macteo

macteo's picture
Joined
11.10.2016
Role
Senior Member
Points
605
Contribution
130 translations, thanked 4 times, solved 6 requests, helped 5 members
Languages
Native
Romanian
Fluent
English
Contact Me

130 translations posted by macteoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
StingNebun după tine English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixCâine de vânătoare English → RomanianEnglish → Romanian
U2Cred în Moș Crăciun English → RomanianEnglish → Romanian
Jimmy CliffVietnam English → RomanianEnglish → Romanian
The Nearly DeadsNu privi niciodată înapoi English → RomanianEnglish → Romanian
StingChipul inimii mele English → RomanianEnglish → Romanian
Maroon 5Zahăr English → RomanianEnglish → Romanian
Carlos SantanaFemeia neagră, magică English → RomanianEnglish → Romanian
John MayerPe cine iubești English → RomanianEnglish → Romanian
John MayerCopil voodoo English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixCopil voodoo English → RomanianEnglish → Romanian
John MayerGravitație English → RomanianEnglish → Romanian
John MayerNu mă dezamăgi English → RomanianEnglish → Romanian
U2Ochi negri English → RomanianEnglish → Romanian
U2Hawkmoon 269 English → RomanianEnglish → Romanian
U2Dumnezeu - Partea a II-a English → RomanianEnglish → Romanian
U2Grace English → RomanianEnglish → Romanian
Carlos SantanaSunt cel care te iubește English → RomanianEnglish → Romanian
Carlos SantanaVeracruz English → RomanianEnglish → Romanian
Carlos SantanaTu ești genul meu English → RomanianEnglish → Romanian
John MayerOstilități cu o inimă frântă English → RomanianEnglish → Romanian
Carlos SantanaInimă frântă Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Carlos SantanaTu și cu mine, de ce nu? English → RomanianEnglish → Romanian
Carlos SantanaÎn noapte English → RomanianEnglish → Romanian
Rod StewartMai degrabă aș orbi English → RomanianEnglish → Romanian
John MayerDansând încet într-o cameră arzândă English → RomanianEnglish → Romanian
U2Tu ești cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixLucru sălbatic English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixAripă mică English → RomanianEnglish → Romanian
Van HalenNu mă pot opri să te iubesc English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixÎndrăzneț ca dragostea English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixCeață violet English → RomanianEnglish → Romanian
John MayerAșteptând ca lumea să se schimbe English → RomanianEnglish → Romanian
U2Alb ca zăpada English → RomanianEnglish → Romanian
John MayerCredință English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixDacă 6 a fost 9 English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixDe-a lungul turnului de veghe English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixInimă sângerândă English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixÎnger English → RomanianEnglish → Romanian
U2Povestiri pentru băieți English → RomanianEnglish → Romanian
U2Oceanul English → RomanianEnglish → Romanian
U2Compania electrică English → RomanianEnglish → Romanian
U2Amorțit English → RomanianEnglish → Romanian
StingAripă mică English → RomanianEnglish → Romanian
U2Dacă porți acea rochie de catifea English → RomanianEnglish → Romanian
U2Scoate-ți cizmele English → RomanianEnglish → Romanian
U2Pământul de sub picioarele ei English → RomanianEnglish → Romanian
John MayerZile cenușii English → RomanianEnglish → Romanian
John MayerVisând cu o inimă frântă English → RomanianEnglish → Romanian
Bill WithersNu mai este soare English → RomanianEnglish → Romanian
U2Drog miraculos English → RomanianEnglish → Romanian
U2De-a lungul turnului de veghe English → RomanianEnglish → Romanian
U2Apelant necunoscut English → RomanianEnglish → Romanian
U2Două lovituri de fericire, una de tristețe English → RomanianEnglish → Romanian
Jimi HendrixAșteaptă până mâine English → RomanianEnglish → Romanian
Van HalenSar English → RomanianEnglish → Romanian
WhitesnakeIarăși, mă duc English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
R.E.M.Drum English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
U2Cine va stăpâni caii tăi sălbatici? English → RomanianEnglish → Romanian
U2Am aruncat o cărămidă printr-o fereastră English → RomanianEnglish → Romanian
U2Fez - fiind născut English → RomanianEnglish → Romanian
U2În inimă English → RomanianEnglish → Romanian
PassengerO lași să plece English → RomanianEnglish → Romanian
James BayOprește râul English → RomanianEnglish → Romanian
U2Păstrează-mă, înfioară-mă, sărută-mă, omoară-mă English → RomanianEnglish → Romanian
U2Iubire veșnică English → RomanianEnglish → Romanian
U2Bărbatul înecat English → RomanianEnglish → Romanian
U2Te simți iubită? English → RomanianEnglish → Romanian
PinkDă-mi doar un motiv English → RomanianEnglish → Romanian
U2Chiar mai bine decât în realitate English → RomanianEnglish → Romanian
U2Fără control English → RomanianEnglish → Romanian
U2Acrobat English → RomanianEnglish → Romanian
U2Lucrurile mici care te îndepărtează English → RomanianEnglish → Romanian
U2MLK English → RomanianEnglish → Romanian
U2Ieșire English → RomanianEnglish → Romanian
U2Furtună cu descărcări electrice English → RomanianEnglish → Romanian
U2Călătorie prin firele tale English → RomanianEnglish → Romanian
U2Voi urmări English → RomanianEnglish → Romanian
U2Dragoste, salveză-mă English → RomanianEnglish → Romanian
U2Gloria English → RomanianEnglish → Romanian
U2O să înnebunesc, dacă nu înnebunesc în seara asta English → RomanianEnglish → Romanian
U2Ploaie de vară English → RomanianEnglish → Romanian
U2Dealul cu un Singur Copac English → RomanianEnglish → Romanian
U2Crăciun (Iubito, te rog, vino acasă) English → RomanianEnglish → Romanian
U2Zmeu English → RomanianEnglish → Romanian
U2Cer de vară indian English → RomanianEnglish → Romanian
U2Lumină roșie English → RomanianEnglish → Romanian
Ed SheeranCum te-ai simți (Imn) English → RomanianEnglish → Romanian
U2Două inimi bat precum una English → RomanianEnglish → Romanian
U2Miss Sarajevo English → RomanianEnglish → Romanian
U2California (Nu există sfârșit al iubirii) English → RomanianEnglish → Romanian
U2Respir English → RomanianEnglish → Romanian
U2Alt moment, alt loc English → RomanianEnglish → Romanian
U2Îngerul din Harlem English → RomanianEnglish → Romanian
U2Un bărbat și o femeie English → RomanianEnglish → Romanian
U2Un alt fel de albastru English → RomanianEnglish → Romanian
U2O zi fără mine English → RomanianEnglish → Romanian
U240 English → RomanianEnglish → Romanian
U2În țara lui Dumnezeu English → RomanianEnglish → Romanian
U2Totul, din cauza ta English → RomanianEnglish → Romanian

Pages