maria_gr

maria_gr's picture
Name
Μαρία
Joined
03.01.2007
Role
Super Member
Points
9985
Contribution
813 translations, thanked 5430 times, solved 3 requests, helped 2 members
Gender

Female

Occupation

student

Interests

music, reading, sports, cinema and languages

Languages
Native
Greek
Fluent
Greek
Studied
Spanish
Contact Me

813 translations posted by maria_grDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Giorgos MazonakisSummer in Greece Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Michalis HatzigiannisIf I don’t look at you Greek → English2
5
2 votes, thanked 1 time
Greek → English
5
2 votes, thanked 1 time
Pyx LaxWhat is this that join us Greek → English-
5
1 vote, thanked 14 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 14 times
Sakis RouvasAll Well Greek → English-Greek → English
Aggeliki IliadiI’ll give you everything Greek → English-Greek → English
Nikos KourkoulisI wish it was tonight Greek → English-Greek → English
Floricienta (OST)Ένας πελώριος δράκος Spanish → Greek-
thanked 10 times
Spanish → Greek
thanked 10 times
Katy GarbiYour eyes of a child Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisΗands high Greek → English-
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
Michalis HatzigiannisNight changes me Greek → English-Greek → English
Sakis RouvasΠάνω στην ώρα English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Animal XΠερισσότερο από ποτέ Romanian → Greek-Romanian → Greek
Angelica ValeΗ ομορφιά σου είναι ένα μυστήριο Spanish → Greek-Spanish → Greek
ThalíaΜελαχρινό δέρμα Spanish → Greek-
5
1 vote, thanked 7 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 7 times
Paschalis TerzisFire in the nights Greek → English-Greek → English
Etsi nomiziesI've got to learn Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Yiannis KotsirasChild once again Greek → English-
thanked 19 times
Greek → English
thanked 19 times
Stelios RokkosSadness Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Katerina KoukaThrow to my body match Greek → English1
5
1 vote, thanked 7 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 7 times
Giorgos AlkaiosIf I don't see you Greek → English-
thanked 21 times
Greek → English
thanked 21 times
Floricienta (OST)Ένα δύο τρία Spanish → Greek-
4
1 vote, thanked 9 times
Spanish → Greek
4
1 vote, thanked 9 times
Paulina Rubioτο τελευταίο αντίο Spanish → Greek-
4
1 vote
Spanish → Greek
4
1 vote
KalomoiraIt’s getting dark Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Despina Olympiouyou insist on Greek → English-Greek → English
Despina VandiWhen you’re away Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Floricienta (OST)Έλα σε μένα Spanish → Greek-
thanked 14 times
Spanish → Greek
thanked 14 times
Haris AlexiouNow I shall live as well Greek → English-
thanked 8 times
Greek → English
thanked 8 times
C:RealMin Anisiheis Greek → English-Greek → English
Panos KiamosXartorixtera Greek → English-
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
Antonis RemosNobody ask me Greek → English-
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Mihaela RunceanuForgive Romanian → English1
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
BacilosLa Fea Mas Bella Spanish → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
NiurkaΑΝΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΔΡΑΣ Spanish → Greek-Spanish → Greek
Dimitris MitropanosI’m looking for you in Salonika Greek → English3
thanked 12 times
Greek → English
thanked 12 times
Thanos Petrelis 1 2 3 Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Yiannis PariosNtari ntari Greek → English-
5
1 vote, thanked 15 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 15 times
Pyx LaxCupid slept early Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Michalis HatzigiannisMuch More Greek → English-
5
1 vote, thanked 4 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 4 times
Thanos Petrelis Damned life Greek → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 4 times
CamelaNo Title Spanish → Greek-Spanish → Greek
ErrewayBaby, baby Spanish → Greek-
thanked 4 times
Spanish → Greek
thanked 4 times
Panos KalidisIt doesn’t matter Greek → English-Greek → English
Despina Olympiouseconds Greek → English-Greek → English
Unknown Artist (English)No Title English → Greek-
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
NinoΝα είσαι εδώ Greek → English3
3
1 vote, thanked 5 times
Greek → English
3
1 vote, thanked 5 times
Nikos VertisAn eisai agapi pou perna Greek → English1
thanked 18 times
Greek → English
thanked 18 times
Dimitra PapiouThis night remains Greek → English-
thanked 16 times
Greek → English
thanked 16 times
Panos KiamosSo put a closure Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
ErrewayΚαιρός Spanish → Greek-
5
1 vote, thanked 14 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 14 times
Jeremiasη συνάντηση Spanish → Greek-
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
NiurkaΠλούσιος Spanish → Greek-
2
1 vote
Spanish → Greek
2
1 vote
SirushoLove Greek → English-
5
1 vote, thanked 13 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 13 times
Eduardo Di CapuaMy sun Neapolitan → English-
thanked 77 times
Neapolitan → English
thanked 77 times
Kostas KarafotisLos angeles Greek → Spanish-
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Pyx LaxStolen beauty Greek → English-Greek → English
Ithikon AkmeotatonDon’t you love me Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Antonis VardisI want to know Greek → English-
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
Floricienta (OST)Κίτρινα λουλούδια Spanish → Greek-
thanked 4 times
Spanish → Greek
thanked 4 times
FloribellaΕσύ με ένα γλυκό φιλί Portuguese → Greek-Portuguese → Greek
Filippos PliatsikasEverything Greek → English-Greek → English
Filippos PliatsikasGoodnight Amalia Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
KalomoiraI love you in all the languages Greek → English-
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
Grigoris BithikotsisWhere are the years Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Antonis RemosTwo lies Greek → English-
thanked 48 times
Greek → English
thanked 48 times
Sezen Aksugidiyorum bu şehirden Greek → English-
thanked 7 times
Greek → English
thanked 7 times
Giannis PloutarhosThe letter Greek → English-
thanked 7 times
Greek → English
thanked 7 times
Giorgos PapadopoulosI have a feeling Greek → English-Greek → English
Floricienta (OST)Φτωχοί οι πλούσιοι Spanish → Greek-
thanked 12 times
Spanish → Greek
thanked 12 times
Paulina RubioΚαι εγώ συνεχίζω εδώ Spanish → Greek-
5
1 vote
Spanish → Greek
5
1 vote
Gloria TreviΌλοι με κοιτάζουν Spanish → Greek-
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Prassein AlogaSmall secrets Greek → English-
5
1 vote
Greek → English
5
1 vote
Eros RamazzottiIt is for you Italian → English2
5
2 votes, thanked 76 times
Italian → English
5
2 votes, thanked 76 times
EfstathiaEverything's changing Greek → English-Greek → English
EfstathiaOnce Greek → English-Greek → English
Notis SfakianakisOnly for you Greek → English-
thanked 12 times
Greek → English
thanked 12 times
Despina OlympiouBe there Greek → English-Greek → English
Floricienta (OST)Τί κρύβει ο κόμης Spanish → Greek-
4
1 vote, thanked 17 times
Spanish → Greek
4
1 vote, thanked 17 times
Lolaespiral Spanish → Greek-Spanish → Greek
OniramaSand glass Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Prassein AlogaCount on you Greek → English-Greek → English
Pyx LaxWinter’s image Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Celtic ThunderSan pouli horis ftera English → Greek-
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
Master TempoI hate it Greek → English-Greek → English
Notis SfakianakisShe gives the kisses Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Giannis PloutarhosAy mi chica Greek → Spanish-
thanked 9 times
Greek → Spanish
thanked 9 times
ErrewayΜνήμη Spanish → Greek-
4
2 votes, thanked 21 times
Spanish → Greek
4
2 votes, thanked 21 times
Errewayσε ονειρεύτηκα Spanish → Greek-
3.5
2 votes, thanked 13 times
Spanish → Greek
3.5
2 votes, thanked 13 times
Peggy ZinaI knew it Greek → English-Greek → English
Filippos PliatsikasHomer and Helen Greek → English-Greek → English
JuanesΦωτογραφία Spanish → Greek1
3.5
2 votes, thanked 3 times
Spanish → Greek
3.5
2 votes, thanked 3 times
Sabrina (Portugal)No Title Portuguese → English-
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 2 times
Elli KokkinouCosmotheory Greek → English-Greek → English
Rotting ChristBe immortal Greek → English1
thanked 20 times
Greek → English
thanked 20 times
Antonis RemosWhat did you think? Greek → English-
4
1 vote, thanked 10 times
Greek → English
4
1 vote, thanked 10 times
Despina OlympiouMy little mistake Greek → English-Greek → English
Jaime Camilθα είμαι εδώ Spanish → Greek-
5
1 vote
Spanish → Greek
5
1 vote
ThalíaMarimar Spanish → Greek-
5
1 vote, thanked 11 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 11 times
Antonis RemosSo suddenly Greek → English-
thanked 26 times
Greek → English
thanked 26 times
Vasilis KarrasLet her talk Greek → English-
thanked 36 times
Greek → English
thanked 36 times
Stamatis GonidisPhotographer Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time

Pages