Luciano

Luciano's picture
Name
Oleksandr
Joined
08.10.2011
Role
Super Member
Points
2274
Badges
Multilingual TranslatorRequest Solver
Contribution
256 translations, thanked 1270 times, solved 167 requests, helped 39 members, transcribed 10 songs, left 399 comments
Gender

Male

From

Ukraine

Occupation

translator

Languages
Contact Me

256 translations posted by LucianoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
RuslanaDavaj, hulaj (łacinka) Ukrainian → Belarusian1
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrainian → Belarusian
5
1 vote, thanked 1 time
RuslanaДавай, гуляй! Ukrainian → Belarusian1
5
1 vote, thanked 2 times
Ukrainian → Belarusian
5
1 vote, thanked 2 times
TarkanКохання залишило нас Turkish → Ukrainian
thanked 19 times
Turkish → Ukrainian
thanked 19 times
Dana HalabiAna Dana (transliteration) Arabic → Transliteration2
5
2 votes, thanked 3 times
Arabic → Transliteration
5
2 votes, thanked 3 times
FlëurDla tego, kto umiał wierzyć Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
FlëurWybuchowa fala Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
FlëurJedwabnik Russian → Polish
thanked 4 times
Russian → Polish
thanked 4 times
FlëurŚwiat znikłych rzeczy Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
FlëurOdejdź, luty Russian → Polish3
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Polish
5
1 vote, thanked 3 times
JulaВсякий раз Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 190 times
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 190 times
FlëurСzłowiek 33 rysy Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
FlëurWszystko wyszło spod kontroli Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Ada MileaCeausescu n’est pas mort Romanian → French
5
1 vote, thanked 4 times
Romanian → French
5
1 vote, thanked 4 times
FlëurBądź moim sensem Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
Michael JacksonЗціли світ English → Ukrainian
thanked 4 times
English → Ukrainian
thanked 4 times
FlëurUśmiechy sfinksów Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
FlëurLetnia noc, co leci w próżni Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
FlëurTo będzie moją odpowiedzią Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
FlëurZastrzyk Russian → Polish
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
FlëurIl cuore del mondo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Anna JantarЛишь пригласи меня на танец Polish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Anna JantarСтолько солнца во всем городе Polish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Anna JantarТак много радости Polish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Anna JantarПо ту сторону мечты Polish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Anna JantarЦыганская осень Polish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Anna JantarСтаричок мир Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Anna JantarМоя единственная мечта Polish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Anna JantarРадость самых прекрасных лет Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Anna JantarМой, только мой Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
FlëurModre cienie Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
FlëurO coração do mundo Russian → Portuguese2
thanked 2 times
Russian → Portuguese
thanked 2 times
FlëurSerce świata Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
David BisbalАве Марія Spanish → Ukrainian2
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Ukrainian
5
1 vote, thanked 4 times
Anna JantarЗа каждую улыбку Polish → Russian3
5
2 votes, thanked 4 times
Polish → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
Anna JantarЧтобы счастливым быть Polish → Russian3
5
2 votes, thanked 3 times
Polish → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
Anna JantarНе верь мне, не доверяй мне Polish → Russian3
5
2 votes, thanked 3 times
Polish → Russian
5
2 votes, thanked 3 times
Pikkardiyska TertsiyaWiesz, że jesteś człowiekiem? Ukrainian → Polish2
5
1 vote, thanked 2 times
Ukrainian → Polish
5
1 vote, thanked 2 times
FlëurNa odwrotnej stronie księżyca Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
FlëurEgzorcyzm Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
ThompsonМій Іване Croatian → Ukrainian1
thanked 4 times
Croatian → Ukrainian
thanked 4 times
FlëurBallada o białych skrzydłach i czerwonych płatkach Russian → Polish1
thanked 3 times
Russian → Polish
thanked 3 times
FlëurБалада про білі крила та червоні пелюстки Russian → Ukrainian
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Ukrainian
5
1 vote, thanked 2 times
FlëurAmulet Russian → Polish1
thanked 4 times
Russian → Polish
thanked 4 times
FlëurАмулет Russian → Ukrainian1
5
2 votes, thanked 2 times
Russian → Ukrainian
5
2 votes, thanked 2 times
FlëurEuphoria Russian → Polish2
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → Polish
5
1 vote, thanked 4 times
FlëurЕйфорія Russian → Ukrainian1
5
2 votes, thanked 4 times
Russian → Ukrainian
5
2 votes, thanked 4 times
Natalia KukulskaРука Polish → Belarusian1
5
1 vote, thanked 4 times
Polish → Belarusian
5
1 vote, thanked 4 times
Natalia KukulskaРука Polish → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 2 times
Polish → Ukrainian
5
1 vote, thanked 2 times
RuslanaМы будзем першыя Ukrainian → Belarusian1
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrainian → Belarusian
5
1 vote, thanked 1 time
RuslanaOdgłos marzeń Ukrainian → PolishUkrainian → Polish
RuslanaВодгулле мрой Ukrainian → Belarusian1
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrainian → Belarusian
5
1 vote, thanked 1 time
Vopli VidoplyasovaKraj marzeń Ukrainian → Polish2
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrainian → Polish
5
1 vote, thanked 1 time
Vopli VidoplyasovaКраіна мрой Ukrainian → Belarusian1
5
1 vote, thanked 3 times
Ukrainian → Belarusian
5
1 vote, thanked 3 times
AzisНе прекращается боль Bulgarian → Russian1
5
2 votes, thanked 56 times
Bulgarian → Russian
5
2 votes, thanked 56 times
Sylwia GrzeszczakСон про майбутнє Polish → Ukrainian5
5
1 vote, thanked 20 times
Polish → Ukrainian
5
1 vote, thanked 20 times
GaitanaOdszukam Ukrainian → Polish1
5
1 vote, thanked 3 times
Ukrainian → Polish
5
1 vote, thanked 3 times

Pages