Luciano


Joined
08.10.2011
Role
Super Member
Points
2157
Badges
Multilingual TranslatorRequest Solver
User Offline
Gender
Male
Languages
Contact Me

213 translations posted by Luciano    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Sevara NazarkhanSevgi-alam  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 4 times
Sevara NazarkhanOqqushlar (lotin alifbosi)  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 2 times
Sevara NazarkhanBu oqshom (lotin alifbosi)  Uzbek → Transliteration1
5
1 vote
Sevara NazarkhanNe kechar  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 3 times
Sevara NazarkhanYalla jonim  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 1 time
Sevara NazarkhanErkalab  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 4 times
Sevara NazarkhanSen  Uzbek → Transliteration-
0
Sevara NazarkhanTushim  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 2 times
Kishore KumarZindagī pyār kā gīt hai (transliteration)  Hindi → Transliteration-
0
Erika (Еріка)No hay quejas  Ukrainian → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
Michał BajorУже не надо слов  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Michał BajorГосподи  Polish → Russian-
0
thanked 2 times
Michał BajorКуда ты от неё убегаешь  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Michał BajorЯ бы хотел  Polish → Russian-
0
thanked 2 times
De MonoКраски  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
De MonoКамень и бархат  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Michał BajorЧто должно миновать, то минует  Polish → Russian-
0
thanked 7 times
Michał BajorЯ не хочу большего  Polish → Russian-
0
thanked 4 times
Michał BajorТакая любовь в самый раз  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Andrzej Piaseczny 15 дней  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Andrzej Piaseczny Давай, обними, прости  Polish → Russian-
0
thanked 3 times
Andrzej Piaseczny Нетерпеливые  Polish → Russian-
0
thanked 2 times
Andrzej Piaseczny Имя дождя  Polish → Russian-
0
thanked 2 times
Natalia KukulskaВерность скучна  Polish → Russian-
0
thanked 5 times
Andrzej Piaseczny И еще  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Andrzej Piaseczny Счастье — близко  Polish → Russian-
0
thanked 2 times
Andrzej Piaseczny Залпом  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Andrzej Piaseczny Завтрак в постель  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Kasia WilkВ первый раз  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
FlëurOpowiedz mi o swojej katastrofie  Russian → Polish1
5
1 vote, thanked 3 times
FlëurRemont  Russian → Polish3
0
thanked 2 times
FlëurDziś  Russian → Polish1
5
1 vote, thanked 3 times
FlëurDziękuję  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
JulaТы не удержишь меня  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 63 times
FlëurTańczący Bóg  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurCiepłe koty  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Shabnami SurayoНе знаю я  Tajik → Ukrainian-
0
thanked 1 time
FlëurPamięć  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
DioskouriФранки, латиняне и норманны  Greek → Russian1
0
thanked 1 time
Lucie VondráčkováДжинсыCzech → Russian-
0
thanked 1 time
FlëurNiezwyciężona armia  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Vasily VasilyevPieśń Jaszki (Schowaj za wysokim parkanem dziewczynę)  Russian → Polish-
0
thanked 1 time
FlëurNigdy nie umrzemy  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Vasily VasilyevПісня Яшки (Сховай за високим парканом дівчину)  Russian → Ukrainian6
5
1 vote
FlëurMost nad mglistą zatoką  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurKołysanka dla słońca  Russian → Polish1
5
1 vote, thanked 3 times
DioskouriFranki, łaciny i normandy  Greek → Polish-
0
thanked 1 time
FlëurKiedy tęsknisz  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
DioskouriФранки, латини й нормани  Greek → Ukrainian1
0
thanked 1 time
FlëurKamień  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurJak wszystko odchodzi  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurI Słońce schodzi nad rumowiskami  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Davidالمزمور الخمسون  Romanian → Arabic-
0
thanked 1 time
FlëurNie możesz mi zabronić  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurHoryzont  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Cesária ÉvoraМучение  Cape Verdean → Russian2
5
1 vote, thanked 8 times
Cesária ÉvoraMęczenie  Cape Verdean → Polish-
0
RuslanaDavaj, hulaj (łacinka)  Ukrainian → Belorussian1
5
1 vote, thanked 1 time
RuslanaДавай, гуляй!  Ukrainian → Belorussian1
5
1 vote, thanked 2 times
TarkanКохання залишило нас  Turkish → Ukrainian-
0
thanked 17 times
Dana HalabiAna Dana (transliteration)  Arabic → Transliteration2
5
2 votes, thanked 2 times
FlëurDla tego, kto umiał wierzyć  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurWybuchowa fala  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurJedwabnik  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
FlëurŚwiat znikłych rzeczy  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
FlëurOdejdź, luty  Russian → Polish3
5
1 vote, thanked 3 times
JulaВсякий раз  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 160 times
FlëurСzłowiek 33 rysy  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurWszystko wyszło spod kontroli  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Ada MileaCeausescu n’est pas mort  Romanian → French-
5
1 vote, thanked 4 times
FlëurBądź moim sensem  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
Michael JacksonЗціли світ  English → Ukrainian-
0
thanked 3 times
FlëurUśmiechy sfinksów  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurLetnia noc, co leci w próżni  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurTo będzie moją odpowiedzią  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
FlëurZastrzyk  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
FlëurIl cuore del mondo  Russian → Italian-
0
thanked 1 time
Anna JantarЛишь пригласи меня на танец  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 3 times
Anna JantarСтолько солнца во всем городе  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 1 time
Anna JantarТак много радости  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 1 time
Anna JantarПо ту сторону мечты  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 2 times
Anna JantarЦыганская осень  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 1 time
Anna JantarСтаричок мир  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
Anna JantarМоя единственная мечта  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 2 times
Anna JantarРадость самых прекрасных лет  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Anna JantarМой, только мой  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
FlëurModre cienie  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurO coração do mundo  Russian → Portuguese2
0
thanked 2 times
FlëurSerce świata  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Worship SongsАве МаріяSpanish → Ukrainian2
5
1 vote, thanked 3 times
Anna JantarЗа каждую улыбку  Polish → Russian3
5
2 votes, thanked 4 times
Anna JantarЧтобы счастливым быть  Polish → Russian3
5
2 votes, thanked 3 times
Anna JantarНе верь мне, не доверяй мне  Polish → Russian3
5
2 votes, thanked 3 times
Pikkardiyska TertsiyaWiesz, że jesteś człowiekiem?Ukrainian → Polish2
5
1 vote
FlëurNa odwrotnej stronie księżyca  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurEgzorcyzm  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
ThompsonМій Іване  Croatian → Ukrainian1
0
thanked 4 times
FlëurBallada o białych skrzydłach i czerwonych płatkach  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
FlëurБалада про білі крила та червоні пелюстки  Russian → Ukrainian-
5
1 vote, thanked 2 times
FlëurAmulet  Russian → Polish-
0
thanked 4 times
1 2 3