PrettyNagisa

PrettyNagisa's picture
Name
Nagisa
Joined
10.08.2014
Role
Super Member
Points
2183
Contribution
209 translations, thanked 789 times, solved 74 requests, helped 39 members, transcribed 1 song, added 4 idioms, explained 9 idioms
User Offline
last seen 23.04.2017
Gender

Female

From

Naples (Italy)

Occupation

Student

Live a life you will remember

Languages
Native
Italian
Fluent
English, Italian, Spanish, Neapolitan
Studied
French, Portuguese, Turkish
Contact Me

209 translations posted by PrettyNagisaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Enrique IglesiasAlza il volume della radio Spanish → Italian-Spanish → Italian
PitbullEhi tesoro Spanish → Italian-Spanish → Italian
Vicky LeandrosA flying carpet Italian → English-
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Juan José HernándezAmare è primavera Spanish → Italian-
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Yonca EvcimikAha Aha! Turkish → Italian-
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Nuri Harun AteşL'amore della mia vita Turkish → Italian-Turkish → Italian
Oya & BoraQuando ami Turkish → Italian-
thanked 2 times
Turkish → Italian
thanked 2 times
Ayla DikmenSarai il mio primo e ultimo amore Turkish → Italian3Turkish → Italian
Jehan Barbur Morirei volentieri per te Turkish → Italian-Turkish → Italian
BurayMia ospite indesiderata Turkish → Italian-Turkish → Italian
Sinan AkçılOgni tanto Turkish → Italian1Turkish → Italian
Sinan AkçılBella ragazza Turkish → Italian-
thanked 2 times
Turkish → Italian
thanked 2 times
Sinan AkçılNon gettarmi Turkish → Italian-Turkish → Italian
Müslüm GürsesPerdonami Turkish → Italian-
thanked 13 times
Turkish → Italian
thanked 13 times
SeksendörtRidammi la mia mente Turkish → Italian-
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Esin EnginDammi le mani Turkish → Italian-
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Demet AkalınCanzone di separazione Turkish → Italian2
thanked 2 times
Turkish → Italian
thanked 2 times
Orhan GencebayScherzo del destino Turkish → Italian-Turkish → Italian
AydilgeC'è del fuoco Turkish → Italian-Turkish → Italian
AydilgeMi sono innamorata di nuovo Turkish → Italian-Turkish → Italian
Sezen AksuTutti feriti Turkish → Italian-
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
AydilgeUn pazzo astuto Turkish → Italian-Turkish → Italian
AydilgeVieni ad amarmi Turkish (Anatolian dialects) → Italian-
thanked 1 time
Turkish (Anatolian dialects) → Italian
thanked 1 time
Güliz AylaNon può essere senza di te Turkish → Italian-
thanked 3 times
Turkish → Italian
thanked 3 times
Demet AkalınDivano Turkish → Italian-Turkish → Italian
Özge GürelIn una sera di primavera Turkish → Italian-
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Aras AydınLo sai Turkish → Italian-Turkish → Italian
Aras AydınGrazie Turkish → Italian-Turkish → Italian
Aras AydınChe cosa farò? Turkish → Italian-Turkish → Italian
Eylem AktaşRosa sottile dei miei pensieri Turkish → Italian-Turkish → Italian
Aras AydınAttrazione da te Turkish → Italian-Turkish → Italian
Volkan AkmehmetSi no estas conmigo Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Volkan AkmehmetMondo Turkish → Italian-Turkish → Italian
AydilgeTu non sai Turkish → Italian2
thanked 17 times
Turkish → Italian
thanked 17 times
AydilgeAmore in affitto Turkish → Italian-
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Çilek KokusuProfumo di fragole Turkish → Italian-
thanked 2 times
Turkish → Italian
thanked 2 times
Adı MutlulukIl suo nome è felicità Turkish → Italian-Turkish → Italian
Pino DanieleMa che ho Neapolitan → Italian-
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Pino DanieleOra basta Neapolitan → Italian-
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
AydilgeTemporada de Cerezas Turkish → Spanish4
thanked 17 times
Turkish → Spanish
thanked 17 times
Volkan AkmehmetCoincidenza Turkish → Italian-
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Volkan AkmehmetSe non sei al mio fianco Turkish → Italian-
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Volkan AkmehmetIl tuo cuore non può diventare piccolo di nuovo Turkish → Italian-
thanked 6 times
Turkish → Italian
thanked 6 times
Volkan AkmehmetDimostrazione Turkish → Italian-Turkish → Italian
Volkan AkmehmetQuello che chiamano amore Turkish → Italian-
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Volkan AkmehmetHo aperto le braccia al mondo Turkish → Italian-
thanked 3 times
Turkish → Italian
thanked 3 times
Volkan AkmehmetStagione della menzogna Turkish → Italian-
thanked 2 times
Turkish → Italian
thanked 2 times
Federica FalzonDiamanti English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Ceren ÇağatayAprirò il mio cuore a te Turkish → Italian-
thanked 3 times
Turkish → Italian
thanked 3 times
Özge GürelTu sei il mio eroe Turkish → Italian-
thanked 10 times
Turkish → Italian
thanked 10 times
Murat BozLascia che qualcuno che sappia la descriva Turkish → Italian-
thanked 4 times
Turkish → Italian
thanked 4 times
AydilgeStagione delle ciliegie Turkish → Italian2
thanked 121 times
Turkish → Italian
thanked 121 times
Gente de ZonaQualcosa con te Spanish → Italian-Spanish → Italian
Dua LipaEssere l'unica per te English → Italian2English → Italian
Álvaro SolerAspettarti Spanish → Italian-
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Álvaro SolerIl cammino Spanish → Italian-Spanish → Italian
Manuel CarrascoNon più Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Pablo LopezIl tuo nemico Spanish → Italian-Spanish → Italian
Cali & El DandeeAlla fine ti ho incontrata Spanish → Italian-
thanked 8 times
Spanish → Italian
thanked 8 times
MoratCome osi Spanish → Italian-
thanked 9 times
Spanish → Italian
thanked 9 times
Rocco HuntL'amore vero Neapolitan → Italian-Neapolitan → Italian
Alessio Ma se stasera viene Neapolitan → Italian-Neapolitan → Italian
Juan MaganBalla con me Spanish → Italian-
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
DasoulVola cuore Spanish → Italian-
thanked 3 times
Spanish → Italian
thanked 3 times
Alexis Y FidoUna in un milione Spanish → Italian-Spanish → Italian
Álvaro SolerLo stesso sole ( versione con Jennifer Lopez, anglospagnolo English → Italian-English → Italian
ToolDritto in due English → Italian2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Rita SakellariouSe sto vivendo una brutta vita Greek → Italian2
thanked 2 times
Greek → Italian
thanked 2 times
FaunLa canzone di Sigfrido German → Italian1
thanked 2 times
German → Italian
thanked 2 times
Gustavo CeratiAddio Spanish → Italian-
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Gustavo CeratiCrimine Spanish → Italian-Spanish → Italian
Inga & AnushUn Aprile da vivere Armenian → Italian1
5
1 vote, thanked 2 times
Armenian → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Carlos CanoIl miracolo di El Palmar Spanish → Italian4
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
J BalvinGinza Spanish → Italian-
thanked 25 times
Spanish → Italian
thanked 25 times
Ellie GouldingSempre in testa English → Italian-English → Italian
R. CityRinchiuso English → Italian-
thanked 10 times
English → Italian
thanked 10 times
Mexican FolkRagazza Meridionale Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Romantico LatinoPrincipessa Spanish → Italian-Spanish → Italian
Samuel kimko'Commossa, Pazza Spanish → Italian-Spanish → Italian
Rosario FloresChe bello! Spanish → Italian-
thanked 6 times
Spanish → Italian
thanked 6 times
HurtsVorrei English → Italian-English → Italian
SilbermondSinfonia German → Italian-German → Italian
Axwell Λ IngrossoIl sole brilla English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Ana AlcaideIl pozzo amaro Spanish → Italian6
4
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Italian
4
1 vote, thanked 1 time
Michelle LilyAmore estivo English → Italian-English → Italian
Michelle LilySummer love English → English-English → English
PJ HarveyVestito English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)La vedova di Don Miguel Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Weird Al YankovicTi farò causa English → Italian6
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
TresorMonte Everest English → Italian-English → Italian
Osmani GarciaIl taxi Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
PitbullIl taxi Spanish → Italian-
thanked 24 times
Spanish → Italian
thanked 24 times
YleniaAvvicinati Spanish → Italian-Spanish → Italian
OtiliaMiliardaria Spanish → Italian-
thanked 3 times
Spanish → Italian
thanked 3 times
GalantisScappare (Io e Te) English → Italian-
thanked 4 times
English → Italian
thanked 4 times
Plan B (Puerto Rico)Fanatica sessuale Spanish → Italian-
thanked 18 times
Spanish → Italian
thanked 18 times
Enrique IglesiasIl perdente Spanish → Italian-
thanked 3 times
Spanish → Italian
thanked 3 times
DJ AntoineDía festivo English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
DJ AntoineVacanza English → Italian-
thanked 5 times
English → Italian
thanked 5 times
The KolorsOgni volta English → Italian-English → Italian

Pages