mabushii

mabushii's picture
Name
Anastasia
Joined
21.12.2011
Role
Moderator
Points
13046
Badges
Multilingual TranslatorRequest Solver
Contribution
1264 translations, thanked 2823 times, solved 477 requests, helped 199 members, transcribed 16 songs, added 6 idioms, explained 5 idioms, left 663 comments
Gender

Female

From

Canada

Occupation

University Student

Interests

Just languages really :3

About me

Hey, just here translating. The purpose of my translating is to learn other languages in the process and get corrections from my mistakes to learn from them. Feel free to message me if you need help with English, or maybe Serbian. I've been studying French, Japanese, German, and Spanish in university and have been learning the rest of the languages I have on my profile by myself.

Languages
Native
English, Serbian
Fluent
Bosnian, Croatian, Montenegrin
Studied
French, German, Japanese, Macedonian, Russian, Spanish
Contact Me

1264 translations posted by mabushiiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tanja SavićLike Ships Serbian → English2
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Tanja SavićChameleon Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Tanja SavićWhen you find my character Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tanja SavićToy Serbian → English4
5
1 vote
Serbian → English
5
1 vote
Berryz KoubouVERY BEAUTY Japanese → EnglishJapanese → English
Tanja SavićHello, mom Serbian → English3
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
℃-uteCity Girls, Pure Heart Japanese → EnglishJapanese → English
℃-uteKiss me Aishiteru Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
CecaFriends Serbian → English2
2
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
2
1 vote, thanked 2 times
℃-uteAmai Wana Japanese → Transliteration4
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
℃-uteSeventeen's VOW Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Tanja SavićAlo, mama Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
SHINeeLucifer Japanese → Transliteration
thanked 4 times
Japanese → Transliteration
thanked 4 times
SHINeeLucifer Korean → Transliteration
thanked 13 times
Korean → Transliteration
thanked 13 times
Ivana SelakovI Don't Care Serbian → EnglishSerbian → English
℃-uteFOREVER LOVE Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Emina JahovićCool Woman Serbian → English5
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Emina JahovićYou're Wiping Your Traces Bosnian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Bosnian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Emina JahovićWithout Problems Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Emina JahovićAy Serbian → English5
4
1 vote
Serbian → English
4
1 vote
SeverinaStars Are Falling Croatian → English5
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Berryz KoubouSeriously Good Chance Summer Japanese → English2
4
1 vote
Japanese → English
4
1 vote
Berryz KoubouThere's still time to come Japanese → EnglishJapanese → English
Luna (Serbia)Pyjama's Serbian → English5
3.5
2 votes
Serbian → English
3.5
2 votes
Luna (Serbia)Panic Serbian → English2
3.5
2 votes
Serbian → English
3.5
2 votes
Jovana PajićIf you really care Serbian → English1
3
3 votes, thanked 1 time
Serbian → English
3
3 votes, thanked 1 time
RadwimpsRiddle Japanese → English
4
1 vote, thanked 4 times
Japanese → English
4
1 vote, thanked 4 times
RadwimpsBuddha Japanese → English
thanked 61 times
Japanese → English
thanked 61 times
Rainie YangQue Yang Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Luna (Serbia)The Only One Serbian → EnglishSerbian → English
Luna (Serbia)Very, very Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
heidi.Hyururi Japanese → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
Japanese → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
heidi.Hyururi Japanese → English2
4.5
2 votes, thanked 5 times
Japanese → English
4.5
2 votes, thanked 5 times
Jelena Tomašević全てが変わていく Serbian → JapaneseSerbian → Japanese
Jelena Tomaševićオロ Serbian → Japanese1Serbian → Japanese
Jelena Tomaševićコシャヴァ(かぜ) Serbian → Japanese3
thanked 1 time
Serbian → Japanese
thanked 1 time
Berryz KoubouKoi wa Hipparidako Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Berryz KoubouWhy Don't We Become Heroine's! Japanese → EnglishJapanese → English
Berryz KoubouMaji Bomber!! Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Berryz KoubouDakishimete Dakishimete Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Berryz KoubouCinderella Until 21:00 Japanese → EnglishJapanese → English
Berryz KoubouKokuhaku no Funsui Hiroba Japanese → Transliteration
5
1 vote, thanked 2 times
Japanese → Transliteration
5
1 vote, thanked 2 times
Berryz KoubouWhenever I'm In Love... Japanese → EnglishJapanese → English
Berryz KoubouSpecial Generation Japanese → EnglishJapanese → English
Berryz KoubouFlirty Flirty Passion Japanese → EnglishJapanese → English
Nice Girl TraineesOur Generation Japanese → English2
5
1 vote, thanked 8 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 8 times
Berryz KoubouLove's Spell Japanese → EnglishJapanese → English
Berryz KoubouFriendship, Pure Heart, Oh Youth Japanese → EnglishJapanese → English
Luna (Serbia)Tequila, Lemon and Salt Serbian → English
thanked 16 times
Serbian → English
thanked 16 times
Jelena TomaševićKošava Serbian → English
5
1 vote, thanked 18 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 18 times
Berryz KoubouI Can't Live Without You Japanese → EnglishJapanese → English
Berryz KoubouVery Cool! Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Berryz KoubouHappiness ~Welcome Happiness!~ Japanese → EnglishJapanese → English
Berryz KoubouLet's Spice Things Up! Japanese → EnglishJapanese → English
Berryz KoubouBERRY FIELDS Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Oliver DragojevićFirst Love Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
Jelena TomaševićEverything Changes Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Indira RadićYou only get to live once Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Nina BadrićTouches Made of Glass Croatian → English
4
1 vote, thanked 9 times
Croatian → English
4
1 vote, thanked 9 times
Ana MilenkovićWithout You Serbian → English
3
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
3
1 vote, thanked 2 times
Jelena TomaševićEarly To Believe Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Jelena TomaševićOceans Serbian → English2
2.5
2 votes, thanked 1 time
Serbian → English
2.5
2 votes, thanked 1 time
Jelena TomaševićThis is not love Serbian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Massimo SavićFrom afar Croatian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Croatian → English
5
1 vote, thanked 1 time

Pages