mara_palabra

mara_palabra's picture
Name
Mara
Joined
30.01.2015
Role
Super Member
Points
6121
Contribution
596 translations, thanked 842 times, solved 175 requests, helped 65 members, transcribed 3 songs, added 13 idioms, explained 17 idioms
Gender

Female

From

USA

Occupation

College student

Where did my mind wander off to now?

Interests

Language, literature, art, music, theatre, trivia games, travel, overanalyzing pop culture...and just thinking a lot.

About me

I study languages/linguistics and am in my final year of undergraduate education.
I've studied Spanish and French in school for a number of years (and still do), and I am self-taught in Italian.
Currently working on developing my thesis on language bias in the Eurovision Song Contest.

Languages
Native
English
Studied
French, Italian, Spanish, Papiamento
Contact Me

mesullivan7

596 translations posted by mara_palabraDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Notre-Dame de Paris (musical)Caged Bird Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (musical)Being a Preacher and Loving Her Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)I'll Give You a Whistle Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)I Saw You Dancing in the Sun Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Returning to You Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Frollo's Visit to Esmeralda Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Sensuality Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)My Phoebus Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)My House Is Your House Too Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Master and Savior Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Moon, Beautiful Solitary Star Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Undocumented Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Doors of Paris Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Word "Beautiful" Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Word "Phoebus" Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Mount Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Festival of Fools Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Era of Cathedrals Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Witch Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Frollo's Intervention Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Capture Attempt Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Frollo Tortures Esmeralda Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Fatality Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Esmeralda, You'll See Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The King of Fools Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Found Child Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Judge Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Cabaret of the Valley of Love Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Wanderer Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Frollo's Visit to Esmeralda Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)A Preacher In Love Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)One Morning You Danced Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)My Phoebus Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Free Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Pleasure Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Faith of Diamonds Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Mount Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)I Return to You Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Trial Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Hidden Ones Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)God, How Unjust is the World Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)To Drink Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)My Heart Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)I Leave You a Whistle Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Ricky MartinFroid Spanish → French-Spanish → French
Ricky MartinLa distance n'importe pas Spanish → French-Spanish → French
EdurneThe Last Survivor Spanish → English-Spanish → English
Izaline CalisterHelp Me Forget Papiamento → English-Papiamento → English
Julieta VenegasTwo Lonelinesses Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaFreedom of Expression Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Loredana BertèDedicated Italian → English-Italian → English
Malika AyaneAsk Me If Italian → English-Italian → English
Eros RamazzottiApparent Calm Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Bianca AtzeiBlack and White Italian → English-Italian → English
David BisbalDes fils de la mer Spanish → French-Spanish → French
David BisbalChildren of the Sea Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
David BisbalFièvre Spanish → French-Spanish → French
Laura PausiniComme si ce n'était jamais l'amour Italian → French-Italian → French
Laura PausiniPassion bénie Italian → French-Italian → French
Laura PausiniDes anges dans le bleu Italian → French-
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Frida BoccaraUn giorno, un bambino French → Italian-French → Italian
MocedadesSei tu Spanish → Italian-Spanish → Italian
Carmen ConsoliConfused and Happy Italian → English-Italian → English
Carmen ConsoliPlastic Love Italian → English-Italian → English
Malika AyaneAnxiety of happiness (Sunday Living) Italian → English-Italian → English
MiodioComplice Italian → French-
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Julie ZenattiFriends French → English-French → English
ArtsvikVola con me English → Italian-English → Italian
Jana BurčeskaBallare da sola English → Italian-English → Italian
Koit Toome & LauraVerona English → Italian-English → Italian
Isaiah FirebraceNon è facile English → Italian3
4
1 vote
English → Italian
4
1 vote
Triana ParkIl limite English → Italian-English → Italian
O. TorvaldTempo English → Italian-English → Italian
Brendan MurrayMorendo per provarci English → Italian-English → Italian
Martina BártaIl mio turno English → Italian-English → Italian
Valentina MonettaSpirito della notte English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Tako GachechiladzeConserva la fede English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
David BisbalJe retourne à toi Spanish → French-Spanish → French
Miguel BoséJe t'aimerai Spanish → French-Spanish → French
Prince RoyceAssault Spanish → English-Spanish → English
Julio IglesiasGwendolyne Spanish → Italian3Spanish → Italian
Julio IglesiasGwendolyne Spanish → French-Spanish → French
Bianca AtzeiAhora sólo tu existes Italian → Spanish1
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Anna OxaShoes With Soles Made of Wind Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Sergio SylvestreContigo Italian → Spanish-Italian → Spanish
Sergio SylvestreAvec toi Italian → French-Italian → French
Marco MasiniMoved by a Second Italian → English1
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Bianca AtzeiMaintenant il n'existe que toi Italian → French-
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Al BanoOf Roses and Thorns Italian → English1Italian → English
Valeria FarinacciTogether Italian → English1Italian → English
LoreenDichiarazioni English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Ermal MetaInterdit de mourir Italian → French-Italian → French
Francesco RengaTraces of You Italian → English-Italian → English
SyriaLove Is Italian → English-Italian → English
EmmaChimère Italian → French3
4
1 vote
Italian → French
4
1 vote
Francesca MichielinAucun degré de la séparation Italian → French-
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Francisco CespedesWhirlpool Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Trío VegabajeñoLittle Silver Star Spanish → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Norah JonesBuona mattina English → Italian-English → Italian
Norah JonesAnche se English → Italian-English → Italian

Pages