maëlstrom



小文

Name
小文
Joined
16.02.2010
Role
Moderator
Points
7903
Badges
Best commentsBest translatorInterface translatorMultilingual Translator
User Offline
Gender
Male
From
France
Occupation
PA

About me

Feel free to PM me if you have a question or need help.

Languages

Native
French

Contact Me

Email
Send PM
ledoucet@hotmail.fr

Translation Requests

1 opened translation request by maëlstrom

RequestLanguagesPosted Ago
Calogero - Translate Face à la mer (ft. Passi)  French → Portuguese2 years 8 weeks

31 completed translation requests for maëlstrom

TranslationLanguagesTranslatorCompleted in
A-Mei - Silly dreamChinese → Englishsecantt866 days
Klear - Brighter Day (English Translation)  Thai → EnglishPatRuler632 days
Ocean Ou - Lonely Northern HemisphereChinese → Englisheatcheesekobe731 days
Gotan Project - Different  Spanish → Englishblacklune1 day
Jesus Adrian Romero - Here, I am Lord send meSpanish → Englishsbernal542 days
Alan - Calling Out  Chinese → EnglishMisSing2061 days
Ben L'Oncle Soul - Soulman  French → EnglishCavin61 days
Leslie - If timeFrench → Englishpurplelunacy1 day
Ben L'Oncle Soul - Soulman  French → Englishmaëlstrom4 days
Ben L'Oncle Soul - Soulman  French → Englishaylin_221 day
Nooshafarin - The voice of kindnessPersian → EnglishSamane.zt161 days
A-Mei - Truth  Chinese → EnglishMisSing204 days
Alan - War of the HeartChinese → EnglishMisSing2033 days
Zhang Hongliang - Love in Guangdao  Chinese → Englishsnorio1 day
lecca - Love LetterJapanese → EnglishBefrienderer1 day
lecca - Love LetterJapanese → Englishsnorio1 day
Yonca Evcimik - Mignon et FouTurkish → Frenchahmet kadı1 day
Yonca Evcimik - Cute And CrazyTurkish → Englishdunkelheit1 day
Alan - Hymn for TomorrowJapanese → Englishsnorio102 days
Alan - Glass  Chinese → Englishembryonique2 days
Ocean Ou - Lonely Northern HemisphereChinese → EnglishAlexypop8 days
Alan - My Moonlight  Chinese → Englishembryonique1 day
Timati - In The ClubRussian → Englishphillipj267 days
Alan - Hymn For TomorrowJapanese → EnglishLumekuninganna3 days
Fish Leong - That's LifeChinese → Englishembryonique1 day
Fish Leong - That's LifeFrench → Englishembryonique1 day
Utada Hikaru - The Flavor of LifeJapanese → English20 days
Jesus Adrian Romero - Send meSpanish → Englishgullisen_karolin@hotmail.com25 days
Jesus Adrian Romero - Send MeSpanish → Englishactivepirate1 day
Timati - In the ClubRussian → EnglishLouisJMarinelli2 days
Rie fu - La raison pour laquelle tu es iciJapanese → Frenchmaëlstrom22 days