mabushii



Anastasia

Name
Anastasia
Joined
21.12.2011
Role
Moderator
Points
6576
Badges
Multilingual TranslatorRequest Solver
User Offline
Gender
Female
From
Canada
Occupation
High School

Interests

Asian music, Balkans music, Japan, Japanese, Asian drama, Anime

About me

English: Hey I'm Sarah but you can call me Saro. My real name is actually Sarah but I use Risa as my internet name xD lol I decided not to use it anymore though cause it kinda gets confusing Smile My middle name is Anastasia. I am Canadian/Serbian. I have 15 years old and still stuck in High School xD. I'm studying French in school, Russian in school to (but as correspondence, not in class) Japanese by myself (for seven years xD) Macedonian also by myself and just started, Korean by myself (I haven't started to get serious with it but after I'm done doing Russian 11 introductory by correspondence I'll start Korean introductory 11 Smile I know a little bit of old church slavonic but I'm not really studying it xD Please feel free to comment on my translations for any errors or suggestions Laughing out loud Next step to improving so just freely let me know. Don't get the feeling that you're feeling to picky when correcting my errors, I don't mind it Smile Feel free to contact me if you want to chat, I like to chat with people that have the same passion as I do or interests Smile
The websites where I also translate are (my username is usually mabushii, it means dazzling) (眩しい)
http://lyricstranslations.com/author/mabushii
http://www.allthelyrics.com/forum/members/mabushii-95372.html

Languages

Native
English, Montenegrin, Serbian
Fluent
Bosnian, Croatian, Dalmatian dialect
Studied
French, Japanese, Korean, Macedonian, Russian, Torlakian dialect

Contact Me

621 translations posted by mabushii Details Advanced search

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
BoAHurricane Venus  Korean → Transliteration-
0
thanked 2 times
Hari Mata HariBe careful with what you're doing Bosnian → English-
0
MakSimЈа волим тебе  Russian → Serbian-
0
Dima BilanЈесен  Russian → Serbian3
0
Dima BilanAutumn  Russian → English-
0
thanked 1 time
Alen IslamovicUna and Sana are still kissing each other Bosnian → English-
0
Kaori MochidaBeautiful, lovely daysJapanese → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Tereza KesovijaDon't Look for Me  Croatian → English-
0
thanked 1 time
Nina BadrićThe TruthCroatian → English-
0
Nina BadrićYou're Leaving ForeverCroatian → English-
0
Tony CetinskiYou KnewCroatian → English-
0
Nina BadrićEvery part of me belongs to you  Croatian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Sasa MaticMy Friends Came  Serbian → English2
0
thanked 1 time
SweetSLolitA☆Strawberry in summer   Japanese → English-
0
F(x)NU 예삐오Korean → Transliteration-
0
thanked 1 time
SweetSLolitA☆Strawberry in summer  Japanese → Transliteration-
0
NeAngelyAu revoir   Russian → French4
0
Neda UkradenWhy didn't I give birth to a son for you  Serbian → English-
0
Tereza KesovijaWhat goes around, comes around  Croatian → English-
0
Bisera VeletanlićSunny  Serbian → English5
5
1 vote, thanked 1 time
Bisera VeletanlićThat boy  Serbian → English-
0
thanked 1 time
Karolina GočevaМакедонски партизански  Macedonian → Serbian2
0
Dženan LončarevićIf you were hereSerbian → English-
0
F(x)Pinokio (Upasnosti)  Korean → Serbian-
0
F(x)Električni šok  Korean → Serbian-
0
EXO-KWhat Is Love  Korean → Transliteration-
0
thanked 8 times
T-araПлачи, плачи  Korean → Serbian12
0
thanked 3 times
T-araCry Cry  Korean → Transliteration-
0
thanked 10 times
Bonnie PinkA Perfect Sky  Japanese → Transliteration-
0
Nikos VertisКолико те волим  Greek → Serbian-
0
thanked 3 times
MBLAQRun  Korean → Transliteration-
0
thanked 1 time
Shpat KasapiНије себи опростилаAlbanian → Serbian-
0
thanked 1 time
Mustafa CeceliНе могу да заборавим  Turkish → Serbian1
5
1 vote, thanked 5 times
Kico SlabinacBlondy  Croatian → English-
0
thanked 2 times
Nikos VertisВелики речи  Greek → Serbian-
0
thanked 2 times
Boban RajovićQueen and KingSerbian → English3
0
thanked 1 time
Marinko RokvićIf you're bornSerbian → English2
0
Bilja KrstićМама је правила мене лепа  Romanian → Serbian-
0
thanked 2 times
Karolina GočevaЉубав је моја религија  Macedonian → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Karolina GočevaКрај  Macedonian → Serbian-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16