уснешь  French → Russian9
5
2 votes, thanked 3 times
Irina DorofeevaBałada  Belorussian → Transliteration1
5
1 vote
1 2 3