Luciano


Joined
08.10.2011
Role
Super Member
Points
2187
Badges
Multilingual TranslatorRequest Solver
User Offline
Gender
Male
Languages
Contact Me

216 translations posted by Luciano    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Larisa Moskaleva Shoshma, vaqt  Uzbek → Transliteration1
5
1 vote
Yulduz UsmanovaDunyo o‘zi shunaqa  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 2 times
Yulduz UsmanovaGar o‘lsam  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 1 time
Sevara NazarkhanSevgi-alam  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 4 times
Sevara NazarkhanOqqushlar (lotin alifbosi)  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 2 times
Sevara NazarkhanBu oqshom (lotin alifbosi)  Uzbek → Transliteration1
5
1 vote
Sevara NazarkhanNe kechar  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 3 times
Sevara NazarkhanYalla jonim  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 1 time
Sevara NazarkhanErkalab  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 4 times
Sevara NazarkhanSen  Uzbek → Transliteration-
0
Sevara NazarkhanTushim  Uzbek → Transliteration-
0
thanked 2 times
Kishore KumarZindagī pyār kā gīt hai (transliteration)  Hindi → Transliteration-
0
Erika (Еріка)No hay quejas  Ukrainian → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
Michał BajorУже не надо слов  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Michał BajorГосподи  Polish → Russian-
0
thanked 2 times
Michał BajorКуда ты от неё убегаешь  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Michał BajorЯ бы хотел  Polish → Russian-
0
thanked 3 times
De MonoКраски  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
De MonoКамень и бархат  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Michał BajorЧто должно миновать, то минует  Polish → Russian-
0
thanked 7 times
Michał BajorЯ не хочу большего  Polish → Russian-
0
thanked 4 times
Michał BajorТакая любовь в самый раз  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Andrzej Piaseczny 15 дней  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Andrzej Piaseczny Давай, обними, прости  Polish → Russian-
0
thanked 3 times
Andrzej Piaseczny Нетерпеливые  Polish → Russian-
0
thanked 2 times
Andrzej Piaseczny Имя дождя  Polish → Russian-
0
thanked 2 times
Natalia KukulskaВерность скучна  Polish → Russian-
0
thanked 5 times
Andrzej Piaseczny И еще  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Andrzej Piaseczny Счастье — близко  Polish → Russian-
0
thanked 2 times
Andrzej Piaseczny Залпом  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Andrzej Piaseczny Завтрак в постель  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Kasia WilkВ первый раз  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
FlëurOpowiedz mi o swojej katastrofie  Russian → Polish1
5
1 vote, thanked 3 times
FlëurRemont  Russian → Polish3
0
thanked 2 times
FlëurDziś  Russian → Polish1
5
1 vote, thanked 3 times
FlëurDziękuję  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
JulaТы не удержишь меня  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 64 times
FlëurTańczący Bóg  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurCiepłe koty  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Shabnam SurayaНе знаю я  Tajik → Ukrainian-
0
thanked 1 time
FlëurPamięć  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
DioskouriФранки, латиняне и норманны  Greek → Russian1
0
thanked 1 time
Lucie VondráčkováДжинсыCzech → Russian-
0
thanked 1 time
FlëurNiezwyciężona armia  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Vasily VasilyevPieśń Jaszki (Schowaj za wysokim parkanem dziewczynę)  Russian → Polish-
0
thanked 1 time
FlëurNigdy nie umrzemy  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Vasily VasilyevПісня Яшки (Сховай за високим парканом дівчину)  Russian → Ukrainian6
5
1 vote
FlëurMost nad mglistą zatoką  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurKołysanka dla słońca  Russian → Polish1
5
1 vote, thanked 3 times
DioskouriFranki, łaciny i normandy  Greek → Polish-
0
thanked 1 time
FlëurKiedy tęsknisz  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
DioskouriФранки, латини й нормани  Greek → Ukrainian1
0
thanked 1 time
FlëurKamień  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurJak wszystko odchodzi  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurI Słońce schodzi nad rumowiskami  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Davidالمزمور الخمسون  Romanian → Arabic-
0
thanked 1 time
FlëurNie możesz mi zabronić  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurHoryzont  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Cesária ÉvoraМучение  Cape Verdean → Russian2
5
1 vote, thanked 8 times
Cesária ÉvoraMęczenie  Cape Verdean → Polish-
0
RuslanaDavaj, hulaj (łacinka)  Ukrainian → Belorussian1
5
1 vote, thanked 1 time
RuslanaДавай, гуляй!  Ukrainian → Belorussian1
5
1 vote, thanked 2 times
TarkanКохання залишило нас  Turkish → Ukrainian-
0
thanked 18 times
Dana HalabiAna Dana (transliteration)  Arabic → Transliteration2
5
2 votes, thanked 2 times
FlëurDla tego, kto umiał wierzyć  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurWybuchowa fala  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurJedwabnik  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
FlëurŚwiat znikłych rzeczy  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
FlëurOdejdź, luty  Russian → Polish3
5
1 vote, thanked 3 times
JulaВсякий раз  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 160 times
FlëurСzłowiek 33 rysy  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurWszystko wyszło spod kontroli  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Ada MileaCeausescu n’est pas mort  Romanian → French-
5
1 vote, thanked 4 times
FlëurBądź moim sensem  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
Michael JacksonЗціли світ  English → Ukrainian-
0
thanked 3 times
FlëurUśmiechy sfinksów  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurLetnia noc, co leci w próżni  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurTo będzie moją odpowiedzią  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
FlëurZastrzyk  Russian → Polish-
0
thanked 3 times
FlëurIl cuore del mondo  Russian → Italian-
0
thanked 1 time
Anna JantarЛишь пригласи меня на танец  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 3 times
Anna JantarСтолько солнца во всем городе  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 1 time
Anna JantarТак много радости  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 1 time
Anna JantarПо ту сторону мечты  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 2 times
Anna JantarЦыганская осень  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 1 time
Anna JantarСтаричок мир  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
Anna JantarМоя единственная мечта  Polish → Russian-
5
1 vote, thanked 2 times
Anna JantarРадость самых прекрасных лет  Polish → Russian-
0
thanked 1 time
Anna JantarМой, только мой  Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
FlëurModre cienie  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurO coração do mundo  Russian → Portuguese2
0
thanked 2 times
FlëurSerce świata  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
Worship SongsАве МаріяSpanish → Ukrainian2
5
1 vote, thanked 3 times
Anna JantarЗа каждую улыбку  Polish → Russian3
5
2 votes, thanked 4 times
Anna JantarЧтобы счастливым быть  Polish → Russian3
5
2 votes, thanked 3 times
Anna JantarНе верь мне, не доверяй мне  Polish → Russian3
5
2 votes, thanked 3 times
Pikkardiyska TertsiyaWiesz, że jesteś człowiekiem?Ukrainian → Polish2
5
1 vote
FlëurNa odwrotnej stronie księżyca  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
FlëurEgzorcyzm  Russian → Polish-
0
thanked 2 times
ThompsonМій Іване  Croatian → Ukrainian1
0
thanked 4 times
1 2 3