M Naomi


Joined
11.04.2016
Role
Super Member
Points
3200
Contribution
321 translations, thanked 66 times, solved 34 requests, helped 24 members
User Offline
Gender
Female
chanteuse, retired teacher
Languages
Native
Japanese
Fluent
English
Studied
Arabic, French, Italian, Spanish
Contact Me

321 translations posted by M NaomiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Gleb Krzhizhanovskyワルシャワ労働歌  Russian → Japanese-Russian → Japanese
Cui Jian何もない  Chinese → Japanese-Chinese → Japanese
Johnny Hallydayパルチザンの歌  French → Japanese-French → Japanese
Alla Pugachevaアルレキーノ  Russian → Japanese-Russian → Japanese
Mouloudjiいつの日か  French → Japanese-French → Japanese
Adriano Celentano第3次世界大戦  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Modàもし死ねなかったら  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Elio e le Storie Tese第五の再考  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Adriano Celentanoインフレ  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Adriano Celentano祈ろう  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Nolwenn Leroyただ思い出すために  French → Japanese-French → Japanese
Nancy Ajram愛し始めて  Arabic → Japanese-
thanked 1 time
Arabic → Japanese
thanked 1 time
Giorgio Faletti中尉殿  Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Lele今はもうItalian → Japanese-Italian → Japanese
Almaレクイエム  French → Japanese-French → Japanese
Fiorella Mannoia祝福しよう  Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Pablo Alborán後ろのドアでころんだ  Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Domenico Modugno辛き大地  Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Ermal Meta死ぬのは禁止  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Francesco Gabbani西洋人のカルマ  Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Sergio Jesús García天から  Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Andrea Bocelliぼくはここにいるよ  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Antonio José Sanchéz Mazuecos君に花をあげる  Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Daniel Fernández Delgadoぼくの声を君にあげる  Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Dino Jelusićすべてを乗り越えて  Croatian → Japanese-Croatian → Japanese
Tolmachevy Sisters春のジャズ  Russian → Japanese-
thanked 1 time
Russian → Japanese
thanked 1 time
Tolmachevy Sistersシャイン(照らして)  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Dino Jelusić初恋の人Croatian → Japanese-Croatian → Japanese
Il Volo誰も寝てはならぬ  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Vincenzo Cantiello初恋の君Italian → Japanese-Italian → Japanese
Fiamma Boccia大好きなおかあさん  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Anahit Adamyan & Mary Vardanyan違い  Armenian → Japanese-
thanked 2 times
Armenian → Japanese
thanked 2 times
Maria Isabel平凡なんて  Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Daniel Diges小さなもの  Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Michael von der Heide金の雨French → Japanese-French → Japanese
Biagio Antonacci君なしでは生きられない  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Al Bano & Romina Power自由  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Milvaフィランダ(紡績工場)  Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Amaury Vassili秋の夢  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Valentina Monettaさなぎ  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Edurne夜明け  Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Anggunこだま  French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Jose Felicianoケセラ  Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Beyoncéジプシーの恋  Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Dalidaコメプリマ  French → Japanese-French → Japanese
Alfredo Krausテキエロ・ディヒステ  Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Patricia Kaasどうしてもと言うなら  French → Japanese-French → Japanese
Patricia Kaas通り過ぎる男たち  French → Japanese-French → Japanese
Damien SaezセックスFrench → Japanese-French → Japanese
Patricia Kaasマドモワゼル・シャント・ルブルース  French → Japanese-French → Japanese
Carrouselデートをした  French → Japanese-French → Japanese
Michel Polnareff君と愛しあいたいFrench → Japanese-French → Japanese
Josh Groban疑い無き庭French → Japanese-French → Japanese
Josh Groban今夜いっしょに回ろう  Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Abraham Mateo隣人  Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Anna Germanフニクリフニクラ  Neapolitan → Japanese-Neapolitan → Japanese
Christophe WillemベルリンFrench → Japanese-French → Japanese
Inti-Illimaniサンバランド  Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Victor Jaraアマンダの思い出  Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Silvio Rodríguezサンチアゴ  Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Dalida孤独に生きないためにFrench → Japanese-French → Japanese
László Jávor悲しい日曜  Hungarian → Japanese-Hungarian → Japanese
Violeta Parra人生よありがとう  Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Jacques Brelジェフ  French → Japanese-French → Japanese
Amandine Bourgeois地獄と私  French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Jovanotti君に  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Il Volo星の夜(白鳥)  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Michel Sardou君を愛そう  French → Japanese-French → Japanese
Dana International - דנה אינטרנשיונל女神English → Japanese-English → Japanese
ALYS歩け  French → Japanese-French → Japanese
Alexander Rybakおとぎ話  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
María Villalón雨が降る  Esperanto → Japanese-
thanked 1 time
Esperanto → Japanese
thanked 1 time
Amália Rodriguesアルファマ  Portuguese → Japanese-
thanked 1 time
Portuguese → Japanese
thanked 1 time
El sueño de Morfeo最後までいっしょに  Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Antonio Vegaぼくの休むところ  Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Shakiraあなたに首ったけ  Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Yanni贈り物  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Perezaレディ マドリードSpanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Sonohra  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Lali Espósito殺人者  Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Salvatore Adamo雪が降る  French → Japanese-
thanked 3 times
French → Japanese
thanked 3 times
Måns Zelmerlöwヒーロー  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Conchita Wurst不死鳥のように  English → Japanese-English → Japanese
Dirty Diaryパリよ燃えないで  French → Japanese-French → Japanese
Francesca Michielin愛はそこに  Italian → Japanese-
thanked 2 times
Italian → Japanese
thanked 2 times
Bob Dylan向こうには何もない  English → Japanese-English → Japanese
Zoë (Austria)考えてFrench → Japanese2
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Humood AlKhudher自分らしく  Arabic → Japanese-Arabic → Japanese
Maître Gims僕は出て行く  French → Japanese-French → Japanese
Patricia Kaas行かないで  English → Japanese-English → Japanese
Mozart l’Opéra Rock (Musical)虐殺の交響曲  French → Japanese-French → Japanese
Cœur de pirate小さな死  French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Pierre Bacheletエマヌエル(夫人)  French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Felpeyuここからソミオまで  Asturian → Japanese-Asturian → Japanese
Charles Trenet残されし恋には  French → Japanese-French → Japanese
David Bowie今はいつなの  English → Japanese-English → Japanese
Chet Bakerでも私のためじゃない  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Cirque du Soleil悦び  Italian → Japanese-Italian → Japanese
Pitura Freskaある惑星の運命  Venetan → Japanese-Venetan → Japanese
Luciano Ravasio聖ルチア  Lombard → Japanese-
thanked 1 time
Lombard → Japanese
thanked 1 time
1 2 3 4