M Naomi

M Naomi's picture
Joined
11.04.2016
Role
Super Member
Points
4381
Contribution
437 translations, thanked 159 times, solved 60 requests, helped 39 members, left 11 comments
Gender

Female

chanteuse, retired teacher

Languages
Native
Japanese
Fluent
English
Studied
Arabic, French, Italian, Spanish
Contact Me

437 translations posted by M NaomiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ToyaI think of you at the night of star festival Japanese → EnglishJapanese → English
Le Roi Soleil (Comédie musicale)高位にいる(決められた道) French → JapaneseFrench → Japanese
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)雲雀の歌 French → JapaneseFrench → Japanese
Liza Minelli私の男 English → JapaneseEnglish → Japanese
Hamilton (musical)待って English → JapaneseEnglish → Japanese
Marcella Bella生まれる太陽 死ぬ太陽 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Skammerens Datter (musical)シェイマーの娘 テーマソング Danish → Japanese
thanked 1 time
Danish → Japanese
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)美しい(ベル) French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Moulin Rouge! (OST)ロクサーヌのタンゴ English → JapaneseEnglish → Japanese
Nina Zilli5万 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Emis Killa吸血鬼 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Elis Regina両親のように Portuguese → JapanesePortuguese → Japanese
Isabella Clarke声をあげて English → JapaneseEnglish → Japanese
Vittorio Grigolo君は Italian → JapaneseItalian → Japanese
Polina Bogusevich Russian → JapaneseRussian → Japanese
Björk 私はすべてを見た English → JapaneseEnglish → Japanese
Vianneyヴェロニカ French → JapaneseFrench → Japanese
Maria Iside Fiore私の選択 Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Barbaraウィーン French → JapaneseFrench → Japanese
Nino Ferrer南部 French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Nadau私は起きた Occitan → Japanese
thanked 1 time
Occitan → Japanese
thanked 1 time
Izhar Cohen愛している Hebrew → Japanese
thanked 1 time
Hebrew → Japanese
thanked 1 time
Los Panchosベサメムーチョ Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Mexican Folkラクカラチャ Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Pia Colomboバラの道 French → JapaneseFrench → Japanese
Marios Frangoulisユーカリ French → JapaneseFrench → Japanese
Gilbert Bécaudあなたを探しに French → JapaneseFrench → Japanese
Édith Piaf群衆 French → JapaneseFrench → Japanese
Barbara黒い鷲 French → JapaneseFrench → Japanese
Édith Piaf私は後悔しない(水に流して) French → JapaneseFrench → Japanese
Charles Aznavourじっとこうして French → JapaneseFrench → Japanese
Angela Luce偽善者 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Sandro Giacobbe君のお母さんの瞳 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Caterina Caselli太陽が消えた Italian → JapaneseItalian → Japanese
Marie Laforêt誰かが私を愛したら(夜霧のしのびあい) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Malika Ayane珈琲に入れたのは?(愛の妙薬) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Luz Casal私を想って Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Zazある愛の物語 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Yves Duteil子供を抱いて French → JapaneseFrench → Japanese
Édith Piaf私の神様 French → JapaneseFrench → Japanese
Thegiornalistiまったく Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo君なしでは生きられない(この胸のときめきを) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Bruno Lauzi君を想う Italian → JapaneseItalian → Japanese
Massimo Ranieri恋する兵士 Neapolitan → JapaneseNeapolitan → Japanese
Bertolt Brechtマック・ザ・ナイフ German → JapaneseGerman → Japanese
Notis Sfakianakisジプシーの日 Greek → Japanese
thanked 1 time
Greek → Japanese
thanked 1 time
Elisabeth das Musicalキッチュ German → JapaneseGerman → Japanese
Nolwenn Leroy宝石 French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Melina Merkouriピレウスの子供たち(日曜はダメよ) Greek → JapaneseGreek → Japanese
Aygün Kazımova静かに! Azerbaijani → Japanese
thanked 7 times
Azerbaijani → Japanese
thanked 7 times
Levanteどうだっていい Italian → JapaneseItalian → Japanese
Gianni Morandi働きに行く Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo君に歌う Italian → JapaneseItalian → Japanese
Jean Ferratマリア French → JapaneseFrench → Japanese
Dalidaジジラモローゾ French → JapaneseFrench → Japanese
Dalida人生の男たち French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Yusuf Deniz1人で死ぬ Turkish → JapaneseTurkish → Japanese
Charles Aznavour娘に French → JapaneseFrench → Japanese
Charles Aznavour愛のために死す French → JapaneseFrench → Japanese
Jacques Brel友の泣くのを見る(涙) French → JapaneseFrench → Japanese
Raphael (España)素晴らしい夜 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Raphael (España)トランペットのバラード Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Raphael (España)ぼくはこんなふうに(遥かな思い) Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Raphael (España)むき出しの心 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Milva道に沿って Italian → JapaneseItalian → Japanese
Milvaポチョムキン Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Milva時間貸しのホテル(ある日の恋人たち) Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Milvaアレキサンダー広場 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Ermal Metaおとぎ話はきらい Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo世界(イルモンド) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Ermal Meta父への手紙 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Miguel Gallardo女の子 Spanish → Japanese
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Ibu Soed私の故郷 Indonesian → JapaneseIndonesian → Japanese
Requiebros顔と顔を合わせて(セビジャーナス) Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Miguel Gallardo裸になって Spanish → Japanese
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Chino y Nacho君はぼくの頭の中に Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Miguel Gallardo Spanish → Japanese
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Jacques Brelジャッキー(の歌) French → JapaneseFrench → Japanese
Notre-Dame de Paris (musical)生きる French → JapaneseFrench → Japanese
Sylvie Vartan奇妙な終わり(ラストタンゴ) French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Dalidaそこに行くために French → JapaneseFrench → Japanese
Raphael (España)労働の歌 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Vladimir Vysotsky手紙 Russian → Japanese
thanked 2 times
Russian → Japanese
thanked 2 times
Miguel Gallardo次の恋に Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Mireille Mathieuムーランルージュ(赤い風車) French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Michael Jackson大地の歌(アースソング) English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
France Gallもしもね、ママ French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Luis Miguel無条件に Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Roberto Carlos道に座って Portuguese → Japanese
thanked 1 time
Portuguese → Japanese
thanked 1 time
Dalidaジプシーたち French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Bertín Osborne君だけが Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Milva新カルメン Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Georges Bizetハバネラ(恋は野の鳥) French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Miguel Gallardoスズメ Spanish → Japanese
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Édith Piaf王様の牢屋 French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Anittaちょっと待って Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Francesco Gabbaniアイスクリームと手榴弾の間に Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Julia Samoylova炎が燃える English → Japanese1
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Carlos Puebla永遠なれ(ゲバラ) Spanish → Japanese
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Luis Fonsiゆっくりと Spanish → Japanese
thanked 12 times
Spanish → Japanese
thanked 12 times

Pages