Luvya

Luvya's picture
Joined
13.09.2007
Role
Super Member
Points
1318
Badges
Best translatorMilestone translator
Contribution
127 translations, thanked 1948 times, solved 89 requests, helped 56 members, left 14 comments
Gender

Female

From

Germany

Occupation

Placement officer

Languages
Native
German
Fluent
English, French
Studied
Dutch, Italian, Latin, Spanish, Vietnamese
Contact Me

127 translations posted by LuvyaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Empire (OST)Kalter, kalter Mann English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Empire (OST)Mama English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AriadneFühl mich jetzt English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Lina Larissa StrahlFreakin' Out German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Yoann FrégetWill you know how to love me? French → English
thanked 11 times
French → English
thanked 11 times
KC RebelAre you real? German → English
thanked 44 times
German → English
thanked 44 times
Palabra En AccionWie David es tat Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
FernandelThe Corsican Tango French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
QueenSauve-moi English → FrenchEnglish → French
Dead KennedysUrlaub in Kambodscha English → German3
thanked 11 times
English → German
thanked 11 times
Diary of DreamsMorbid German → English10
5
1 vote, thanked 4 times
German → English
5
1 vote, thanked 4 times
Diary of DreamsPoison room German → English
thanked 8 times
German → English
thanked 8 times
Marie LaforêtLove like at 16 French → English4
5
3 votes, thanked 4 times
French → English
5
3 votes, thanked 4 times
Mick JaggerLes vielles habitudes ont la vie dure English → FrenchEnglish → French
Marie-MaiSurviving, Lonely French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Marie-MaiYou beat me French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Marie-MaiLet me sleep French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Marie-MaiDifferent French → English
thanked 22 times
French → English
thanked 22 times
HeideroosjesBut this is dope, man Dutch → English
thanked 2 times
Dutch → English
thanked 2 times
LucenzoMoney Money French → English1
5
1 vote
French → English
5
1 vote
David ZepedaLucky charm Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
TrackshittazDance, dude! German (Austrian/Bavarian) → English
thanked 1 time
German (Austrian/Bavarian) → English
thanked 1 time
Patrick SébastienAh, if you could shut the fuck up French → English2
5
2 votes, thanked 3 times
French → English
5
2 votes, thanked 3 times
Marie-MaiIndestructible You French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Marie-MaiNever anywhere else French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sarah JaffeMieux que rien English → FrenchEnglish → French
Oesch's die DrittenYodel time German → English
thanked 34 times
German → English
thanked 34 times
Bob DylanÀ Ramona English → French
thanked 7 times
English → French
thanked 7 times
Charles AznavourIch werde sie immer lieben French → German
thanked 3 times
French → German
thanked 3 times
ForsetiSensibility German → English2
5
1 vote, thanked 3 times
German → English
5
1 vote, thanked 3 times
Edsilia RombleyOut Of Sight, Not Out Of My Heart Dutch → English1
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
ForsetiIce Mowing German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Marie-MaiRebuild Our History French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Marie-MaiDangerous Attraction French → English2
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Marie-MaiBitter Joys French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Marie-MaiAll the roads French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
FastwayDie Welt wartet auf dich English → German4
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
CorneilleYou French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Benjamin BlümchenBenjamin Blümchen Theme Song German → English1
thanked 6 times
German → English
thanked 6 times
Sportfreunde StillerGreat German → EnglishGerman → English
La FouineDad French → English1
4
1 vote, thanked 34 times
French → English
4
1 vote, thanked 34 times
UnheiligUnder your flag German → English
thanked 36 times
German → English
thanked 36 times
Vincent Delerm Anita Pettersen French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Vincent Delerm The Sunburn French → English2
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
Michael JacksonBillie Jean English → German1
4.5
2 votes, thanked 12 times
English → German
4.5
2 votes, thanked 12 times
Chris CornellEin Teil von mir English → German
5
1 vote
English → German
5
1 vote
Vincent Delerm Your parents French → English2
4
1 vote, thanked 4 times
French → English
4
1 vote, thanked 4 times
Red Hot Chili PeppersIch kann nicht aufhören/Du kannst sie nicht aufhalten English → German1
4
1 vote, thanked 3 times
English → German
4
1 vote, thanked 3 times
BushidoNo Window German → EnglishGerman → English
BushidoSex in the City German → EnglishGerman → English
EisbrecherThis is German German → English1
4.666665
3 votes, thanked 122 times
German → English
4.666665
3 votes, thanked 122 times
Ozzy OsbourneLass es sterben English → German
4
2 votes, thanked 5 times
English → German
4
2 votes, thanked 5 times
LuxuslärmNothing is too late German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
E NomineMidnight German → English2
5
1 vote, thanked 81 times
German → English
5
1 vote, thanked 81 times
Camélia JordanaCalamity Jane French → English
4
1 vote, thanked 10 times
French → English
4
1 vote, thanked 10 times
Kay OneBushido* German → EnglishGerman → English
Worship SongsJ'abandonne tout English → French
3
1 vote, thanked 17 times
English → French
3
1 vote, thanked 17 times
R. KellySchwanger English → German2
4
1 vote
English → German
4
1 vote
Jonas BrothersWenn du mir in die Augen schaust English → GermanEnglish → German
Jay-ZNew Yorker Denkweise* English → German4
5
2 votes, thanked 90 times
English → German
5
2 votes, thanked 90 times
Bad ReligionDemain English → FrenchEnglish → French
Fanny CrosbyL'hymne Assurance bénite English → French
thanked 8 times
English → French
thanked 8 times
SeeedWaterpumpeee German → English2
4
1 vote, thanked 3 times
German → English
4
1 vote, thanked 3 times
Paris ComboLiving Room French → English1
thanked 23 times
French → English
thanked 23 times
Steve GreenLes gens ont besoin du Seigneur English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
BushidoBehind the horizon German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
BushidoCarlo Coke Flashback German → EnglishGerman → English
BushidoTaliban German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
GarouThe injustice French → English
thanked 20 times
French → English
thanked 20 times
Udo JürgensLove without suffering German → English
thanked 24 times
German → English
thanked 24 times
Salvatore AdamoThe snow is falling French → English
5
1 vote, thanked 362 times
French → English
5
1 vote, thanked 362 times
Rufus WainwrightAlléluia English → French
thanked 46 times
English → French
thanked 46 times
Lara FabianI am/follow my heart French → English1
thanked 44 times
French → English
thanked 44 times
Shy'mThe blues for you French → English1
thanked 19 times
French → English
thanked 19 times
Oscar Hammerstein IILa dernière fois que j'ai vu Paris English → FrenchEnglish → French
Norah JonesPars avec moi English → French
5
1 vote, thanked 7 times
English → French
5
1 vote, thanked 7 times
Starsister2La douleur English → French
3
1 vote
English → French
3
1 vote
TétéI pin my hopes on it French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Noir DésirParis here French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Florent PagnyMy freedom of thought French → English
3
1 vote, thanked 34 times
French → English
3
1 vote, thanked 34 times
GarouThe creek of our childhood French → English
thanked 42 times
French → English
thanked 42 times
DalidaHe had just turned 18 French → English6
5
2 votes, thanked 51 times
French → English
5
2 votes, thanked 51 times
Tina ArenaGo further up French → English4
5
1 vote, thanked 79 times
French → English
5
1 vote, thanked 79 times
Georges MoustakiYour daughter is twenty years old French → English3
thanked 9 times
French → English
thanked 9 times
JeniferI will never be able to love again French → English1French → English
Keny ArkanaBorn in Babylon French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Chris TomlinJe m'élèverai English → French
thanked 29 times
English → French
thanked 29 times
LeelandSeigneur magnifique English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Lincoln BrewsterUn autre alléluia English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SchandmaulDavy Jones' Locker German → English
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Céline DionLove or friendship French → English1
4.666665
3 votes, thanked 129 times
French → English
4.666665
3 votes, thanked 129 times
PoetryDis-moi que tu vas me faire toujours confiance English → FrenchEnglish → French
Tori AmosBonheur English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Wisin & YandelI want to make love to you Spanish → EnglishSpanish → English
Malo PayoGrey days Spanish → EnglishSpanish → English
Christina AguileraMy reflection Spanish → English
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
ChekaStay this way (feat. Zorro) Spanish → English1Spanish → English
TunisianoTuni-Tunisian French → English
2
1 vote, thanked 2 times
French → English
2
1 vote, thanked 2 times
TrustAntisocail French → English1
thanked 18 times
French → English
thanked 18 times
Suprême NTMLay down your gun French → English1
5
1 vote, thanked 6 times
French → English
5
1 vote, thanked 6 times

Pages