Lucretia

Lucretia's picture
Joined
15.12.2016
Role
Senior Member
Points
470
Contribution
47 translations, thanked 9 times, solved 3 requests, helped 3 members
Gender

Female

Languages
Native
Slovak
Fluent
Czech, English, French, Italian
Studied
French, Italian, Russian, Armenian
Contact Me

47 translations posted by LucretiaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Norma JohnČierny vták English → Slovak-
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
IndilaTak plynie život French → Slovak-French → Slovak
Francesco GabbaniKarma Západu Italian → Slovak-
thanked 3 times
Italian → Slovak
thanked 3 times
Francesca MichielinLáska existuje Italian → Slovak-Italian → Slovak
Amir HaddadV mojom srdci French → Slovak-French → Slovak
AlmaRequiem French → Slovak-French → Slovak
Baby KRím - Bangkok Italian → Slovak-Italian → Slovak
Marco MengoniPripravený bežať Italian → Slovak-Italian → Slovak
ModàPríde Italian → Slovak-Italian → Slovak
NekLaura tu nie je Italian → Slovak-Italian → Slovak
Ermal MetaZakázané zomrieť Italian → Slovak-Italian → Slovak
Tiziano FerroPohodlie Italian → Slovak-Italian → Slovak
Nina ZilliKeby mesto horelo Italian → Slovak-Italian → Slovak
IndilaStrieborná krabička French → Slovak-French → Slovak
ModàNoc Italian → Slovak-Italian → Slovak
Amaury VassiliSen jesene Italian → Slovak-Italian → Slovak
Marco MengoniBojovník Italian → Slovak-Italian → Slovak
ModàAko vo filme Italian → Slovak-Italian → Slovak
IndilaJesenný list French → Slovak-
thanked 1 time
French → Slovak
thanked 1 time
IndilaZmietam sa v prázdne French → Slovak-French → Slovak
ArisaProti vetru Italian → Slovak-Italian → Slovak
PommeBez teba French → Slovak-French → Slovak
SirushoVerím Armenian → Slovak-
thanked 1 time
Armenian → Slovak
thanked 1 time
IndilaMalý svet French → Slovak-French → Slovak
IndilaPosledný tanec French → Slovak-French → Slovak
IndilaS.O.S. French → Slovak-French → Slovak
Anna TatangeloBastard Italian → Slovak-Italian → Slovak
Nina Zilli50 tisíc Italian → Slovak-Italian → Slovak
Nina ZilliSama Italian → Slovak-
thanked 1 time
Italian → Slovak
thanked 1 time
Nina ZilliNavždy Italian → Slovak-
thanked 1 time
Italian → Slovak
thanked 1 time
ShakiraHocikedy, Hocikde English → Slovak-English → Slovak
Giusy FerreriChcela som teba Italian → Slovak-Italian → Slovak
IndilaMoja bláznivá láska French → Slovak-French → Slovak
Marie-MaiOdveď ma French → Slovak-French → Slovak
Marie-MaiVšetko French → Slovak-French → Slovak
EmmaHlboké oči Italian → Slovak-Italian → Slovak
Marco MengoniPredsa sa všetko ostatné zmení Italian → Slovak-Italian → Slovak
EmmaLáska mi nestačí Italian → Slovak-Italian → Slovak
Giusy FerreriAko hodinu vzad Italian → Slovak-Italian → Slovak
Giusy FerreriNovember Italian → Slovak-Italian → Slovak
Jamie-Lee KriewitzDuch English → Slovak-English → Slovak
SamraZázrak English → Slovak-English → Slovak
Christina PerriPohár sŕdc English → Slovak-English → Slovak
Marco MengoniSkutočne som ťa miloval Italian → Slovak-Italian → Slovak
Giusy FerreriNikdy na mňa nezabudni Italian → Slovak-Italian → Slovak
Francesca MichielinŽiaden stupeň odlúčenia Italian → Slovak-Italian → Slovak
Francesca MichielinĎaleko Italian → Slovak-
thanked 1 time
Italian → Slovak
thanked 1 time