M Naomi

M Naomi's picture
Joined
11.04.2016
Role
Super Member
Points
3631
Contribution
362 translations, thanked 117 times, solved 49 requests, helped 31 members
Gender

Female

chanteuse, retired teacher

Languages
Native
Japanese
Fluent
English
Studied
Arabic, French, Italian, Spanish
Contact Me

362 translations posted by M NaomiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Chino y Nacho君はぼくの頭の中に Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Miguel Gallardo Spanish → Japanese-
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Jacques Brelジャッキー(の歌) French → Japanese-French → Japanese
Notre-Dame de Paris (musical)生きる French → Japanese-French → Japanese
Sylvie Vartan奇妙な終わり(ラストタンゴ) French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Dalidaそこに行くために French → Japanese-French → Japanese
Raphael (España)労働の歌 Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Vladimir Vysotsky手紙 Russian → Japanese-
thanked 1 time
Russian → Japanese
thanked 1 time
Miguel Gallardo次の恋に Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Mireille Mathieuムーランルージュ(赤い風車) French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Michael Jackson大地の歌(アースソング) English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
France Gallもしもね、ママ French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Luis Miguel無条件に Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Roberto Carlos道に座って Portuguese → Japanese-
thanked 1 time
Portuguese → Japanese
thanked 1 time
Dalidaジプシーたち French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Bertín Osborne君だけが Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Milva新カルメン Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Georges Bizetハバネラ(恋は野の鳥) French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Miguel Gallardoスズメ Spanish → Japanese-
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Édith Piaf王様の牢屋 French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Anittaちょっと待って Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Francesco Gabbaniアイスクリームと手榴弾の間に Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Julia Samoylova炎が燃える English → Japanese1
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Carlos Puebla永遠なれ(ゲバラ) Spanish → Japanese-
thanked 2 times
Spanish → Japanese
thanked 2 times
Luis Fonsiゆっくりと Spanish → Japanese-
thanked 6 times
Spanish → Japanese
thanked 6 times
Javier Solís珈琲をひいて(珈琲ルンバ) Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
1789, les Amants de la Bastille我々はちがう(国王陛下の名の元に) French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
1789, les Amants de la Bastille何のために踊るのか French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Dalida美しい祖国 Arabic → Japanese-
thanked 1 time
Arabic → Japanese
thanked 1 time
Sylvie Vartan一番美しく(アイドルを探せ) French → Japanese-French → Japanese
Lindita世界 Albanian → Japanese-
thanked 1 time
Albanian → Japanese
thanked 1 time
Il Voloこんなに美しい(人生は美しい) English → Japanese-English → Japanese
Pablo Alborán愛してもいい Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Marie Laforêt砂浜(夜霧のしのびあい) French → Japanese-French → Japanese
Polskie Pieśni Patriotyczne今夜は帰れない Polish → Japanese-
thanked 1 time
Polish → Japanese
thanked 1 time
Alain Barrière私たちなしに地球は回る French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Danijela Vranićあなただけ Serbian → Japanese-Serbian → Japanese
Los Kjarkas泣きながら(ランバダ) Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Andrés Calamaro心はるかに Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Plácido Domingoマラゲーニャ Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Marc Anthony生きよう Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Gleb Krzhizhanovskyワルシャワ労働歌 Russian → Japanese-Russian → Japanese
Cui Jian何もない Chinese → Japanese-Chinese → Japanese
Johnny Hallydayパルチザンの歌 French → Japanese-French → Japanese
Alla Pugachevaアルレキーノ Russian → Japanese-Russian → Japanese
Mouloudjiいつの日か French → Japanese-French → Japanese
Adriano Celentano第3次世界大戦 Italian → Japanese-Italian → Japanese
Modàもし死ねなかったら Italian → Japanese-Italian → Japanese
Elio e le Storie Tese第五の再考 Italian → Japanese-Italian → Japanese
Adriano Celentanoインフレ Italian → Japanese-Italian → Japanese
Adriano Celentano祈ろう Italian → Japanese-Italian → Japanese
Nolwenn Leroyただ思い出すために French → Japanese-French → Japanese
Nancy Ajram愛し始めて Arabic → Japanese-
thanked 1 time
Arabic → Japanese
thanked 1 time
Giorgio Faletti中尉殿 Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Lele今はもう Italian → Japanese-Italian → Japanese
Almaレクイエム French → Japanese-French → Japanese
Fiorella Mannoia祝福しよう Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Pablo Alborán後ろのドアでころんだ Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Domenico Modugno辛き大地 Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Ermal Meta死ぬのは禁止 Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Francesco Gabbani西洋人のカルマ Italian → Japanese1
5
1 vote, thanked 3 times
Italian → Japanese
5
1 vote, thanked 3 times
Sergio Jesús García天から Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Andrea Bocelliぼくはここにいるよ Italian → Japanese-Italian → Japanese
Antonio José Sanchéz Mazuecos君に花をあげる Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Daniel Fernández Delgadoぼくの声を君にあげる Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Dino Jelusićすべてを乗り越えて Croatian → Japanese-Croatian → Japanese
Tolmachevy Sisters春のジャズ Russian → Japanese-
thanked 1 time
Russian → Japanese
thanked 1 time
Tolmachevy Sistersシャイン(照らして) English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Dino Jelusić初恋の人 Croatian → Japanese-Croatian → Japanese
Il Volo誰も寝てはならぬ Italian → Japanese-Italian → Japanese
Vincenzo Cantiello初恋の君 Italian → Japanese-Italian → Japanese
Fiamma Boccia大好きなおかあさん Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Anahit Adamyan & Mary Vardanyan違い Armenian → Japanese-
thanked 2 times
Armenian → Japanese
thanked 2 times
Maria Isabel平凡なんて Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Daniel Diges小さなもの Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Michael von der Heide金の雨 French → Japanese-French → Japanese
Biagio Antonacci君なしでは生きられない Italian → Japanese-Italian → Japanese
Al Bano & Romina Power自由 Italian → Japanese-Italian → Japanese
Milvaフィランダ(紡績工場) Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Amaury Vassili秋の夢 Italian → Japanese-Italian → Japanese
Valentina Monettaさなぎ Italian → Japanese-Italian → Japanese
Edurne夜明け Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Anggunこだま French → Japanese-
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Jose Felicianoケセラ Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Beyoncéジプシーの恋 Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Dalidaコメプリマ French → Japanese-French → Japanese
Alfredo Krausテキエロ・ディヒステ Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Patricia Kaasどうしてもと言うなら French → Japanese-French → Japanese
Patricia Kaas通り過ぎる男たち French → Japanese-French → Japanese
Damien Saezセックス French → Japanese-French → Japanese
Patricia Kaasマドモワゼル・シャント・ルブルース French → Japanese-French → Japanese
Carrouselデートをした French → Japanese-French → Japanese
Michel Polnareff君と愛しあいたい French → Japanese-French → Japanese
Josh Groban疑い無き庭 French → Japanese-French → Japanese
Josh Groban今夜いっしょに回ろう Italian → Japanese-
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Abraham Mateo隣人 Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Anna Germanフニクリフニクラ Neapolitan → Japanese-
thanked 1 time
Neapolitan → Japanese
thanked 1 time
Christophe Willemベルリン French → Japanese-French → Japanese
Inti-Illimaniサンバランド Spanish → Japanese-Spanish → Japanese
Victor Jaraアマンダの思い出 Spanish → Japanese-
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time

Pages